Убийство на Брендон-стрит. Выжить тридцать дней - Энтони Гилберт

Убийство на Брендон-стрит. Выжить тридцать дней

Страниц

315

Год

В сентябре 1940 года, во время немецкой бомбардировки Лондона, темнота окутывает город. Но в этой безысходной атмосфере, убийце, жаждущему смерти богатой пожилой женщины, открывается идеальная возможность находиться в тени. Но кто же этот скрытный убийца? Может быть, это помешанный на мистике племянник, или родственница убитой, которая была проживающей в ее доме компаньонкой? Или, может быть, это была экономка, долгие годы терпевшая жизнь в тени своей хозяйки? И не исключено, что это был молодой квартирант, с его полностью загадочной биографией.

Так начинается расследование Артура Крука, опытного детектива со множеством темных секретов в прошлом. Безотказный и настойчивый, он решает разгадать этот загадочный случай.

Но история не ограничивается только убийством. Узнав о смерти своего брата Эверарда Хоупа, его жадные родственники рвутся получить наследство, которое ему принадлежит. Однако прежде чем покинуть этот мир, Эверард запланировал коварную шутку: его богатство перейдет в руки его дальней кузины, Дороти Кэппер... с одним условием - она должна остаться в живых в течение тридцати дней после объявления завещания.

С самого начала на Дороти наступают многочисленные покушения. И Артуру Круку необходимо не только найти убийцу, но и защитить добропорядочную Дороти от ярости разгневанных кузенов Эверарда Хоупа, готовых на все, чтобы получить свою долю.

Время тикает, и расследование детектива Крука становится еще более сложным и опасным. Он должен не только противостоять зловещим тайнам и интригам, но и защищать чистую душу Дороти от злобных кузенов, готовых на любые козни.

История наполнена кипящими эмоциями и неразрешенными тайнами, погружая читателя в хитросплетенный мир мистики и интриг. Артур Крук, со своим опытом и стойкостью, становится последней надеждой на справедливость и безопасность для Дороти.

Читать бесплатно онлайн Убийство на Брендон-стрит. Выжить тридцать дней - Энтони Гилберт

© The Beneficiaries of the Estate of Lucy Malleson, 1942, 1943

© Перевод. И. Моничев, 2017

© Издание на русском языке AST Publishers, 2018

* * *

Убийство на Брендон-стрит

Глава 1

И многих взломщиков вернул я Друзьям их и родным.

Гилберт
I

Летом 1940 года самолеты «Люфтваффе» бомбили Лондон. Одна бомба упала в районе Эрлс-Корт, неподалеку от дома номер 1 на Брендон-стрит, где в просторной квартире жил известный адвокат мистер Артур Крук. Увидев повсюду груды обломков, битого стекла и щебня, перегородивших дорогу и оборвавших телефонные провода, обитательница нижнего этажа поспешно собрала свои вещи и уехала из города. Съемщица квартиры номер 2 с самого начала войны в Лондоне не находилась, а поскольку арендную плату полагалось вносить в любом случае, риелторы недолго раздумывали и решили сдать помещение в субаренду. Однако вызывало сомнение, сумеют ли они найти другого жильца.

Двухуровневая квартира первого этажа, состоявшая из жилых комнат и цокальных помещений, сдавалась некоей мисс Берте Симмонс Фицпатрик, державшейся особняком и сторонившейся людей. Ради спасения Отечества она присоединилась к молчаливым помощникам Черчилля и начала беспощадную охоту на вражеских шпионов, обнаруживая их, замаскированных самым невероятным образом. Мисс Фицпатрик верила премьер-министру, когда тот заявлял, что они повсюду, и она едва бы удивилась, заметив, как один из диверсантов карабкается по стене спальни. Ее реакция на бомбежки оказалась вполне типичной для жителей Лондона. Собрав все ценное для себя, она переместилась в подвал, где и жила в окружении своих вещей, словно обитательница подземелья, изредка выходившая подышать свежим воздухом. Соседи ощущали ее присутствие благодаря постоянной игре на старой фисгармонии, которую она поставила у окна, чтобы наблюдать за всеми входящими в дом и выходящими из него, стремясь, чтобы у Сатаны не нашлось работы для праздных рук.

Во время бомбежек фисгармония становилась ее единственным утешением. Она громко и пылко провозгласила:

Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе к Тебе,
Хотя бы из-за бомбы пришлось
Подняться мне.

А пока вокруг падали бомбы и на землю с грохотом рушились огромные куски кирпичных стен, этот новый вариант старого любимого гимна повергал в ужас набожную публику и веселил мистера Крука.

– Из нее вышла бы первоклассная преступница, – уважительно замечал он, но, к сожалению, симпатия не стала взаимной. Он совершенно точно знал, что мисс Фицпатрик относится к нему с глубочайшей подозрительностью, отмечая его приходы-уходы в тетради с обложкой с мраморным узором. В ней же фиксировались все передвижения в доме и вокруг него с рассвета и до затемнения. Когда наступало время задергивать шторы и включать свет, она заканчивала свое добровольное дежурство.

Крук разговаривал с мисс Фицпатрик лишь однажды, когда она появилась на верхней ступеньке лестницы, ведущей в подвал, чтобы обозреть разрушения, которые в тот день оказались весьма значительными. Бомба разорвалась посередине находившейся неподалеку улицы, и осколки стекла и оконных рам были разбросаны вокруг. Крук приподнял свой неизменный коричневый котелок и бодрым тоном заметил:

– Прекрасная работа.

Однако мисс Фицпатрик не обратила на него ни малейшего внимания. Похожая на закутанную в шаль маленькую отшельницу с торчащими во все стороны, словно острые булавки, редкими прядками седых волос, она с подозрением разглядывала уполномоченного по противовоздушной обороне и пожарных в военной форме.