Все жанры Все авторы
Иерархия Неба и Земли. Часть I. Новая схема человека во Вселенной - Дуглас Хардинг

Иерархия Неба и Земли. Часть I. Новая схема человека во Вселенной

Страниц

65

Год

2022

«Иерархия Неба и Земли» - выдающееся произведение Д. Э. Хардинга (1909-2007), представляющее собой революционный вклад в современную космологию. Благодаря проведенному им самостоятельному исследованию, применяя строго научный подход, Хардинг обнаружил, что его собственное существо — пусто, лишено материи и лишено ума. Тем не менее, эта пустота была осознающей и охватывала все. Идея о наличии центра предполагала некую точку в пространстве, но исследование показало, что это сознание проникает повсюду и наполняет жизнью каждый уровень вселенной. Для окружающих его, это являлось многослойной системой видений, охватывающих непостижимую тайну, а для самого Хардинга, это была сама эта тайна — невидимые корни, из которых вырастает весь Космос. Это Вселенная, которая значительно отличается от нашей версии, созданной лишь нашим здравым смыслом, упорядоченная по иерархическому принципу. В данном макете в формате PDF A4 представлен комплексный дизайн книги.

Читать бесплатно онлайн Иерархия Неба и Земли. Часть I. Новая схема человека во Вселенной - Дуглас Хардинг

D. E. HARDING

THE HIERARCHY OF HEAVEN AND EARTH

A NEW DIAGRAM OF MAN IN THE UNIVERSE


A REPRODUCTION OF THE ORIGINAL TYPESCRIPT


Перевод с английского М. Русаковой

Рисунки автора


Дуглас Хардинг (1909–2007) – английский философ, который разработал современную карту нашего места во вселенной



© The Shollond Trust, 2021

© ООО ИД «Ганга». Перевод, издание на русс, яз, оформление, 2022


Предисловие

Во-первых, я хотел бы поблагодарить своего друга Джулиана Ватсона за то, что он столь щедро взялся за большую и сложную работу по выпуску этой факсимильной версии полного варианта моей «Иерархии Неба и Земли». Я считал изначальную версию необходимой, но невозможной предварительной версией сокращенного варианта, который был сначала опубликован в 1952 году издательством Faber and Faber, затем Harper and Bow и теперь – Университетом Флориды. Но я так рад, что Джулиан меня переубедил.

Мы оба надеемся, что потенциальные читатели сокращенной «Иерархии», которые называют ее «тяжелой» (я думаю, имея в виду ее компактность, а не альтернативное значение этого слова в моем [английском] словаре – непроходимо глупой!), найдут этот относительно непринужденный и многословный – если не сказать болтливый – вариант более удобоваримым. Мы также надеемся, что некоторые друзья перейдут от «Жизни без головы» и более поздних моих книг сразу к этому полному изданию «Иерархии», пропуская более короткий вариант.

Во-вторых, несколько слов о том, как читать эту книгу. Даже в этом «разжиженном» издании можно встретить некоторые трудные места. Мой вам совет – просто проскочите их. Вскоре вы ступите на более твердую почву. И запомните, что в этой книге есть некоторые (не столь важные) моменты, которые я и сам не до конца понимаю и с которыми я также не совсем согласен. В этом я беру пример с Роберта Браунинга, который, когда его попросили объяснить несколько трудных строчек из одного его стихотворения, ответил: «Когда я их писал, – и я, и Бог – оба знали, что я имею в виду. Теперь знает только Он».

Дуглас Хардинг, 1998

Введение

«Иерархия Неба и Земли» была впервые опубликована издательством Faber and Faber в 1952 году. Однако это был не первоначальный вариант, а сокращенная версия гораздо большей работы, которую Дуглас Хардинг считал слишком объемной для издания. Закончив первоначальную рукопись, он сократил ее до размера, пригодного для публикации – сам по себе солидный труд, с которым он великолепно справился. Сокращенная версия не только достоверно представляет идеи первоначальной рукописи, она также написана прекрасным языком. Однако из-за того, что это сжатая версия книги, некоторым людям она дается нелегко – из-за ее перенасыщенности глубокими идеями.

Когда я впервые прочитал вариант, опубликованный издательством Faber and Faber в начале 1970-х, у меня было преимущество – я был знаком с Дугласом Хардингом и мог обсуждать с ним идеи книги. Но вот однажды Дуглас показал мне первоначальный вариант, «Большую Иерархию», как он ее называл. Я был поражен. Я и не знал, что книга, которую я читал, была всего-навсего сокращенным вариантом. Я понял, что мне нужно прочитать эту рукопись. И в 1976 году я прожил у Дугласа две или три недели и прочел ее от корки до корки. Это было незабываемо. Одни только цитаты, расположенные на полях каждой страницы, многого стоили. И, несмотря на внушительный размер книги, я обнаружил, что не могу от нее оторваться. Увлекаемый энтузиазмом и вдохновением автора, я проглатывал главу за главой, испытывая радость и изумление от того, что мне вновь и вновь открывали глаза на вселенную и мое место в ней. И хотя книга глубокая, читать ее легко. В отличие от сокращенного варианта, повествование развивается в спокойном темпе, неспеша вдаваясь в подробности.

Вам может понравиться: