Рыцарь Родриго и его оруженосец - Михаэль Андреас Гельмут Энде, Виланд Фройнд

Рыцарь Родриго и его оруженосец

Волосы Малыша багрово-рыжего цвета, словно золотое пламя, проникающее сквозь сумрачный лес, где повсюду царит вечная осень. Глаза его искрились увлечением, но однообразная повседневность странствующего кукольного театра заставляла его грустить. Слишком долго он мечтал о чем-то большем, о приключениях в опасном мире, где герои сражаются с врагами, а судьба решается загадочными испытаниями. Так, рыжеволосый Малыш предпринял решительный шаг и отправился в далекий путь, чтобы найти легендарного рыцаря, известного как Родриго Грубиан, и стать его верным оруженосцем.

Как только Малыш прибыл в обители Рыцаря, он столкнулся с его испытательным взглядом. Родриго Грубиан решил проверить его силу и храбрость, дав ему особое задание. Это несомненно был риск, но Малыш был полон решимости и готов выложиться на все сто. Так началась его грандиозная история, полная приключений и опасностей.

В одно прекрасное утро, когда солнечные лучи играли в листве, Малыш наткнулся на карету, из которой выглянула благородная принцесса. Сердце Малыша забилось сильнее, ведь это был его шанс. Неожиданно для себя, он решил принять судьбу на рога и помочь принцессе в ее тяжелых испытаниях.

Однако их путь не был безопасным. Встречи с коварным чародеем и огнедышащим драконом стали неизбежными. Малышу пришлось собрать все свои силы, преодолеть страх и переступить через границы своих возможностей. Он ушел на встречу с судьбой, чтобы доказать свою мужественность и верность.

Так, рыжеволосый Малыш, встретив многочисленные испытания на своем пути, стремительно двигался вперед, чувствуя настоящую страсть к приключениям. Он не останавливался, и его упорство и смелость привели его к истинной славе, где он, вместе с Рыцарем, сражался за правду и справедливость во всем мире. Теперь, рыжеволосый Малыш сталь символом отваги и доблести, славится историями о его отважных подвигах и становится героем, на которого можно рассчитывать.

Читать бесплатно онлайн Рыцарь Родриго и его оруженосец - Михаэль Андреас Гельмут Энде, Виланд Фройнд

© 2019 by Thienemann in Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

© Набатникова Т.А., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019 Machaon®

* * *

В последние годы перед кончиной Михаэль Энде начал писать книгу, которую он назвал «Рыцарь Родриго и его оруженосец». Три готовых главы он отпечатал набело. Но, к сожалению, не завершил работу. Спустя двадцать лет Виланд Фройнд дорассказал историю до конца.

Первая глава,

в которой недостаёт главного героя – причём неожиданно


Среди мрачного Средневековья, в среду, да к тому же в середине ночи, по просёлочной дороге, по лужам и ухабам, тряско громыхала повозка в виде вагончика, влекомая тремя ослами. Бушевала гроза, гром и молнии чередовались с такой быстротой, что уже не разберёшь, какая молния относится к какому грому. Дождь лил как из ведра, и вихри, как водится, в дебрях бушевали.

Когда говорят «среди мрачного Средневековья», это означает время, когда ещё не изобрели электрический свет, то есть ещё до того, как ваши прародители были маленькими детьми. А это невообразимо давно. Тогда не было ни лампочек накаливания, ни автомобильных фар, ни даже карманных фонариков и, разумеется, никакого дорожного освещения. Легко можно представить, как вороно-угольно-смоляно-мрачно было среди ночи на той просёлочной дороге.

Случись на той дороге в этот час какой-нибудь заблудший путник и повстречай он тот вагончик, ему бы ещё издали сквозь молнии и гром был слышен перезвон колокольчиков, подвешенных на упряжь трёх ослов. И он увидел бы во вспышках молний, что вагончик сделан в виде домика на четырёх колёсах, все стенки которого расписаны весёлыми фигурками. На островерхой двускатной крыше торчала жестяная дымовая труба, по бокам были окошки с подвешенными снаружи ящиками герани, а на задней стороне была дверь, да ещё с козырьком. Над окнами с обеих сторон красовалась витиеватая надпись:

КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР ПАПЫ ДИКА

Господин директор, кругленький мужчина, сидел на облучке, закутавшись в огромный дождевик. С его широкополой шляпы капала вода, голова покачивалась в такт громыхания колёс, а круглое румяное лицо казалось дружелюбным и миролюбивым, поскольку он спал и спокойно похрапывал себе под нос. Громовые раскаты ему нисколько не мешали. Так же беззаботно цокали копытами его ослы. Они явно привыкли находить дорогу самостоятельно.

Внутренность вагончика едва освещалась масляной коптилкой, свисавшей с крыши на цепочке. В углу была печурка, на стене висели сковородки, кастрюли и мешалки. Рядом была обеденная ниша со столиком, скамейкой и двумя стульями – всё очень удобно и компактно. В другом углу размещалась двухъярусная кровать, внизу широкая двуспальная, а вверху, под самой крышей, с лесенкой, – полка поуже.

Всё остальное пространство заполняли куклы-марионетки, они болтались, свисая с потолка и с перекладин. Среди них были принцессы и короли, крестьяне и колдуньи, бюргеры и чародеи, были смерть и чёрт, шуты и лошади, драконы, турки и много-много рыцарей. На полу громоздились коробки и ящики, в которых хранились кулисы и мелкие вещи, нужные в кукольном представлении: щиты и сабельки, королевские скипетры, тарелки и деревья, кораблики и стульчики и мало ли чего ещё.



Куклы в мерцающем слабеньком свете казались живыми и покачивались, будто танцевали и болтали друг с другом.