Дочери войны - Дайна Джеффрис

Дочери войны

Страниц

235

Год

2022

Франция, 1944 год. В старом каменном коттедже на окраине красивой деревни в Дордони три сестры, Элен, Элиза и Флоранс, мечтают об окончании войны, которая разгорелась на их родине. Элен, самая старшая из сестер, с решимостью работает медсестрой в деревенской больнице, делая все возможное, чтобы защитить и сохранить их маленькую семью от опасностей, которые подстерегают во время войны. Чувствительная и многогранная Элиза владеет кафе, которое действует как уютный уголок для локальных партизан, готовых сражаться за свою страну. Младшая Флоранс, озорная и мечтательная, заботится о доме, готовит вкусные блюда и занимается садом.

Однажды ночью, когда все уже заснули, Флоранс случайно обнаруживает в сарае молодого немецкого дезертира. Сестры чувствуют, что им нужно помочь ему и решают спрятать его, рискуя своей безопасностью. Но неожиданные повороты событий не заканчиваются на этом - той же ночью к ним обращается деревенский доктор с просьбой дать пристанище англичанину, который бросился в борьбу с оккупантами и оказался заброшенным на их территории. Теперь сестрам приходится оказаться в самом центре опасности и принять решение, которое навсегда изменит их жизнь.

То, чего они не ожидали, это раскрытие семейных тайн, которые могут разрушить все, что им значит... «Дочери войны» - это увлекательная история, которая затрагивает сердца читателей. Это первая часть захватывающей трилогии о жизни трех сестер, они становятся свидетелями ужасов и разрушений Второй мировой войны в исторической Франции. На страницах этой книги вы найдете любовь, страсть, предательство и надежду. Прочитав ее, вы перенесетесь временной порталом в ту эпоху, и она никогда не покинет ваши мысли. Удивительное путешествие ждет вас вместе с героинями, которые смело сражаются за свои убеждения и ищут смысл в хаосе своего времени.

Эта книга, впервые представленная на русском языке, обещает захватывающие часы чтения и запоминающиеся персонажей, оставляющих свой след в сердце каждого читателя. Используя великолепный художественный стиль, автор умело передает атмосферу времен войны и пробуждает эмоциональную глубину и понимание. Уникальность этой книги заключается в ее способности проникнуть в душу каждого, кто открывает ее страницы и погружается в мир, где любовь и надежда всегда преобладают.

Читать бесплатно онлайн Дочери войны - Дайна Джеффрис

Dinah Jefferies

DAUGHTERS OF WAR

Copyright © Dinah Jefferies, 2021

This edition is published by arrangement with Hardman and Swainson and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved

© И. Б. Иванов, перевод, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022

Издательство Иностранка

* * *

«Дочери войны» – это торжество жизни, человеческого духа и нашей способности сохранять надежду.

Дайна Джеффрис

«Дочери войны» Дайны Джеффрис – превосходный исторический роман о Второй мировой войне, в котором есть все: тайна, саспенс, история, драма, романтика и потрясающие персонажи.

Amazon.com
* * *

Посвящается моей сестре, сестрам в моей семье и всем сестрам в нашей большой семье


Глава 1

Черный Перигор, Франция Весна 1944 года


Элен

Эх, будь сейчас конец лета, она вдыхала бы аромат еловой хвои, разогретой солнцем, и следила бы за скворцами и зябликами, порхающими между ветвями. Тогда ее оптимизм мог бы одолеть похожее на клаустрофобию чувство, будто жизнь сдавливает тебя со всех сторон, а старинные каменные дома, покрытые лишайниками, берут в кольцо, когда она в ранние сумерки идет по деревне. Возможно, тогда она помнила бы, что все они обыкновенные люди, пытающиеся наилучшим образом приспособиться к невозможным обстоятельствам. Обыкновенные люди, тоскующие по нормальной жизни.

Элен жаждала дневного света, чтобы видеть больше того, что находилось прямо перед ней. Свет был нужен ей, чтобы видеть перспективу, будущее, чтобы заглянуть в свое сердце. Свет был нужен ей как воздух. Но она твердила себе: когда все это закончится, у нее впереди по-прежнему будет целая жизнь. Так зачем беспокоиться о наихудшем, если оно может и не произойти? Наверняка вскоре они получат ободряющие известия о действиях союзников.

Дойдя до конца деревни, она подняла голову к темно-синему небу и услышала доносившееся с деревьев щебетание ранних вечерних птиц. Элен подумала о сестрах, живущих с ней во Франции, и о матери, оставшейся в Англии. Однажды она спросила у матери: «Я такая же красивая, как Элиза?», имея в виду свою сестру. Мать на это ответила: «Дорогая, у тебя спокойное лицо. Людям нравятся спокойные лица. Такое лицо, как у тебя, означает безопасность».

Элен тогда было всего одиннадцать, и материнские слова больно ее задели. Потом она целых полчаса пялилась в зеркало, но так и не поняла, как ей быть со своим лицом. Элен мяла его, тыкала пальцами в щеки, пробовала разные выражения, надувала губы, гримасничала, а после заявила себе, что ей все равно. Но она знала: это ложь. Ей было далеко не все равно. А теперь? Ее лицо повзрослело вместе с ней. Она была высокой, мускулистой, крепко сложенной, пойдя конституцией в отца. От него же она унаследовала прямые светло-каштановые волосы. Обыкновенные волосы. Как ни больно, но мать была права: у нее слишком волевое лицо, а потому красивым его не назовешь, хотя люди восхищались ее добрыми карими, с шоколадным оттенком, глазами и теплой улыбкой. Элен была старшей из трех сестер, наиболее прагматичной и ответственной. Неужели это такое мелочное желание – хотеть услышать от кого-нибудь, что она красивая?

Она часто слышала: война – это битва добра со злом, хотя далеко не всегда было понятно, где добро, а где зло. Нынче ее работа стала гораздо востребованнее, чем ей когда-то думалось. Элен глубоко уважала своего работодателя Уго Маршана, деревенского врача и мэра в одном лице. Она обожала его жену Мари – эту великодушную женщину, всегда видящую в людях только хорошее и служившую сестрам образцом матери. Но Элен приходилось видеть и слышать много такого – лжи, мелких обманов, поступков, о которых она не смела заикнуться, – чего она предпочла бы не знать.