Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой - Софи Ханна

Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой

Страниц

190

Год

2014

Существуют литературные герои, с которыми нас связывает необыкновенная привязанность. Один из таких персонажей - легендарный сыщик Эркюль Пуаро. Понимая неизменную любовь читателей к этому гениальному бельгийцу, Фонд наследия Агаты Кристи принял решение о продолжении его приключений. И тут на сцену вступает Софи Ханна, талантливая автор детективных романов, выбранная для написания новой книги о Пуаро.

События разворачиваются в начале 1929 года, когда Эркюль Пуаро только-только прибыл в Лондон. Он уже завоевал славу великого сыщика на континенте, но туманный Альбион еще не знаком с его непревзойденными способностями. Однако талант всегда находит свой путь, и случай для проявления себя обязательно возникает. Так случилось и сейчас.

Эдвард Кэтчпул, сотрудник Скотленд-Ярда и неожиданный сосед Пуаро в пансионе, обратился к нему с необычной и запутанной историей. В роскошной лондонской гостинице три человека безвозвратно умирают одновременно в трех разных комнатах. Еще более загадочным является то, что у каждого из них во рту обнаруживают золотую запонку с одинаковой монограммой. Тройное убийство - это факт, но как и почему это произошло? Великий Эркюль Пуаро не мог пройти мимо такой захватывающей загадки и решил взять ее под свой контроль.

Таким образом, оказывается, что новое приключение легендарного сыщика принимает свое начало в Лондоне, где он столкнется с особо запутанной и таинственной ситуацией тройного убийства. Под руководством превосходного автора Софи Ханны, читатели будут впервые погружены в восхитительный и непредсказуемый мир Эркюля Пуаро. Это будет захватывающее путешествие в мир загадок и интриг, где каждая деталь и каждое свидетельство важны при расследовании. Приготовьтесь к захватывающему чтению, полному непредсказуемых поворотов сюжета, и этого трудно передать словами. Великий Эркюль Пуаро снова в деле, и его гениальность станет явной для всех, независимо от их сомнений. Будьте готовы раскрыть тайну тройного убийства вместе с этим выдающимся литературным героем и пережить волнение каждой страницы.

Читать бесплатно онлайн Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой - Софи Ханна

Sophie Hannah

Hercule Poirot and the Monogram Murders

© 2014 Agatha Christie Limited. All rights reserved.

Hercule Poirot and the Monogram Murders © 2014

Agatha Christie Limited. All rights reserved.

AGATHA CHRISTIE® POIROT® is a registered trademark of Agatha Christie Limited in the UK and/or elsewhere. All rights reserved

© Екимова Н. В., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Благодарности

Я безмерно благодарна большому количеству людей: прежде всего неподражаемому Питеру Строссу, этому Пуаро среди литературных агентов; Мэтью и Джеймсу Причардам, без чьей поддержки, помощи, вдохновления и ободрения эта книга не была бы закончена; изумительной Хилари Стронг, с которой одинаково приятно работать и отдыхать; отличной команде издательства «Харпер Коллинз», как в США, так и в Великобритании, в особенности Кейт Элтон и Наташе Хьюз (за энергичную и решительную редакторскую правку), Дэвиду Брауну (за то же самое, а еще за многочисленные беседы о собаках и за остроумные импровизированные ответы на мои редкие полуистерические звонки загадочного свойства; поскольку Дэвид занимается в основном почившими классиками, то мало кто из еще живых авторов имеет удовольствие с ним работать, и много теряют, доложу я вам!). Спасибо Лу Своннелу, Дженнифер Харт, Энн О’Брайен, Хайку Шлюссеру, Даниелле Бартлет, Деймону Грини, Марго Вейсман, Кейтлин Харри, Джошу Марвеллу, Чарли Редмейну, Вирджинии Стэнли, Лоре Ди Джузеппе, Лиату Штеллику, Кэтрин Гордон и другим замечательным людям, которые помогали мне писать эту книгу и превратили эту работу в восхитительно увлекательный процесс. (На страничке благодарностей слишком много прилагательных не бывает.) А еще спасибо «Фор Колман Гетти», которые сделали для этой книги прекрасный макет.

Особой благодарственной песни, на целую отдельную страницу, заслуживает Дэн Мэллори, чья вдохновенная помощь помогла мне вспомнить все, за что я так люблю писательское ремесло и книги.

Спасибо Тамзин Харвард за своевременное предложение по поводу развития сюжета.

Издательство «Ходдер и Стоутон», которое издает мои психологические триллеры, пришло в форменный восторг от моего мимолетного романа с великим сыщиком и просило меня лишь об одном: чтобы я возвращалась в Ходдер-Тауэрз без пышных усов а-ля Пуаро. За что я им чрезвычайно признательна.

Спасибо всем, кто хорошо отзывался об этой книге в «Твиттере» и в реальном мире; тут прежде всего на ум приходят имена Джейми Бернтал и Скотт Уоллес Бейкер, которым я особенно благодарна за посвящение меня в мир поклонников Агаты Кристи.

Глава 1

Беглянка Дженни

– Я только одно хочу сказать – мне она не нравится, – прошептала официантка с разлетающимися волосами. Это был громкий шепот, и его легко расслышал единственный посетитель кофейни «Плезантс». Он задумался над тем, кем может оказаться эта «она» – другой официанткой или же регулярной посетительницей вроде него.

– Я что, обязана ее любить? Всякий как хочет, так и чувствует.

– А мне она показалась довольно милой, – ответила невысокая круглолицая официантка: было слышно, что она сомневается в своих словах, не то что всего пару минут назад.

– Да, она всегда такая, когда получит хороший щелчок. Вот погоди, оправится чуток, и опять яд с языка будет капать. С ней все наоборот. Уж я таких, как она, немало повидала и не доверяю им ни на грош.