Смертельная белизна - Роберт Гэлбрейт

Смертельная белизна

Страниц

420

Год

2019

"В тридцать градусный мороз я ожидал своего друга Билли у снежной статуи лошади. Время тянулось медленно, но, наконец, он появился, совершенно измученный и бледный. Судя по его поведению, что-то серьезное произошло. "Я видел, как ребенка убили... Его задушили наверху, прямо у лошади", - проговорил Билли, его голос дрожал от страха.

Я знал, что у Билли всегда были проблемы с умственным здоровьем, но когда он поведал мне свою историю о детском убийстве, меня охватило тревожное ощущение. Мой разум кричал мне, чтобы я забыл об этом странном случае, но сердце подсказывало, что мы должны разобраться в этой загадочной истории. Именно поэтому Билли и я решили обратиться за помощью к частному детективу Корморану Страйку.

Корморан Страйк стал известен после успешной поимки опасного преступника, Шеклуэллского Потрошителя. Его успехи в работе над весьма сложными делами вызывали уважение, и Билли надеялся, что Страйк поможет нам найти правду.

Однако Билли не успел договорить с Кормораном – перспектива скорого приезда полиции испугала его, и он быстро скрылся. Но его история не покидала меня, она стала занимать все мои мысли. Я не мог оставить этот случай без внимания.

Вместе со своей надежной помощницей, Робин Эллакоттом, мы решили распутать клубок загадок и ложных следов. Нас ждал сложный путь, ведущий от темных подземелий лондонских клубов, где собирались противники олимпийских игр, до коридоров власти, пропитанных интригами и тайнами. Мы проникли в парламентские кабинеты и даже отправились в таинственные глубины Оксфордшира, где нас ожидало еще больше загадок.

Но самое сложное для нас было не раскрыть эту головоломку, а понять, что происходит со мной и Робин. Чувства между нами стали намного глубже и сложнее, и мы должны были разобраться в них.

И вот теперь, впервые на русском языке, вы сможете окунуться в эту захватывающую историю, полную интриг и эмоций."

Читать бесплатно онлайн Смертельная белизна - Роберт Гэлбрейт

First published in Great Britain in 2018 by Sphere

LETHAL WHITE

Copyright © J.K. Rowling 2018


The moral right of the author has been asserted.


All characters and events in this publication, other than those clearly in the public domain, are fi ctitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.


All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.


Русское издание подготовлено при участии издательства АЗБУКА®.


© Е. С. Петрова, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство ИНОСТРАНКА®

* * *

Гэлбрейт пишет с необычными для детективного жанра юмором и теплотой; он столь умело проводит нас через все хитросплетения сюжета, что мы теряем счет времени.

The Seattle Times

Корморан Страйк одним своим появлением полностью захватывает воображение читателей… Талант Гэлбрейта проявляется в том, как он описывает жизнь Лондона и как создает нового героя.

Daily Mail

За спиной у Страйка – героическое прошлое. Он и сейчас то и дело проявляет героизм, хотя абсолютно к этому не стремится. Внебрачный сын стареющего рок-идола, он никогда не пользовался теми благами, какие достаются его сводным братьям и сестрам… Он много размышляет, но это получается у него совершенно органично. У Страйка огромный потенциал. Было бы преступлением не обратить на него внимания.

Daily News

Страйк и его помощница Робин (играющая ту же роль, которую Саландер играла для Блумквиста в книгах Стига Ларссона) становятся настоящей командой, чьих дальнейших приключений читатель будет каждый раз ждать с нетерпением.

New York Times

Невероятно увлекательный сюжет, основанный на трогательных взаимоотношениях. Книга проглатывается залпом.

The Telegraph

Чрезвычайно сильная история… «Зов Кукушки» оказался визитной карточкой для целой серии романов и напомнил мне, почему я в свое время без памяти влюбилась в детективный жанр.

Вэл Макдермид (Guardian)

Откладывать эту книгу было сущей мукой – так мне хотелось знать, что будет дальше. Гэлбрейт – мастер психологического портрета, герои романа вставали передо мной как живые. «Зов Кукушки» – моя новая любовь, а Гэлбрейт – выдающийся новый талант.

Питер Джеймс (Sunday Express)

Детектив, от которого невозможно оторваться.

Financial Times

А вот и лучший переводной детектив сезона, и не только из-за сногсшибательной интриги – уровень рассказчицкой культуры очень высок: трехмерные, врезающиеся в память персонажи, отличные диалоги, остроумные авторские комментарии.

Афиша Daily

Если вам нравятся атмосферно-психологические романы-загадки Кейт Аткинсон и Таны Френч, тогда Роберт Гэлбрейт – ваш выбор. А закрутить интригу он умеет не хуже, чем Дж. К. Роулинг.

Dallas Morning News

Корморан Страйк и Робин Эллакотт – пожалуй, лучший дуэт сыщика и его помощника в современной детективной литературе.

The Seattle Times

«Смертельная белизна» – казалось бы, огромный роман, а пролетает за одно мгновение.