Все жанры Все авторы
Голограмма для короля - Дейв Эггерс

Голограмма для короля

Страниц

130

Год

2014

В суровой саудовской пустыне, в месте, где время тянется настолько долго, что кажется, будто все здесь останется вечным строительством, сидит Алан Клей – несчастный и неудачливый бизнесмен. Он с нетерпением ожидает приезда короля, который должен визировать контракт на передовую технологию голографии. Но король не приезжает, и часы спешно тикают в ожидании, словно бездушная голограмма, созданная для его величества. Алан не теряет надежды и старается разобраться в этом изменившемся мире, который окружает его. Здесь уже не ценится качество, оно уступает место дешевизне. Понятиями как дружба, доброта и гордость никто не гордится – важен только комфорт. В этом необъятном мире Алан чувствует себя как загадочный турист в экзотической стране, где запрещено пить алкоголь, но все это делают тайно; где измена наказывается смертью, но люди продолжают поддерживать фальшивые отношения; где хотелось бы помочь, но всегда ждут коварного подвоха; где любая ошибка накрывается насмешками. Здесь удача постоянно дразнит обещаниями, но всецело не дает себя держать в руках. Это суровый мир, где шансы исчезли – всегда найдутся те, кто моложе, успешнее, более настойчивые. В то время, как Алан теряет молодость и становится избыточным, он продолжает жить и не перестает надеяться на лучшее.
Дэйв Эггерс, известный писатель, награжденный Пулитцеровской премией за свой великолепный роман «Душераздирающее творение ошеломляющего гения», внезапно стал одной из больших звезд современной литературы. Он справедливо заслуживает титул наследника Д. Сэлинджера, а каждый его роман является настоящим событием для литературного общества, впечатляющим каждого читателя.

Читать бесплатно онлайн Голограмма для короля - Дейв Эггерс

I

Алан Клей проснулся в Джидде. 30 мая 2010 года. Летел в Саудовскую Аравию двое суток.

В Найроби познакомился с одной женщиной. Сидели рядом, ждали посадки. Высокая, пышнотелая, в ушах капельки золота. Румяная, мелодичный голос. Понравилась Алану – обычно люди, каждодневные его знакомые, ему нравились меньше. Сказала, что живет на севере штата Нью-Йорк. А он под Бостоном – практически рукой подать.

Хватило бы храбрости, он бы придумал, как продолжить знакомство. Но нет, он сел в самолет, полетел в Эр-Рияд, оттуда в Джидду. В аэропорту его встретили и отвезли в «Хилтон».


Щелчок замка – и в 1.12 Алан вошел в номер. Быстренько подготовился ко сну. Поспать не помешало бы. В семь отправляться, ехать час, к восьми – в Экономический город короля Абдаллы. Там с командой установить систему голографических телеконференций и ждать презентации перед королем. Абдалла, если ему понравится, все ИТ города отдаст на откуп «Надежне», а комиссия, обещанная Алану, – крупное шестизначное число – исправит все, что его терзает.


В общем, к утру надо отдохнуть. Быть готовым. А он четыре часа уснуть не мог.


Думал о дочери Кит – в колледже учится, в прекрасном колледже, и притом дорогом. Алану нечем оплатить осенний семестр. А оплатить он не может, потому что в жизни своей принимал неверные решения. Неудачно планировал. Недоставало храбрости, а без храбрости было никуда.


Его решения были недальновидны.

И чужие решения были недальновидны.

Безрассудные были решения, хитроумные.


Но он тогда не знал, что его решения недальновидны, безрассудны и хитроумны. Он сотоварищи не подозревали, до чего в итоге докатятся все они, – до чего докатится Алан: почти банкрот, почти безработный, владелец, он же единственный сотрудник консалтинговой фирмы с домашним офисом.


С матерью Кит он развелся. Дольше живут по отдельности, чем были вместе. Руби – смертоносный геморрой, жила теперь в Калифорнии, деньгами Кит не помогала. Колледж – твоя забота, сказала она Алану. Уж будь мужчиной, прибавила она.

А осенью Кит в колледж не пойдет. Алан выставил дом на продажу, но дом пока не ушел. Других вариантов нет. Алан многим задолжал – в том числе $ 18 тысяч двум велоконструкторам за прототип нового велосипеда, который Алан думал выпускать в Бостоне. За что был обозван идиотом. Он должен Джиму Вону, который ссудил ему $ 45 тысяч – на сырье, на первый и последний месяц аренды склада. Еще штук 65 он должен полудюжине друзей и несостоявшихся партнеров.


В общем, он банкрот. А когда сообразил, что не сможет оплатить колледж, поздно было искать другие источники. И переводиться поздно.

Здоровая девица пропускает семестр в колледже – это трагедия? Нет, не трагедия. Долгая и мучительная мировая история даже не заметит, что умная и способная девица пропустила семестр. Кит переживет. Не трагедия. Отнюдь не трагедия.


С Чарли Фэллоном, говорили, случилась трагедия. Чарли Фэллон до смерти замерз в озере неподалеку от Аланова дома. В озере у Алана за забором.

Не в силах уснуть в номере «Джидды-Хилтона», Алан думал о Чарли Фэллоне. Алан видел, как Чарли вошел в озеро. Алан как раз уезжал в карьер. Непонятно, зачем Чарли Фэллону в сентябре лезть в мерцающую озерную черноту, но, в общем, ничего тут такого нет.

Чарли Фэллон слал Алану книжные страницы. Это длилось два года. Чарли довольно поздно открыл для себя трансценденталистов – словно давно потерянных братьев отыскал. Брукфарм

Вам может понравиться: