Все жанры Все авторы
Чума (сборник) - Альбер Камю

Чума (сборник)

Страниц

195

Год

2014

Альбер Камю - великий французский писатель, автор двух изумительных произведений - романа "Чума" и пьесы "Недоразумение". В обоих работах ощущается центральная тема свободы и выбора, а также осознание бессилия человека перед жестокими ударами судьбы. Но в то же время, каждое из этих произведений имеет свою уникальность и собственное величие.

"Чума" - это холодная хроника эпидемии, разразившейся в небольшом алжирском городке. Главные герои оказываются запертыми в мире смертельной опасности, и каждый из них сталкивается с непростым выбором. Нужно ли сражаться за свою жизнь, искать способы выжить или принять безысходность и подчиниться власти разрушительной чумы? Камю задает нам этот мучительный вопрос и заставляет задуматься над значением жизни и нашими собственными решениями.

Напротив, пьеса "Недоразумение" следует классическим законам трагедии, установленным Аристотелем. Главный герой готов на все ради денег, но он в итоге понимает, что никакие материальные блага не смогут ему принести истинное счастье. Вокруг него царит полное непонимание и отчуждение, и он задается вопросом, есть ли в этом мире точка опоры, истинный смысл жизни.

Оба этих произведения Альбера Камю являются настоящими шедеврами, глубоко проникающими в душу читателя и заставляющими задуматься о наших ценностях, свободе и выборе. Каждое из них представляет собой новый, уникальный мир, который не похож ни на что другое. И оба они заслуживают внимания и чтения каждым любителем литературы, жаждущим откровений и новых горизонтов мысли.

Читать бесплатно онлайн Чума (сборник) - Альбер Камю

© Editions Gallimard, Paris, 1947, 1958

© Перевод. Н. Жаркова, наследники, 2014

© Перевод. М. Ваксмахер, наследники, 2014

© Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Чума[1]

Если позволительно изобразить тюремное заключение через другое тюремное заключение, то позволительно также изобразить любой действительно существующий в реальности предмет через нечто вообще несуществующее.

Даниель Дефо

Часть первая

Любопытные события, послужившие сюжетом этой хроники, произошли в Оране в 194… году. По общему мнению, они, эти события, были просто неуместны в данном городе, ибо некоторым образом выходили за рамки обычного. И в самом деле, на первый взгляд Оран – обычный город, типичная французская префектура на алжирском берегу.

Надо признать, что город как таковой достаточно уродлив. И не сразу, а лишь по прошествии известного времени замечаешь под этой мирной оболочкой то, что отличает Оран от сотни других торговых городов, расположенных под всеми широтами. Ну как, скажите, дать вам представление о городе без голубей, без деревьев и без садов, где не услышишь ни хлопанья крыльев, ни шелеста листвы, – словом, без особых примет. О смене времени года говорит только небо. Весна извещает о своем приходе лишь новым качеством воздуха и количеством цветов, которые в корзинах привозят из пригородов розничные торговцы, – короче, весна, продающаяся вразнос. Летом солнце сжигает и без того прокаленные дома и покрывает стены сероватым пеплом; тогда жить можно лишь в тени наглухо закрытых ставен. Зато осень – это потопы грязи. Погожие дни наступают только зимой.

Самый удобный способ познакомиться с городом – это попытаться узнать, как здесь работают, как здесь любят и как здесь умирают. В нашем городке – возможно, таково действие климата – все это слишком тесно переплетено и делается все с тем же лихорадочно-отсутствующим видом. Это значит, что здесь скучают и стараются обзавестись привычками. Наши обыватели работают много, но лишь ради того, чтобы разбогатеть. Все их интересы вращаются главным образом вокруг коммерции, и прежде всего они заняты, по их собственному выражению, тем, что «делают дела». Понятно, они не отказывают себе также и в незатейливых радостях – любят женщин, кино и морские купания. Но, как люди рассудительные, все эти удовольствия они приберегают на субботний вечер и на воскресенье, а остальные шесть дней недели стараются заработать побольше денег. Вечером, покинув свои конторы, они в точно установленный час собираются в кафе, прогуливаются все по тому же бульвару или восседают на своих балконах. В молодости их желания неистовы и скоротечны, в более зрелом возрасте пороки не выходят за рамки общества игроков в шары, банкетов в складчину и клубов, где ведется крупная азартная игра.

Мне, разумеется, возразят, что все это присуще не только одному нашему городу и что таковы в конце концов все наши современники. Разумеется, в наши дни уже никого не удивляет, что люди работают с утра до ночи, а затем сообразно личным своим вкусам убивают остающееся им для жизни время на карты, сидение в кафе и на болтовню. Но есть ведь такие города и страны, где люди хотя бы временами подозревают о существовании чего-то иного. Вообще-то говоря, от этого их жизнь не меняется. Но подозрение все-таки мелькнуло, и то слава Богу. А вот Оран, напротив, город, по-видимому, никогда и ничего не подозревающий, то есть вполне современный город. Поэтому нет надобности уточнять, как у нас любят. Мужчины и женщины или слишком быстро взаимно пожирают друг друга в том, что зовется актом любви, или же у них постепенно образуется привычка быть вместе. Между двумя этими крайностями чаще всего середины нет. И это тоже не слишком оригинально. В Оране, как и повсюду, за неимением времени и способности мыслить люди хоть и любят, но сами не знают об этом.

Вам может понравиться: