Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

Жанр: Истории из жизни / Биографии и мемуары

Автор

Страниц

Год

—

Дебора Фельдман росла в крайне консервативной и полностью преданной своим религиозным убеждениям сатмарской хасидической общине в Бруклине, Нью-Йорк. Эта община является наиболее строгим и традиционалистским течением в современном иудаизме: в ней запрещено чтение нерелигиозных книг, разговоры на английском языке, ношение современной одежды, использование интернета, получение мирского образования, просмотр кинофильмов, посещение театра и библиотеки. Все жизненные сферы членов общины, особенно женщин, строго контролируются религиозными правилами, а законы секулярного государства не имеют почти никакого значения.

Когда Дебора было всего 17 лет, ее выдали замуж за мужчину, с которым она познакомилась лишь на полчаса. Неудивительно, что такой брак не принес ей счастья. В возрасте 19 лет, когда она стала матерью, Фельдман осознала, что ее будущее и свобода находятся под угрозой и решила радикально изменить свою жизнь. Она разработала план бегства и постепенно начала расширять свой мир: читать мирскую литературу на английском языке, научиться водить машину и поступить в университет. В результате она окончательно покинула общину.

Сегодня Дебора Фельдман является популярной писательницей и вместе со своим сыном проживает в Берлине. Ее автобиографическая книга стала международным бестселлером и послужила основой для популярного телесериала Netflix под названием "Неортодоксальная" (Unorthodox).

Читать бесплатно онлайн Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней - Дебора Фельдман

Deborah Feldman

UNORTHODOX

The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots

Перевод с английского Дины Ключаревой

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020

КоЛибри®

* * *

Ярко, трогательно и эмоционально… Нет сомнений, что девушки по всему Бруклину покупают эту книгу, прячут ее под матрасом, втайне читают по ночам и – возможно, впервые в жизни – обдумывают собственный побег.

HuffingtonPost.com

Фельдман позволяет нам проникнуть в мир замкнутый и репрессивный… Ее мемуары свежи, терпки и чрезвычайно увлекательны.

Library Journal

«Неортодоксальная» хороша до боли… В отличие от многих других авторов, поведавших о своем отказе от ортодоксального иудаизма, сердце Фельдман не ожесточено ненавистью, а дух ее ранен, но цел. Она чувствительная и талантливая писательница.

JewishJournal.com

Оторваться от «Неортодоксальной» невозможно. Она рассказывает уникальную историю взросления, которая вызывает личный отклик у каждого, кто хоть раз в жизни чувствовал себя аутсайдером.

School Library Journal

Эволюция Деборы Фельдман, равно как и ее взгляд внутрь закрытого сообщества, – залог увлекательного чтения… Ее талант рассказчика и острый глаз на детали дают читателям ощущение присутствия и сопричастности тому, каково это – быть другой, когда все остальные одинаковы.

Booklist

Потрясающая книга… Голос Фельдман находит отклик повсюду.

The Forward

Беспрецедентный взгляд на хасидское сообщество – то, что доступно мало кому из посторонних… «Неортодоксальная» напоминает нам, что в Соединенных Штатах существуют религиозные общины, которые ограничивают молодых женщин браком и материнством. Ожидается, что эти женщины будут послушны своей общине и религии любой ценой, без вопросов и жалоб.

Minneapolis Star Tribune

За лаконичным стилем Фельдман скрываются пронзительные откровения.

New York Times

Захватывающая… и необыкновенная история.

Marie Claire

В списке «10 книг, которые нужно прочесть прямо сейчас».

O magazine

Все имена и узнаваемые черты реальных фигурантов в этой книге были изменены. Все описанные события случились на самом деле, однако их пересказ был сокращен и уплотнен, а очередность некоторых изменена – ради безопасности упомянутых здесь людей и складного повествования. Все диалоги реальны и переданы настолько точно, насколько я смогла вспомнить.

От автора

Сату-Маре (или Сатмар на идише) – город на границе Венгрии и Румынии. Как же случилось так, что хасидская община носит название в честь трансильванского городка? Рудольф Кастнер, еврейский адвокат и журналист из Венгрии, во время Второй мировой войны взял на себя миссию спасти как можно больше евреев от верной смерти, и среди спасенных им оказался раввин из того городка. Этот раввин позже иммигрировал в Америку, собрал вокруг себя большую группу последователей из уцелевших евреев, основал хасидское течение и назвал его в честь своего родного города. Другие спасшиеся раввины последовали его примеру и тоже назвали собственные течения в честь городов, в которых родились, дабы сохранить память о штетлах[1] и общинах, стертых с лица земли во время холокоста.

В Америке хасиды быстро возродили оказавшиеся на грани исчезновения традиции предков – оделись в традиционные костюмы

Продолжить чтение

Вам может понравиться: