Затонувшая земля поднимается вновь

Автор

Страниц

140

Год

2022

Приз университета «Голдсмитс» за «литературный шедевр, открывающий новые грани творчества». Номинация на премию Британской ассоциации научной фантастики. «Книга года» по версии New Statesman.

Череда загадочных событий переплетается в жизни Шоу и Виктории. Шоу, сосуществующий с деменцией матери в съемной комнате, начинает погружаться в теорию заговора, которая набирает все большую силу с каждым наступающим темным вечером у реки. В то время как Виктория, занятая ремонтом дома своей умершей матери, стремится найти новых друзей, она обнаруживает непонятные факты о прошлом своей семьи. Почему местная официантка пропала в мелком пруду? Почему город так заинтересован в старой викторианской сказке «Дети воды»?

В то время как Шоу и Виктория пытаются удержать свое отношение на плаву, сокрытые миры всплывают из глубин, незаметные суете повседневности. М. Джон Харрисон проводит своих читателей сквозь напряженные, переменчивые ситуации ближайшего окружения и погружает их в загадочный мир, который существует на перекрестке реальности и фантазии.

Согласно критикам The Guardian, книга Харрисона является тревожной, искусно проработанной работой, которая бережно оттеняет все нюансы нашего неустойчивого состояния. Daily Mail восхищается красотой произведения, сравнивая его с чтением Томаса Пинчона под водой. Sci Fi Now описывает автора как языкового художника, создающего предложения, которые ваше сознание обволакивают и сливаются в поток размышлений, каждое из которых является новым ощущением.

Превращая свои книги в исторические шедевры, Харрисон получает похвалу от Жюри премии университета «Голдсмитс» за свою проницательность. Рассел Т. Дэвис, шоураннер сериала «Доктор Кто», охарактеризовал работу Харрисона как завораживающую и прекрасную. Автор «Американских богов» Нил Гейман считает ее волшебной, а Уильям Гибсон, автор романа «Нейромант», называет опытом необыкновенным.

Харрисон умело пересекает границу между реализмом и фантазией, а также рисует портрет Британии после Брексита, который одновременно вызывает беспокойство и узнавание, согласно Джонатану Коу, автору «Срединной Англии». The Herald описывает его роман как одно из самых странных и тревожных произведений года.

Книги Харрисона неотразимы и пленительны, по словам Fantasy Hive. Отведывание его работ вызывает ощущение странности и остается в памяти еще долго после закрытия последней страницы. Оценка 9,4 из 10 от Fantasy Book Review доказывает превосходство психогеографической прозы Харрисона.

Таким образом, Харрисон уникален в своем творчестве, делая его незаменимым в мире литературы. Его книги остаются в истории и будут читаться еще долгие годы, если, конечно, планета сумеет прожить столько времени.

Читать бесплатно онлайн Затонувшая земля поднимается вновь - Майкл Гаррисон

Деборе Чадборн

Постепенно затонувшая земля поднимается вновь, и, возможно, вновь падает, и затем вновь поднимается.
Чарльз Кингсли

«Размышления в гравийном карьере»
…некоторые вещи тянутся к воде
и ведут себя иначе, когда находятся возле нее.
Оливия Лэнг. «К реке»[1]

Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся.
Первое послание к Коринфянам, 15:51

M. John Harrison

The Sunken Land Begins to Rise Again

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

First published by Gollancz, an imprint of the Orion Publishing Group, London

* * *

Один

1

Целый день с мертвецами

После пятидесяти у Шоу началась черная полоса. Так он это формулировал для себя. До тех пор его взрослая жизнь была совершенно нормальной. Он стремился к нормальности. Может, в этом и проблема. Так или иначе, теперь жизнь потеряла направление, и пять лет он провел практически впустую. Годы вставали на свои места, как части шкатулки с секретом, и потом уже не открывались. Он мог внезапно очнуться с полной ясностью, скажем, вечером в многолюдной лапшичной, где беседовал с людьми, которых в первый раз видел, глядя через витрину на улицу, забитую новенькими мотоциклами. А потом все снова ускользало и неделю-две он жил в отрыве от себя.

Лучше всего о том, что с ним происходит, описала его знакомая – одна из нескольких женщин, которые за этот период инстинктивно с ним расстались. Звали ее Виктория, и при встрече с новым человеком у нее была привычка объявлять, что она работает в морге. «А, в этом нет ничего такого, – говорила она расплывчато, как бы ты на это не ответил, – все-таки впервые я увидела труп в четырнадцать».

Мощный заход, особенно в пабе в Хэкни сырым вечером понедельника. У Виктории, сорокалетней дочери врача, были бледно-рыжие волосы, суховатая внешность и подчеркнуто бесстрастный юмор человека, страдающего от высокофункционального романтизма. Она была из тех, кто замечает свою нервозность только отчасти; стоило ей смутно уловить собственное волнение, как она проецировала его на тебя и говорила: «У тебя же сейчас совсем нет на меня времени, да? Слышу по голосу». Сперва это смущало Шоу. Тут нужна особая дисциплина, а то накроет и тебя, а когда сам занервничаешь, начнешь исполнять пророчество, поглядывая на наручные часы. В вечер, когда их познакомили, она много пила и все не замолкала о том, что отец ей когда-то рассказал о подвиде людей, от рождения похожих на рыб.

– Правда, – сказала она. – Рыбы. – И широко распахнула глаза. – Разве не здорово?

Шоу не знал, что о ней и думать.

– Никогда не слышал ничего подобного, – честно ответил он. Больше его заинтересовал морг. – Наверное, это странно – проводить целый день с мертвецами, – предположил он.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: