Французская волчица. Лилия и лев (сборник) - Морис Дрюон

Французская волчица. Лилия и лев (сборник)

Страниц

440

Год

2012

Во мрачный период времени История возвышает на вершину своих страниц величайших личностей, но и самыми печальными событиями руководят неудачники. Прошло полгода со дня смерти Филиппа Красивого — монарха, при его правлении Франция была могучей державой. Но наследник Железного короля, король Людовик X, оказался слабым и неусидчивым правителем. Неудовлетворенные бароны бунтуют в провинциях, а чиновники расточают государственный бюджет. В стране распространяется голод. Однако, возможно, все это лишь исполнение проклятия Великого магистра Ордена Тамплиеров, которое ниспослали на Францию.

Приглашая читателя проникнуть глубже в исторический контекст, стоит упомянуть, что Филипп Красивый являлся великим реформатором и представителем линии Капетингов. Его возглавляемое государство было знаменито как сильная и могущественная сила, однако его смерть стала первым шагом к печальному упадку Франции. Добавим также, что Великий магистр ордена тамплиеров, Жак де Моле, был казнен по приказу Филиппа Красивого, и проклятие, сбытие которого возможно упомянуто в тексте, могло иметь место быть. Это открывает дополнительные перспективы для интерпретации событий и позволяет увидеть за кулисами политической борьбы более глубокие тайны и загадки. Этот период во французской истории останется в памяти как нелегкая эпоха испытаний и издержек правления монаршей династии Капетингов.

Читать бесплатно онлайн Французская волчица. Лилия и лев (сборник) - Морис Дрюон

Maurice Druon

LA LOUVE DE FRANCE

© 1957 by Maurice Druon

LE LIS ET LE LION

© 1959 by Maurice Druon


© Ю Дубинин, перевод с французского, 2012

© Н. Жаркова, перевод с французского, 2012

© Л. Ефимов, перевод с французского (комментарии), 2012

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2012

* * *

Французская волчица

Французская волчица, чьи клыки остервенело вгрызаются во чрево твоего увечного супруга.

Томас Грей

Я хочу еще раз выразить горячую признательность Пьеру де Лакретелю, Жоржу Кесселю, Мадлен Мариньяк за ценную помощь, которую они оказали мне во время работы над этим томом; хочу также выразить свою благодарность бригадному генералу Л. Ф. Е. Уайлеру, кавалеру «Ордена Бани» 3-й степени, кавалеру «Ордена Британской империи» 2-й степени, майору и коменданту-резиденту Лондонского Тауэра, который направлял меня при изучении этого монумента, равно как и м-ру Дж. А. Ф. Томпсону из Оксфордского Бэлиол-колледжа, который любезно согласился проконтролировать главы, касающиеся истории Англии; и как всегда поблагодарить работников Национальной библиотеки и Национальных архивов за необходимое содействие моим изысканиям.

М. Д.

Пролог

…И предсказанные кары, проклятия, брошенные с высоты костра Великим магистром Ордена тамплиеров, лавиной обрушивались на Францию. Судьба сражала королей, словно шахматные фигуры.

После Филиппа IV Красивого, внезапно унесенного смертью, после его старшего сына Людовика X, отравленного через полтора года, казалось, его второго сына Филиппа V ожидало долгое царствование. Но прошло шесть лет, и Филипп V в свою очередь скончался, не достигнув тридцатилетнего возраста.

Остановимся на этом царствовании, которое по сравнению с последовавшими за ним драмами и потрясениями кажется затишьем перед бурей. Тусклое царствование, подумает тот, кто, рассеянно перелистывая историю, не замечает крови, остающейся на пальцах. А на самом деле… Посмотрим же, какова бывает жизнь великого властителя, против которого ополчается сама судьба.

Ибо Филипп V Длинный был великим монархом. Пуская в ход силу и коварство, законы и преступления, он еще молодым захватил трон, бывший предметом многих честолюбивых вожделений. Вспомним запертый в соборе конклав, взятый приступом королевский дворец, навязанный Франции закон о престолонаследовании, подавленный после десятидневного похода мятеж в провинции, брошенного в темницу знатного сеньора, убитого в колыбели младенца-короля (по крайней мере, так считали) – вот этапы его стремительного шествия к власти.

Январским утром 1317 года, выйдя под звон колоколов из Реймского собора, второй сын Железного Короля мог считать себя победителем, призванным возродить великие политические замыслы отца, которыми восхищался сын. Вся семья вынуждена была склониться перед Филиппом. Бароны были усмирены, парламент находился под его влиянием, и зажиточные горожане восторженно приветствовали его, радуясь тому, что вновь обрели сильного государя; с его супруги Жанны было смыто пятно позора Нельской башни; после рождения сына появился продолжатель рода; наконец, коронация облекала его незыблемым величием. У Филиппа V было все для того, чтобы наслаждаться относительным счастьем королей, все, вплоть до мудрого стремления к миру, благо коего он так высоко ценил.

Вам может понравиться: