Все жанры Все авторы
Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык - Елена Долматовская

Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык

Страниц

65

Год

2008

Данное учебное пособие представляет собой ценный ресурс для изучения английского языка и погружения в мир изобретений и изобретателей, оставивших свой след в истории человечества. Оно состоит из шести учебно-справочных разделов (UNITS), каждый из которых содержит уникальный и оригинальный английский текст, посвященный великим создателям и их удивительным изобретениям. Кроме того, в пособии присутствует англо-русский словарик, который поможет вам расширить словарный запас и улучшить навыки перевода.

Но это еще не все! В приложении (SUPPLEMENT) вы найдете все ответы на упражнения, а также общий англо-русский словарь, который облегчит ваше погружение в английскую лексику. Это отличная возможность не только улучшить владение языком, но и познакомиться с увлекательными фактами из истории инновации и умственного творчества.

Независимо от уровня вашего знания английского языка, данное пособие поможет вам найти новые интересные факты и вдохновиться великими умами прошлого и настоящего. Так что не упустите возможность погрузиться в увлекательный мир изобретений и учиться английскому языку одновременно. Приготовьтесь к незабываемому путешествию знаний и творчества!

Читать бесплатно онлайн Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык - Елена Долматовская

От автора

Настоящее пособие предназначено для тех читателей, которым хотелось бы узнать больше о значимых изобретениях в истории человечества, о влиянии этих изобретений на современную жизнь и, в то же время, сделать это с помощью чтения оригинальной английской литературы, тем самым повысив и свой уровень владения английским языком. Последнему должны помочь как интерес к содержанию пособия, так и специальные упражнения, предназначенные для развития умений понять, обобщить, зафиксировать и обсудить на английском языке ключевые моменты текстов об изобретениях и изобретателях.

Пособие состоит из шести учебно-справочных разделов (UNITS), обобщающих тексты по тематическому принципу (роль изобретений в определенных областях современной жизни), и Приложения: ключи к упражнениям, базовый словарь, обобщенный список 50 наиболее важных изобретений XVIII–XX веков, представленных в хронологическом порядке.

Структура первых 5 разделов пособия однотипна – после каждого из текстов о конкретном изобретении дается англо-русский словарик и упражнения на развитие умений понять текст, выделить главное, зафиксировать полученную информацию в письменной форме, умений обсудить информацию о каждом изобретении на английском языке устно. Организация материала и построение 6 раздела (MISCELLANEOUS) предполагает использование умений, полученных при работе над первыми разделами, при самостоятельном чтении, выборочно, с учетом интересов читающего.

Приложение (SUPPLEMENT) выполняет вспомогательную роль – в случае необходимости читатель может проверить точность выполнения упражнений, требующих однозначного решения, по ключам, воспользоваться общим англо-русским словарем, а также сопоставить появление изобретений по времени.

В пособии представлены как древнейшие изобретения человечества, например, винт Архимеда или червячное колесо, так и история появления Интернета, WWW, современных компакт-дисков и т.п. При составлении пособия были использованы оригинальные справочные тексты на английском языке (Энциклопедия “Britannica”, “Encarta”, “Wikipedia”).

UNIT 1

INVENTIONS HELP US COMMUNICATE WITH ONE ANOTHER

1.1 Pencil

It is a slender rod of a solid marking substance, such as graphite, enclosed in a cylinder of wood, metal, or plastic; used as an implement for writing, drawing, or marking.

Invention of the Pencil. In 1565 the German-Swiss naturalist Conrad Gesner first described a writing instrument in which graphite, then thought to be a type of lead, was inserted into a wooden holder. Gesner was the first to describe graphite as a separate mineral, and in 1779 the Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele showed it to be a form of carbon. The name graphite is from the Greek graphein, “to write.” The modern lead pencil became possible when an unusually pure deposit of graphite was discovered in 1564 in Borrowdale, Cumberland, England. The pure graphite was sawn into sheets and then cut into square rods. The graphite rods were inserted into hand-carved wooden holders, forming pencils. They were called lead pencils by mistake – at the time, the newly-discovered graphite was called black lead – it looked and acted like lead, and it was not known at the time that graphite consisted of carbon and not lead. The English had a monopoly on the production of pencils since no other pure graphite mines were known and no one had yet found a way to make graphite sticks.

Вам может понравиться: