Все жанры Все авторы
Я отвернулась - Джейн Корри

Я отвернулась

Страниц

220

Год

2021

Иногда вся судьба может измениться в одно мгновение. Сорокадевятилетняя Элли была полностью поглощена телефонным разговором своего мужа, когда она на секунду отвернулась от своего внукаДжоша. Но это краткое отвлечение оказалось роковым, оставив у Олли жизнь разделенной на "до" и "после". Более ничего нельзя было изменить: детская футболка, ярко-красная и похожая на кровь, медленно плыла по воде в пруду. Может ли это быть просто трагической случайностью? Но полиция не согласна с этой версией. Элли обвиняется в убийстве, а также в других преступлениях, которые она аккуратно скрывала на протяжении многих лет. Но правда ли Элли виновна во всем этом? Кто она на самом деле: бессердечная преступница или просто несчастная жертва обстоятельств? И что именно произошло в тот ужасный день, когда каждая секунда имела значение? Добавленная информация: Элли, женщина с непростым прошлым, всегда старалась беречь свою семью и никогда не переставала мечтать о мирной и счастливой жизни. Но одна неожиданная ситуация и несколько скрытых тайн могут разрушить все ее надежды и навсегда изменить ее судьбу. Каждая деталь и каждый факт, которые будут раскрыты в ходе расследования, смогут пролить свет на истинную природу произошедшего и помочь переломить шкалы справедливости. Но кто сможет распутать сложную паутину лжи и обмана и принести истинную справедливость Элли? Ответы на эти вопросы скрыты глубоко в прошлом и только самая решительная и настойчивая душа сможет окунуться в эти мрачные тайны и найти истинную правду.

Читать бесплатно онлайн Я отвернулась - Джейн Корри

Серия «Психологический триллер»


Jane Corry

I LOOKED AWAY

Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London


Перевод с английского А. Воронцова

Компьютерный дизайн В. Воронина

Печатается с разрешения Penguin Books Ltd. и литературного агентства Andrew Nurnberg.


© Jane Corry, 1982

© Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Не стоит спешить.

Но, замешкавшись, я стану движущейся мишенью.

Каждой клеткой тела я боюсь внезапно почувствовать чью-то руку на плече. Рывок за запястье.

Машины проезжают мимо. Слишком близко к обочине и медленно, словно сверяясь с дорожными знаками. Я застываю в ужасе. Вдруг они кого-то ищут?

Иду дальше. Сажусь на мокрый асфальт.

«Пожалуйста, помогите! – молю. – Дайте поесть!»

Возможно, мой живот ненадолго наполнится. Но что дальше?

Вы бросите меня на улице?

Бен Вествуд, поэт и автор книги «Стихи беглеца».

ДЕЙЛИ ТЕЛЕГРАФ

РЕБЕНОК ПОГИБ В РЕЗУЛЬТАТЕ «ТРАГИЧЕСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ»


Маленький мальчик погиб в «трагическом происшествии», как описывает это полиция.

Никаких подробностей пока не сообщается.

Пролог

Элли

Оксфордшир

Суббота семнадцатого августа две тысячи девятнадцатого года. Дата, которая навсегда высечена у меня на сердце, хотя я и не знаю времени с точностью до минуты. Сейчас это просто знойный летний день, как и предсказали синоптики. У нас с Роджером впереди вся оставшаяся жизнь. Так сказала семейный консультант, когда мы выходили из ее кабинета. Вы согласились позволить себе начать все заново. С чистого листа. Не оглядывайтесь назад.

Я и пытаюсь следовать ее совету, но не могу не обращать внимания на невидимый шрам, который всегда со мной. Постоянная ноющая боль внутри.

«Занять себя чем-то» помогает. Вот почему я шагаю в город в новых бирюзовых босоножках с золотистой отделкой – они мне нравятся – чтобы купить любимый «волшебный» увлажняющий крем. Я не пытаюсь состязаться с сетевым сообществом «Гламурные бабушки», но получаю настоящее удовольствие, когда люди удивляются: «Что? У вас четырехлетний внук? Вы выглядите слишком молодо для этого». В свои сорок девять я наконец-то чувствую себя комфортно по сравнению с тем временем, когда была неуклюжим подростком. Теперь у меня есть семья и собственные интересы, а также волонтерская работа при тюрьме. Это не дает бездельничать. Помогает отвлечься от прошлого.

– «Большая проблема», свежий номер! – зазывает покупателей женщина, сидящая на тротуаре у магазина «Бутс» [1]. Голосом, исполненным надежды, но без просящей интонации, свойственной прочим бездомным, встречающимся в округе. Я регулярно покупаю у нее журналы, несмотря на то что она иногда кажется грубоватой, хотя на самом деле довольно мила.

Она появилась на нашей главной улице года полтора назад в своих фиолетовых «хипстерских» штанах (того фасона, что пузырятся по бокам и сужаются к лодыжкам), с вытатуированными на шее серебряными и золотыми звездами, в мешковатой темно-синей ветровке, с серьгами-затычками, бритой головой и обветренным лицом, на котором читалось от сорока и больше лет. Увидев ее несколько раз, я стала оставлять ей на еду немного лишних денег, которые она быстро прятала в один из объемистых карманов. «Пасиб», – всегда коротко благодарила женщина. Потом потирала ладони одна о другую, словно счищала с них невидимую грязь, оставшуюся после денег. Еще у нее была привычка тихонько напевать, хотя разобрать мелодию удавалось с трудом.

Вам может понравиться: