Все жанры Все авторы
Англо-бурская война. 1899-1902 - Артур Дойл

Англо-бурская война. 1899-1902

Страниц

405

Год

2018

Англо-бурская война (1899–1902) оказала огромное воздействие на людей своего времени. Для Южно-Африканской Республики (Трансвааль) и Оранжевого Свободного Государства (Оранжевая республика) она стала предупредительным шагом против Британской империи. В начальный период войны фермеры-буры, вооруженные передовым оружием, одерживали яркие победы над британскими войсками. В битвах винтовки "маузер" и пулеметы "максим" противостояли тактике Наполеоновских войн, которую придерживались европейские армии. Однако в 1900 году Британская империя массированно перебросила свои войска в Южную Африку, чтобы обеспечить себе преимущество в численности и вооружении. После уничтожения последней бурской армии, на территории Оранжевой республики и Трансвааля началась партизанская война. В итоге, британцы одержали победу, но заплатили высокую цену, потеряв более 20 тысяч солдат. Артур Конан Дойл, хирург полевого госпиталя, был непосредственным участником Англо-бурской войны, поэтому его книга, основанная на множестве документальных материалов и уникальных свидетельств очевидцев, представляет подробную хронику тех лет. С самого момента публикации в 1900 году до 1908 года, книга Конана Дойла пережила более 30 переизданий! История этой трагической и важной для мировой истории войны заслуживает внимания всех, кто интересуется военной и политической историей. В русском переводе, данное великолепное произведение дополнено оригинальными картами из первых изданий. Таким образом, читатели смогут более полно представить события тех лет и понять значение Англо-бурской войны.

Читать бесплатно онлайн Англо-бурская война. 1899-1902 - Артур Дойл

Arthur Conan Doyle

THE GREAT BOER WAR

На обложке:

Портрет Артура Конан Дойла, ок. 1895 г.

Буры около захваченного при Николсонс-Нек английского 2,5-дюймового полевого орудия, 30 октября 1899 г.


© Строганова О., перевод на русский язык, 2017

© Феоклистова В., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2017

КоЛибри®

* * * 

Стойкость и героизм рядового, безоглядная отвага полкового офицера – вот наши воинские ценности, но нечасто к ним добавляются осторожность и предусмотрительность командующих. Неблагодарная задача делать такие замечания, однако эта война показала, что армия – это очень важно и нельзя отдавать ее в руки отдельной касты.

Артур Конан Дойл

Артур Конан Дойл (1859–1930) – знаменитый британский писатель-романист, публицист и драматург, поэт и философ, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Известный сегодня прежде всего как создатель ярких литературных персонажей, таких как гениальный детектив Шерлок Холмс и его друг, помощник и биограф доктор Ватсон, среди современников он снискал славу благодаря своему историческому труду, посвященному Англо-бурской войне.

Предисловие

В течение Большой бурской войны в свет вышло примерно шестнадцать изданий этой работы, каждое из которых, надеюсь, стало несколько полнее и точнее предыдущего. Тем не менее я со всей ответственностью могу заявить, что несомненные ошибки в них были немногочисленны – мне ни разу не пришлось отказываться от высказанных суждений и весьма редко их корректировать. При подготовке к последнему изданию первоначальный текст подвергся тщательной редакции, и в него были включены все свежие сведения, насколько позволяло повествование объемом в один том. Относительно многих эпизодов заключительной части войны нельзя сказать, что доступных материалов было достаточно для детальной и завершенной хроники. Однако на основании официальных сообщений, газетных репортажей и многочисленных личных писем я сделал все, на что способен, чтобы дать ясное и правдивое изложение событий. Оно иногда может показаться слишком кратким, но следует учитывать разницу между сражениями 1899–1900 годов и столкновениями 1901–1902-го.

Мои информанты столь многочисленны, что было бы нереально, несмотря на все мое желание, назвать всех поименно. Из корреспондентов, в чьих работах я черпал информацию, я должен выразить особую признательность господам Берли, Невинсону, Бэттерсбаю, Стюарту, Амери, Аткинсу, Бейли, Киннеиру, Черчиллю, Джеймсу, Ральфу, Барнесу, Максвеллу, Пирсу, Гамильтону и другим. Отдельно отмечу представителя газеты «Стэндард», работавшего в последний год войны. Из всех дошедших до народа сообщений о событиях во Флакфонтейне, конвое Вондонопа и Твибоше только его корреспонденции были достоверными.

Артур Конан Дойл
Андершоу, Хиндхед, сентябрь, 1902 год

1

Бурские государства

Возьмите сообщество голландцев того типа, которые в течение пятидесяти лет противостояли всей мощи Испании, да еще в то время, когда эта страна была самой великой державой мира. Соедините с ними породу несгибаемых французских гугенотов, которые оставили собственные дома, бросили имущество и навсегда покинули свою страну после аннулирования Нантского эдикта.

Вам может понравиться: