Дорогой Санта! История волшебной переписки - Шарлотта Инден

Дорогой Санта! История волшебной переписки

Страниц

25

Год

2025

Люси уверена, что Дед Мороз живет рядом с ней. У него белоснежная борода и длинные белые волосы, а его низкий и баритонный голос прекрасно подходит для характерного восклицания «Хо, хо, хо». Не обращая внимания на то, что волшебника нет в красной шубе, его красная шапка с помпоном совершенно точно создает нужный образ.

Кроме того, ее соседский дом соседствует с лесом, а просторная поляна за ним идеально подходит для прогулок с оленями. Это очень радует Люси, так как она может отправить свои заветные желания прямо в его почтовый ящик. В ее списке желаний множество вещей, например, она мечтает, чтобы ее папа снова улыбался, и чтобы она смогла подружиться с девочками из класса. Несмотря на то что в ответном письме ей сообщают, что она ошиблась адресом и этот сосед совсем не Дед Мороз, Люси не теряет надежду.

Это трогательная история о новогоднем чуде, которое способно объединить семью и подарить новые дружбы. Шарлотта Инден, автор этого произведения, изучала германистику, искусствоведение и киноведение, в таких городах, как Марбург, Лондон и Страсбург. Сегодня она работает редактором в ежедневной газете и живет в Карлсруэ со своей семьей, где с удовольствием общается с соседями, хотя ее немного беспокоит, что среди них нет Деда Мороза.

Я верю в силу желаний. Если бы тысячи людей объединились и выразили одно единственное желание, возможно, они бы смогли изменить что-то значимое. Представьте, если бы десять или даже тысяча детей загадали желание остановить глобальное потепление – неужели это желание не смогло бы осуществиться?

Этот рассказ создан для всех, кто с нетерпением ждет чуда, снега и исполнения своих самых заветных желаний. Бен, взяв в руки карандаш, задумчиво пробормотал: «Если бы Санты не существовало, его определенно стоило бы придумать».

Читать бесплатно онлайн Дорогой Санта! История волшебной переписки - Шарлотта Инден

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)



Литературно-художественное издание

Для младшего и среднего школьного возраста


Главный редактор: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Ирина Останина

Арт-директор: Таня Галябович

Леттеринг и обложка: Аля Щедрина

Литературный редактор: Александр Кабисов

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная верстка: Ольга Макаренко


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


Dear Santa – Als der Weihnachtsmann plötzlich zurückschrieb

© 2022 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München

© ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

1

Многоуважаемый мистер Санта!

Я знаю, где Вы живёте.

Чарли, это мой брат, сказал, что неправильно так начинать письмо. Потому что это похоже на угрозу. И Вы не будете чувствовать себя в безопасности.

Но Вы же меня не боитесь? Вот и хорошо.

Дело в том, что я за Вами наблюдаю. И я точно прослежу, сделаете ли Вы свою работу в этом году. Мы все должны выполнять свою работу. И Вы не исключение, мистер, хоть Вы и знамениты на весь мир.

Моя работа – ходить в школу. Так говорит мама.

Работа Чарли – тоже. Но у Чарли есть ещё одно задание – присматривать за мной, пока мама работает. А такое бывает чаще всего. Да что там, всегда. И подолгу. Потому что папа работать не может.



А Ваша работа, Санта, исполнять наши рождественские желания. И Вы это сделаете. Правда же? Ведь Вы должны. На Вас моя последняя надежда.

Я знаю, где Вы живёте.

Я Вам ещё напишу.

А если этого будет мало, то и зайду.

С приветом,

Люси по соседству



Многоуважаемый мистер Санта!

Вы не получили моё письмо?

Я сунула конверт прямо в Ваш почтовый ящик. Не так уж важно, что ящик не подписан Вашим именем. Зато на нём нацарапаны звёздочки. Это как тайный знак! И очень красиво.

Было бы мило, если бы Вы мне ответили.

Чарли говорит, это называется подтверждением получения.

Заранее спасибо!

Люси



Дорогая Люси!

Большое тебе спасибо за письма.

К сожалению, они пришли не на тот адрес. Попробуй надписать «На седьмое небо» или вроде того.

А я, к сожалению, не Дед Мороз. Увы.

Б.



Дорогой Б. Санта!

Почему ты подписываешься буквой Б? Санта – это фамилия, а у тебя есть ещё имя? Бэзил? Берни? Барт?

Уточни, пожалуйста!

Я обрадовалась, что ты ответил.

Теперь всё будет хорошо.

Большой привет!

Люси



Дорогая Люси!

Меня зовут не Барт!

И я не Дед Мороз.

И откуда ему вообще знать, какие у тебя желания? Ты же не прислала записку со своими желаниями.

Может быть, пони? Или двух пони? Или свидание с Джастином Бибером?