Бессонница - Стивен Кинг

Бессонница

Страниц

460

Год

2010

Мне кажется, что все мы сталкивались с бессонницей в нашей жизни. Это ужасное состояние, когда мы просто не можем заснуть, когда наши глаза стараются оставаться открытыми, а мы все еще сталкиваемся с видениями, которые не отпускают нас.

Но что делать, если это состояние не проходит ни через несколько ночей, ни через несколько недель, а тянется на многие месяцы? Что делать, если каждая бессонная ночь наполняется ужасными видениями, которые кажутся такими же реальными, как наша собственная жизнь?

Ральф Робертс оказался в такой ситуации. Его жизнь превратилась в бесконечный кошмар, который не смог забыть ни на секунду. Каждую ночь он просыпался в холодном поту, с сердцем, бьющимся в унисон с его тяжелым дыханием. Он приходил в себя от этих видений, но они оставались с ним днем и ночью, не давая ему покоя.

Сначала Ральф пытался найти ответы на свои вопросы. Он читал книги о сне, пытался изучить научные статьи о бессоннице и беседовал с врачами. Но все это было напрасно. Никто не мог помочь ему понять, почему его бессонные ночи были такими жуткими и реалистичными.

Однако, с каждым днем Ральф становился все более отчаянным. Он чувствовал, что его разум начинает покидать его. Он чувствовал, что призраки из его видений начинают проникать в реальный мир. Он не знал, сколько еще сможет выдержать эту пытку.

Но внезапно все изменилось. Однажды, шарясь в интернете, Ральф наткнулся на странную историю о старинной маске, которая, по легенде, обладала способностью поглощать кошмары. Его любопытство взяло верх над его отчаянием, и он решил попробовать найти эту маску.

Ральф отправился в путешествие по множеству стран и континентов, чтобы отыскать эту маску. Он встретился с разными людьми, погружался в таинственные обряды и древние ритуалы. Медленно, но уверенно, он начал приближаться к конечной цели своего путешествия.

Когда наконец Ральф добрался до места, где хранилась старинная маска, его сердце забилось сильнее, чем когда-либо. Он осознал, что его проделанная работа исчезнет, если он не сможет использовать эту маску, чтобы освободиться от своих кошмаров.

И вот, в самый критический момент, Ральф надел маску. То, что произошло дальше, было сверхъестественным. Ему показалось, что его кошмары ожили и стали уходить от него. Кровавые видения растворились в воздухе, и Ральф почувствовал, что его разум снова становится ясным.

Сейчас Ральф ведет обычную жизнь. Он больше не страдает от кошмаров и бессонницы. Он нашел ответы на свои вопросы и наконец-то может спать спокойно. Но он не забудет то, что пережил. Он остается сильнее и мудрее после всего этого. И теперь он готов помочь тем, кто оказался запутанным в темных провалах своих собственных кошмаров.

Читать бесплатно онлайн Бессонница - Стивен Кинг

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


Табби… и Элу Куперу, который знает правила игры.

Я ни в чем не виноват.


Пролог

Старость – это остров, окруженный смертью.

Хуан Монтальво. О прекрасном
1

Никто – и тем более Доктор Литчфилд – не сказал Ральфу Робертсу напрямую, что его жена умирает, но пришло время, и Ральф понял это сам, без чьей-либо подсказки. Месяцы между мартом и июнем слились в сплошную кошмарную беготню – это было время бесконечных бесед с врачами, вечерних пробежек в больницу с Каролиной, поездок в другие больницы в другие штаты для каких-то специальных анализов (большую часть времени, проведенного в этих поездках, Ральф не уставал благодарить Бога за то, что у Каролины был страховой полис «Голубого креста», покрывающий часть расходов, связанных с пребыванием в больницах) и самостоятельных изысканий в Публичной библиотеке Дерри: сначала – в поисках чего-то, что могли проглядеть специалисты, потом – просто в поисках надежды, соломинки, за которую можно было бы ухватиться.

Эти четыре месяца были похожи на какой-то жуткий карнавал, куда тебя затащили по пьяни, – на карнавал, где люди на аттракционах действительно кричат от страха, люди, потерявшиеся в зеркальных лабиринтах, теряются по-настоящему, а обитатели Павильона Уродов глядят на тебя с кривыми улыбочками на губах и неподдельным ужасом в глазах. Это странное впечатление возникло у Ральфа еще в середине мая, а когда наступил июнь, он понял, что все эти ребята в больничных покоях норовят впарить ему какие-то шарлатанские снадобья, что исцелением здесь и не пахнет, а веселый скрип карусели уже не мог скрыть траурного похоронного марша, звучащего из динамиков. Да, это был карнавал – карнавал потерянных душ.

В первые недели девяноста второго года Ральф продолжал гнать от себя эти ужасные образы – и еще более страшную мысль, которая маячила там, за ними, – но в начале июля он понял, что дальше обманывать себя уже невозможно. В тот год стояла жуткая жара – такой жары в штате Мэн не было с семьдесят первого года, – и Дерри стал настоящей баней из подернутого дымкой солнца, невыносимой влажности и средней дневной температуры около сотни по Фаренгейту[1]. Город – отнюдь не шумный мегаполис и в более благоприятные времена – теперь окончательно впал в сонный ступор, и в этой жаркой тишине Ральф Робертс впервые услышал, как тикают часы смерти, и понял, что за этот короткий месяц – от прохладного июня до тяжелого душного июля – мизерные шансы Каролины на спасение и вовсе сошли на нет. Она скоро умрет. Может, и даже скорее всего, не этим летом (у докторов на руках обычно имеются кое-какие козыри, и Ральф был уверен, что и на этот раз что-то такое есть), но осенью или зимой – это точно. Человек, с которым он прожил долгие годы, единственная женщина, которую он любил в этой жизни, – умрет. Ральф гнал от себя эти мысли, обзывая себя старым параноиком, но в звенящей тишине жарких летних дней ему непрестанно слышалось это страшное тиканье – иногда ему казалось, что оно доносится даже из стен.