Как помочь семье, в которой серьезно болен ребенок: Взгляд психолога - Хилтон Дэвис

Как помочь семье, в которой серьезно болен ребенок: Взгляд психолога

Страниц

110

Год

2010

Книга "Семья на пути к исцелению: практические подходы и схемы для родителей и всех, связанных с детьми с хроническими заболеваниями" написана известным британским психологом профессором Хилтоном Дэвисом. Данная книга является ценным ресурсом для всех, кто имеет дело с семьями, где дети сталкиваются с долговременными заболеваниями или ограниченными возможностями в своем развитии.

Она основана на богатом опыте автора, накопленном за десятилетия работы с семьями в различных учреждениях здравоохранения Великобритании и других стран. Независимо от места проживания семьи, где растет больной ребенок, они сталкиваются с общими трудностями и всеми силами пытаются преодолеть их.

Основная цель книги - помочь семье адаптироваться к болезни и научиться наслаждаться жизнью, несмотря ни на что. Для достижения этой цели автор предоставляет простые и понятные подходы, схемы и методики, которые помогут семьям справиться с вызовами, стоящими перед ними.

В книге вы также найдете дополнительные материалы и практические идеи, предложенные мной на основе собственного опыта работы с семьями. Надеюсь, что эти дополнения дополнят и обогатят содержание книги, делая ее еще более полезной и ценной для читателей.

Читать бесплатно онлайн Как помочь семье, в которой серьезно болен ребенок: Взгляд психолога - Хилтон Дэвис

Hilton Davis

Counselling Parents of Children with Chronic Illness or Disability


© Blackwell Publishing Limited, 2008

© О. Н. Хрущова, перевод, 2010

© ООО «Издательство «Этерна», оформление, 2010

* * *

Я бы хотел посвятить эту книгу моей собственной семье: Лиз, Оуэну, Кэйре и Рейчел, столь многому научившим меня в жизни, а также семьям, в которых дети хронически больны или имеют ограниченные возможности, позволившим мне узнать, как велика их сила и мудрость.

Благодарности

Я признателен многим людям за помощь в написании книги, и особенно семьям, которые позволили мне работать с ними. Я оценил мои контакты со службой 0-2-5 в Эссексе и Avon Premature Infant Project. Эти организации предоставили мне возможность для серьезного обсуждения вопросов, поднятых в книге, а некоторые из их сотрудников дали весьма ценные советы по поводу первоначальных вариантов текста. Я благодарен Нейлу Мэрлоу за его крайне полезные комментарии и поддержку, а также за помощь, которую я получал от заботливых членов группы поддержки изданий и специальных проектов Британского психологического общества. Рошель Сервотор я хотел бы поздравить с успешной попыткой сделать мой текст пригодным для чтения. Я в неоплатном долгу перед Прапти Али Чуодхари за ее внимательность, честность и скромность и за то, что она показала мне, что на самом деле значит быть умелым помощником. И, наконец, я хочу поблагодарить членов своей семьи за то, что они вытерпели процесс написания этой книги, и особенно Лиз за ее понимание.

Предисловие

Эта книга важна, и не только из-за своего содержания, но, что более существенно, из-за того круга читателей, для которого она предназначена. Умение общаться только недавно стало частью учебных программ для подготовки медиков, равно как и смежных специалистов, причем не всегда эти курсы носят обязательный характер. У автора накоплен большой опыт помощи врачам и другим специалистам свободнее и более открыто строить свои отношения с пациентами, перестать выступать всезнающим экспертом, а стать партнером в процессе адаптации к болезни. Важность таких умений в клинической практике не следует недооценивать, особенно когда речь идет о помощи родителям, дети которых имеют серьезные инвалидизирующие заболевания. Очевидная сейчас польза этого подхода в клинике, в том смысле, что особенности болезни будут лучше пониматься родителями, точнее окажется диагноз и снизится стресс и депрессия у родителей, в прошлом, похоже, игнорировалась.

Доктор Дэвис представляет в книге базовую схему помощи родителям в их адаптации к проблемам больного ребенка. И, делая это, он обращает внимание читателей на очевидные, но редко учитываемые процессы, естественно происходящие в ходе общения с родителями. Эти процессы заслуживают анализа, и он делается автором таким образом, что специалист учится действовать в интересах семьи и помогать ей в самых сложных ситуациях.

Известно, что педиатрам особенно нужны умения деликатно обращаться со своими пациентами и их родителями, хотя специальное обучение этому ординаторов и аспирантов не слишком распространено. Достигнув некоей конечной должности, большинство врачей полагают дальнейшее личностное развитие чем-то лишенным смысла. Признание факта, что навыки общения с пациентом могут стать предметом постоянного самосовершенствования, стало бы настоящим прорывом, и не только в сознании тех, кто работает в здравоохранении и кому адресована книга в первую очередь, но и всех специалистов, работающих с людьми. Я хотел бы надеяться, что данная книга станет первой в серии изданий и специалисты разного профиля примут участие в этой работе.