Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы. Том I - Лев Гомолицкий

Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы. Том I

Страниц

365

Год

2011

Лев Гомолицкий (1903-1988) - выдающийся польский писатель и литературовед-русист, чье творчество в период между двумя мировыми войнами оставалось практически неизвестным. Однако благодаря обнаруженным архивным материалам из Польши, Чехии, России, США и Израиля, нам удалось приоткрыть завесу тайны над этим периодом его творчества. В данном издании собрана значительная часть его произведений, написанных в 1920-е годы на Волыни и в Варшаве, когда Гомолицкий был русским поэтом и играл важную роль в эмигрантской литературной жизни.

Как добавленная мной информация, хочу отметить, что Лев Гомолицкий был не только талантливым писателем, но и активным участником литературных дискуссий своего времени. Вступительная статья, прилагаемая к данному изданию, представляет ранее неизвестные документы и факты о жизни Гомолицкого, а также анализирует его критические выступления в прессе. Благодаря этому мы можем уловить масштабное значение Польши в истории русской эмиграции 1930-х годов, которое сравнимо с другими европейскими литературными центрами, такими как "русский Париж" и "русская Прага".

Первый том данного издания включает опубликованные и рукописные сборники стихотворений Гомолицкого, позволяющие ярко выявить его поэтическое развитие и литературную позицию автора на протяжении 1921-1942 годов. Эти произведения наполнены глубокой эволюцией его мыслей и чувств, что делает их особенно ценными для изучения его творческого пути.

Читать бесплатно онлайн Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы. Том I - Лев Гомолицкий

Составители и издательство выражают глубокую благодарность Кафедре славистики, Отделению литератур, культур и языков и деканату Факультета гуманитарных и точных наук Стэнфордского университета за щедрую поддержку этого издания


Редакционная коллегия серии:

Р. Бёрд (США),

Н. А. Богомолов (Россия),

И. Е. Будницкий (Россия),

Е. В. Витковский (Россия, председатель),

С. Гардзонио (Италия),

Г. Г. Глинка (США),

Т. М. Горяева (Россия),

A. Гришин (США),

B. В. Емельянов (Россия),

О. А. Лекманов (Россия),

В. П. Нечаев (Россия),

В. А. Резвый (Россия),

Р. Д. Тименчик (Израиль),

Л. М. Турчинский (Россия),

А. Б. Устинов (США),

Л. С. Флейшман (США)


Издательство искреннне благодарит Юрия Сергеевича Коржа и Алексея Геннадьевича Малофеева за поддержку настоящего издания


© Tadeusz Januszewski (Warszawa), тексты Л. Гомолицкого, 2011

© Л. Белошевская, П. Мицнер, Л. Флейшман, составление, подготовка текста, предисловие, примечания, 2011

© М. и Л. Орлушины, оформление, 2011

© Издательство «Водолей», оформление, 2011


Лев Гомолицкий и русская литературная жизнь в межвоенной Польше

Материалы, собранные в этом издании, приоткрывают новую и чрезвычайно богатую сторону в истории литературы русского Зарубежья. Они позволяют полнее представить русскую литературную жизнь межвоенной Польши в ее отношениях с главными центрами эмигрантской литературы. Они вводят в историко-литературный обиход поэтические тексты несомненного художественного своеобразия и интереса. Принадлежат они русскому поэту Льву Гомолицкому.

Такой поэт известен и не известен в истории русского Зарубежья. Привлекшие внимание в последнее время, его стихотворные книжки 1920–1930-х гг. кажутся написанными разными людьми – так сильно они разнятся и так трудно уловить и объяснить логику изменений поэтической манеры автора. Вышедшие ничтожными тиражами, эти издания составляют лишь незначительную часть сохранившегося большого рукописного наследия Гомолицкого, относящегося к ранним этапам его творческого пути. Место Льва Гомолицкого в русской литературе и печати в межвоенной Польше, вообще изученной намного меньше, чем культура русского Зарубежья в других странах и столицах (Берлин, Париж, Прага, Рига), не определено, отчасти потому, что творческая биография его являет собой цепь «метаморфоз», причем резкие сломы в ней были вызваны как внешними катаклизмами, выпавшими на долю его поколения, так и сугубо внутренними, чисто художественными причинами. События политической жизни поставили его на перекрестке культур, эпох и литературных систем. Литературная биография его распадается на два основных периода – русский (до конца Второй мировой войны) и польский (послевоенный), и их различие выражено двумя разными именами – Лев Гомолицкий и Leon Gomolicki. Внимательное изучение показывает, однако, что работа в русской и работа в польской литературах не были у него отгорожены друг от друга непроходимой стеной, а наоборот, являли пример поразительного взаимопроникновения двух отдельных, самостоятельных традиций.

I. В России и после России

Национально-этническое самоопределение Гомолицкого в течение его жизни претерпело резкие сдвиги. Родился он 27 августа (9 сентября ст. ст.) 1903 года в Санкт-Петербурге в семье Николая Осиповича Гомолицкого. Отцу было тогда 36 лет. Николай Осипович вырос в Варшаве, закончил там реальную школу Бабиньского и, по рассказу поэта, обнаруживал склонности к литераторству