Розмовна англійська. Важка граматика простими словами. Книга 3. Досконалий час

Мета цієї книги – простими словами пояснити випадки застосування досконалих часів англійською мовою. Без правил, звичайно, не обійтися, але ми не зубритимемо їх, а відразу ж почнемо говорити.

Якщо ми говоримо про дію, що відбулася в попередній період до моменту промови, але з безпосереднім зв'язком з теперішнім моментом, то в українській мові ми додаємо в речення слова-маркери, які позначають незакінчений період часу: сьогодні – today, сьогодні вранці – this morning, цього тижня – this week, цього місяця – this month – тощо, а також прислівники невизначеного часу: колись – ever, ніколи – never, часто – often, вже – already, поки, ще – yet, щойно – just, нещодавно (за останні дні, тижні) – lately, нещодавно (за останні місяці чи роки), за останній час – recently, досі – up to now, рідко – seldom, одного разу, колись – once та інші (більшість їх частіше вживаються у питальних і заперечних реченнях). Незакінчений час часто позначається обставинами часу з прийменником for – в протягом (for years – протягом багатьох років, for ages – цілу вічність, for three weeks – протягом трьох тижнів, тощо), з прийменником since – з (since Sunday – з неділі, since 10 o’clock – з 10 годин, since 1990 – з 1990 року, тощо), а також підрядним реченням із сполучником since – відтоді.

В англійській мові ці слова-маркери вказують на необхідність вживання часу Present Perfect Tense. Українською мовою Present Perfect Tense перекладається минулим часом.

Ключовим для цього часу є зв'язка допоміжного дієслова to have в потрібній формі і основного дієслова із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова).

Структура речень у часі Present Perfect Tense має вигляд:

Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:

Підмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Present Perfect Tense:

Підмет + have/has not + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Present Perfect Tense:

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

У розмовній мові можливе злиття допоміжного дієслова have/has та заперечення not – haven’t, hasn’t.

У розмовній мові можливе злиття допоміжного дієслова have/has та займенника – I’ve, you've, we've, they've, he’s, she's, it's.

Головним при вживанні часу Present Perfect Tense є відсутність точної вказівки на час дії.

1. Я ніколи не зустрічав цього виразу. – I've never come across this expression.

В даний час (в момент промови), ми бачимо результат скоєння або не скоєння якоїсь дії в минулому. Результат у теперішньому – я не знаю сенсу цього виразу. Причина – ніколи в минулому я не зустрічав цей вислів. Never – прислівник невизначеного часу, абстрактне поняття – точний час невідомий.

2. Я не бачив його роками. – I haven't seen him for ages.

Нині (у момент промови) ми констатуємо недосконалість якоїсь дії в минулому – я не бачив його невизначену кількості часу. For ages – абстрактне поняття – точний час невідомий.

3. Ми вже в'їхали. – We've already moved in.

Нині (у момент промови), ми констатуємо вчинення якоїсь дії в минулому – ми в'їхали в якусь квартиру, наприклад.