Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II

Автор

Страниц

325

Год

2011

Лев Гомолицкий (1903–1988) - талантливый писатель и литературовед-русист из Польши, который обрел славу в послевоенные годы. Однако, его творческий путь в период между двумя мировыми войнами оставался практически неизвестным для многих. Но сейчас мы имеем возможность раскрыть этот неизведанный аспект его творчества благодаря обнаруженным архивным материалам из Польши, Чехии, России, США и Израиля.

Настоящее издание представляет собой второй том его сочинений, в котором мы имеем возможность познакомиться со широким спектром его произведений, созданных в 1920-е и 1930-е годы на Волыни и в Варшаве. Это была эпоха, когда Гомолицкий был русскоязычным поэтом и становился центральной фигурой русскоязычной литературной эмиграции. В этом томе мы можем найти не только рассеянные по периодическим изданиям и оставшиеся в рукописи стихотворения, а также варианты текстов, опубликованные в первом томе, но и ценные поэтические документы.

Особое внимание заслуживает автобиографический роман на стихах "Совидец", который остается незавершенным, но объемным. Это уникальный литературный памятник, который Гомолицкий начал писать во время немецкой оккупации и тщательно готовил к печати. Также в этом томе мы обнаружим книгу переводов "Крымских сонетов" Адама Мицкевича, выполненных автором в силлабическом стихе - формате оригинала.

В дополнение к стихотворной части, в этом издании мы также найдем репринт пятнадцатилетней книги "Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого" (Острог, 1918) - литературный дебют начинающего поэта. Это потрясающий документ исторической ценности, который позволяет нам увидеть ранние шаги и развитие таланта Гомолицкого. К тому же, книга содержит переписку Гомолицкого с такими известными литераторами и литературоведами, как А.Л. Бем, В.Ф. Булгаков, А.М. Ремизов, Довид Кнут и другими.

Это издание представляет историческую ценность и предлагает взглянуть на творчество Льва Гомолицкого в новом свете. Оно является настоящим литературным открытием и обязательно станет интересным для всех ценителей русского языка и литературы.

Читать бесплатно онлайн Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II - Лев Гомолицкий

Составители и издательство выражают глубокую благодарность Кафедре славистики, Отделению литератур, культур и языков и деканату Факультета гуманитарных и точных наук Стэнфордского университета за щедрую поддержку этого издания

Редакционная коллегия серии:

Р. Бёрд (США),

Н. А. Богомолов (Россия),

И. Е. Будницкий (Россия),

Е. В. Витковский (Россия, председатель)

С. Гардзонио (Италия),

Г. Г. Глинка (США),

Т. М. Горяева (Россия),

A. Гришин (США),

B. В. Емельянов (Россия),

О. А. Лекманов (Россия),

В. П. Нечаев (Россия),

В. А. Резвый (Россия),

Р. Д. Тименчик (Израиль),

Л. М. Турчинский (Россия),

А. Б. Устинов (США),

Л. С. Флейшман (США)

Издательство искреннне благодарит Юрия Сергеевича Коржа и Алексея Геннадьевича Малофеева за поддержку настоящего издания

Стихотворные произведения

Стихотворения, не вошедшие в печатные и рукописные сборники или циклы и извлеченные из периодических изданий и рукописей

397. Блаженство

По глади лужицы резвился водомер, песчинки – скалы тихо проплывали, а в глубине, где мутен свет и сер, рождались тысячи и жили и желали. Чудовища-личинки, мураши, хвостатые, глазастые, мелькали. Стояли щепочки в воде на полпути, шары воздушные, качаясь, выплывали.

Мерцая радостно, созданьице одно – неслось в водоворот существованья. Все было для него и для всего оно, и не было печали и страдания. Пока живет – летит куда несет. Сейчас его чудовище поглотит… То жизненный закон… Нет страха, нет забот… Блаженством жизненным за то созданье платит…

—

В вонючей лужице блаженствует микроб. В чудесном мире великан прекрасный, живя, срубил себе просторный гроб и сел над ним безумный и несчастный.

398. Взятие города

^{>(Отрывок)}

Уж смылись флаги красною пено́ю над ошалевшей злобою толпою, оставив трупы черные в песке, как после бури в мутный час отлива. Но слышались раскаты вдалеке.

Внезапно днем два пробудивших взрыва. И началось: сквозь сито жутких дней ссыпались выстрелы на дно пустых ночей; шрапнель стучала по железной крыше, а черные железные шмели врезались шопотом, крылом летучей мыши, и разрывались с грохотом вдали.

Дымки гранат широкими шагами шагали между мертвыми домами, где умолкало пение шмеля; и брызгали из-под ступней гремящих железо, камни, щепки и земля – все оглушительней, настойчивей и чаще.

Глазами мутными я различал впотьмах на стенах погреба денной грозы зарницы, что через Тютчева предсказаны в стихах; хозяев бледные растерянные лица; и отголоском в слухе близкий бой, как хор лягушек ночью вдоль болота – в одно звучанье слившийся стрельбой; и хриплый лай за садом пулемета.

Как туча сонная, ворча, блестя грозой, ворочаясь за ближними холмами, застынет вся внезапной тишиной, но в тишине шум капель дождевой растет, пока сверкнет над головами, так бой умолк – в тиши, страшней громов, посыпался на город чмок подков…

Не сон – рассвет взволнованный и тени летящих всадников, горящий их кумач.

Двух обвиненных пленников «в измене» на пустырь рядом проводил палач. Сквозь грозди нежные акации и ветви их напряженные я подглядел тела навытяжку перед величьем смерти.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: