Орудия смерти. Город костей - Кассандра Клэр

Орудия смерти. Город костей

Страниц

230

Год

2018

В загадочном и мрачном Сумеречном мире разгорается эпическая битва между силами добра и зла, на кону стоит судьба всего человечества. Никогда не подозревая о своем предназначении, наша главная героиня внезапно оказывается невольной свидетельницей жестокого убийства, происходящего в знаменитом нью-йоркском клубе «Адское логово». Это стало ее первой встречей с таинственными Сумеречными охотниками - неуязвимыми воинами, отправленными небесными силами, чтобы очистить землю от зловещих демонов, планирующих захватить мир.

Погрузившись в Сумеречный мир, Клэри с радостью обнаруживает, что ее предстоящие приключения будут полны захватывающих и невероятных событий, которые навсегда изменят их жизнь. В результате она обретает силу и мощь, о которых даже не мечтала, чтобы противостоять темным силам, которые грозят уничтожить всё и вся на своем пути. Но она также узнает, что на пути к победе придется преодолеть множество испытаний и встретиться с мрачными врагами, отравленными жаждой власти и жаждой крови.

Вооруженная смелостью и решимостью, Клэри отправляется в эпическое путешествие, ставший истинной пробой для ее воли и характера. Под опекой Сумеречных охотников, она учится контролировать свои новые суперспособности и открывает в себе невообразимый потенциал для борьбы с демоническими силами. Но когда страсти, интриги и тайны Сумеречного мира становятся все более глубокими и опасными, Клэри начинает подозревать, что события, связанные с ее прошлым и будущим, гораздо сложнее и загадочнее, чем она могла себе представить.

Неожиданно для себя, она обнаруживает, что ее судьба переплетена с древними пророчествами и тайнами, которые могут изменить ход смертельной схватки между силами света и тьмы. И теперь, чтобы спасти не только себя, но и весь мир, Клэри должна найти в себе силу и мудрость, чтобы раскрыть подлинную правду и принять сложные решения, которые не только определят судьбу Сумеречного мира, но и перепишут историю человечества.

Читать бесплатно онлайн Орудия смерти. Город костей - Кассандра Клэр

«Сравниться может время, что проходит
Меж совершеньем тягостного дела
И первым побуждением к нему,
С тревожным сном иль грозным привиденьем:
В то время дух и смертные орудья
Между собою держат совещанье,
И организм весь человека
Подобен небольшому государству,
В котором происходит возмущенье».
В. Шекспир, «Юлий Цезарь»[1]

Cassandra Clare

MORTAL INSTRUMENTS

City of Bones


Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA


© 2007 by Cassandra Clare, LLC

© О. Акопян, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2018

Часть первая

Спуск во тьму

«Хвала, о музы, вам! Я зрел селенья звездны, Бесстрашно нисходил в подземны Ада бездны; Дерзая вновь парить в священный эмпирей, В пространство вечное лазоревых полей».

Д. Мильтон, «Потерянный рай»[2]

1. Клуб «Адское логово»

– С этим в клуб нельзя. – Охранник покачал гладко выбритой головой, глядя сверху вниз на юношу в красной куртке.

У дверей «Адского логова» выстроились с полсотни подростков. Перед клубом всегда стояла огромная очередь, особенно по воскресеньям. Желающие попасть в заведение обычно вели себя тихо (служба безопасности была безжалостна к хулиганам). Пятнадцатилетняя Клэри Фрэй и ее друг Саймон вместе со всей очередью затаили дыхание.

– Почему? – Юноша держал в руках заостренную с одного конца палку. – Это деталь моего костюма.

Охранник недоверчиво смотрел на него.

– И кто же ты у нас?

«Прикид вроде ничего, для «Адского логова» в самый раз», – подумала Клэри. Ярко-синие волосы юноши торчали в разные стороны, словно щупальца перепуганного осьминога. Ни татуировок на лице, ни пирсинга на ушах и губах.

Парень ухмыльнулся.

– Охотник на вампиров. – Он легко согнул палку. – Это же бутафория, резина.

«Наверняка линзы», – сообразила Клэри, заметив ядовито-зеленые глаза парня.

– Ладно, проходи, – разрешил охранник.

Юноша быстро прошмыгнул в клуб. Клэри невольно залюбовалась его кошачьей грацией. Мама говорила про таких людей: «Легко шагают по жизни».

– Запала, – вздохнул Саймон. – Скажешь, нет?

Клэри лишь молча пихнула его локтем в бок.


В «Адском логове» стояла плотная завеса из искусственного дыма. Над танцполом мельтешили синие, золотистые, ядовито-зеленые и розовые вспышки прожекторов. Самодовольно усмехаясь, юноша в красной куртке медленно поглаживал длинное лезвие. Как же все-таки легко! Небольшая маскировка, чтобы оружие выглядело безобидной игрушкой – и никаких проблем. А глаза? Стоило охраннику заглянуть в них, и он попался. Конечно, можно было проникнуть в клуб и более легким способом, но тогда исчез бы весь кайф игры в открытую.

Впрочем, люди – существа не совсем бесполезные. Зеленоглазый юноша неотрывно смотрел на танцпол: из клубов дыма периодически возникали фигуры подростков – молодая плоть, прикрытая тряпками. Примитивная раса! Длинные девичьи локоны разлетались в разные стороны, на оголенных частях тела танцующих блестел пот. Бьющая через край жизненная энергия пьянила юношу.

Счастливчики! Он обречен выживать в мире мертвых, где солнце догорающим угольком тлеет в небе. А в людях жизненная энергия горит ярко, словно огонек свечи. Зато погасить его очень легко!

В следующее мгновение юноша замер: он заметил отделившуюся от танцующих девушку. Наверное, люди считают ее красавицей: роскошные иссиня-черные волосы, темные глаза. Длинное белое платье с пышными кружевными рукавами напоминало о тех временах, когда этот мир был несколько моложе. На ее шее висела толстая серебряная цепь с огромным темно-красным камнем. Юноше хватило одного взгляда, чтобы понять: камень настоящий.