Марія (Український)

Автор

Страниц

165

Год

2023

Роман приховує неповторну історію пристрасних почуттів, які з'єднують двох молодих коханців - Ефраїна та Марію. Вони насолоджуються своїми стосунками в улюбленому куточку мальовничої Колумбії, в регіоні Каука. Але цей роман - це не просто історія кохання, це також історія про саме себе, де описано прекрасні краєвиди Кауки та невизнані скарби, які знаходяться на фермі під іменем "Ель Параїсо". Ця ферма, сповнена невпинних труднощів та надії, є світом, повним таємниць і непередбачуваності. Зазирнувши в середовища реальності, як ностальгічна подорож, ми відчуваємо неповторність цієї історії, де кохання та місця набувають магічного шарму.

Не можна відмовитися від уваги до фіналу роману, що змінює цілу історію та приносить особливе звучання. Він перетворюється на стародавню легенду про прекрасний сад Едему, де втрачаються не лише дім та кохана особа, а й чарівний пейзаж. Це закручена павутиння подій, що заплетається в один переплетений сюжет, оснований на безмежному почутті любові.

Не лишаючи осторонь цю центральну історію, роман також розповідає багато коротких історій, пронизаних іскрою почуттів. Ці історії, так само як і кохання Марії та Ефраїма, розгортаються в одному зазначеному світі, створюючи складну павутину зав'язок та взаємозв'язків. Це світ, де любов є головною силою, що переплітає життя різних персонажів, надаючи їм сенс і наповнюючи кожен момент незабутніми емоціями.

Отже, цей роман - це образ історії людства, де кохання та почуття заповнюють красу природи та мандрівки до внутрішнього світу героїв. Це незабутня подорож, що розкривається на сторінках книжки, заплутуючи нас у своїх прекрасних і таємничих обіймах.

Читать бесплатно онлайн Марія (Український) - Jorge Isaacs

Розділ І

Я був ще дитиною, коли мене забрали з батьківського дому, щоб почати навчання в школі доктора Лоренцо Марії Льєрас, заснованій в Боготі за кілька років до того і відомій на той час по всій Республіці.

Напередодні моєї подорожі, після вечері, одна з моїх сестер увійшла до моєї кімнати і, не сказавши мені ні слова ласки, бо її голос був сповнений ридань, відрізала кілька волосин з моєї голови; коли вона вийшла, кілька її сліз скотилися по моїй шиї.

Я заснула в сльозах і пережила неясне передчуття багатьох страждань, які мені доведеться пережити згодом. Ці волосинки, зняті з дитячої голівки, ця пересторога любові проти смерті перед обличчям такої великої кількості життя змусили мою душу блукати уві сні по всіх місцях, де я провів, сам того не усвідомлюючи, найщасливіші години свого існування.

Наступного ранку батько відв'язав мамині руки від моєї голови, мокрі від сліз. Сестри витерли їх поцілунками, прощаючись зі мною. Марія покірно чекала своєї черги і, заїкаючись на прощання, притулилася своєю рожевою щокою до моєї, здригнувшись від першого відчуття болю.

Через кілька хвилин я пішов за батьком, який сховав своє обличчя від мого погляду. Тупіт наших коней на гальковій доріжці заглушив мої останні ридання. Шум Сабалетів, чиї луки лежали праворуч від нас, з кожною хвилиною зменшувався. Ми вже огинали один з пагорбів, з якого з будинку можна було побачити бажаних мандрівників; я звернув очі в його бік, шукаючи одну з багатьох близьких: Марія була під виноградними лозами, що прикрашали вікна кімнати моєї мами.

Розділ ІІ

Шість років потому, останні дні розкішного серпня привітали мене з поверненням до рідної долини. Моє серце переповнювала патріотична любов. Це був вже останній день подорожі, і я насолоджувався найпахучішим ранком літа. Небо мало ніжно-блакитний відтінок: на сході, над високими гребенями гір, ще напівзабутих, блукало кілька золотистих хмаринок, схожих на марлю з тюрбану танцівниці, розвіяну подихом закоханого подиху. На південь пливли тумани, які вночі вкрили далекі гори. Я перетинав рівнини зелених пасовищ, политі струмками, прохід яким заважали красиві корови, що покинули свої пасовиська, щоб блукати в лагунах або стежками, склепіннями квітучих сосен і листяних фігових дерев. Мої очі жадібно вдивлялися в ті місця, наполовину приховані від подорожнього покровом вікових гаїв, у ті фермерські будинки, де я залишив доброчесних і привітних людей. У такі хвилини моє серце не зворушили б арії фортепіано У***: парфуми, які я вдихав, були такими приємними порівняно з її розкішними сукнями; у співі тих безіменних птахів були такі милі моєму серцю гармонії!

Я втратив дар мови перед такою великою красою, пам'ять про яку, як мені здавалося, збереглася в моїй пам'яті завдяки тому, що в деяких моїх віршах, якими захоплювалися мої однокурсники, були бліді відтінки цієї краси. Коли в бальній залі, залитій світлом, сповненій хтивих мелодій, тисячі змішаних ароматів, шепоту стількох спокусливих жіночих убрань, ми зустрічаємо ту, про яку мріяли у вісімнадцять років, і її втікаючий погляд обпікає нам чоло, і її голос на мить робить для нас німими всі інші голоси, а її квіти залишають по собі невідомі нам сутності, ми впадаємо в небесну прострацію: наш голос безсилий, наші вуха більше не чують її, наші очі не можуть більше слідувати за нею. Але коли через кілька годин вона повертається до нашої пам'яті, наші вуста шепочуть їй хвалу в пісні, і це та жінка, це її акцент, це її погляд, це її легкий крок по килимах, що імітує ту пісню, яку вульгарні вважатимуть ідеальною. Так небо, горизонти, пампаси і вершини Кауки змушують замовкнути тих, хто їх споглядає. Велику красу творіння не можна бачити і оспівувати одночасно: вона повинна повернутися до душі, потьмянілої від невірної пам'яті.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: