Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов - Ребекка Дессертайн, Кит Роберт Андреасси ДеКандидо

Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов

Двадцать два года назад, в одно мрачное ночное время, наступило самое трагическое событие в жизни братьев Сэма и Дина Винчестеров. Таинственная темная сила забрала у них матери, подарив им бессонные ночи и постоянную тревогу. С каждым прошедшим годом, страх и непонимание к демоническому миру укреплялись в их сердцах. Отец Сэма и Дина, беспощадно напоминая о жестокой реальности, рассказал им о безжалостных демонах, скрывающихся в темноте и поджидая на проселочных дорогах Америки. Он поделился своими наблюдениями и опытом с надеждой на то, что их знания принесут им спасение.

Триллер «Сердце Дракона» - первая из серии книг, где братья Винчестеры погружаются в волнующие расследования серии загадочных смертей в Китайском квартале Сан-Франциско. В их упорной борьбе с демоническими силами, они раскрывают страшные тайны, открывая взгляд на то, что лежит за границами обыденной реальности.

В трогательной повести «Неблагое дело», Сэм и Дин отправляются в измученный трагическими событиями штат Джорджия. Там, на просторах таинственных деревенских дорог, они должны остановить хладнокровного убийцу, подчиненного могущественному заклятию. Комплексная смесь страха, неизвестности и опасности окружает каждый их шаг, заставляя дрожать внутренние стены сомнений.

Но самая потрясающая глава в этой невероятной саге - «Война сынов». Предатель Люцифер вновь поднялся с темными помыслами, и лишь братья Сэм и Дин способны остановить его. Их охота на самого зловещего из всех существ развернется в кульминацию, которая испытает их дух и выцветит их души. Опасность, загадки и непредсказуемые повороты судьбы подстерегают на каждом шагу. Их героизм и смелость будут проверены в благородной битве против сил бездны.

Читать бесплатно онлайн Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов - Ребекка Дессертайн, Кит Роберт Андреасси ДеКандидо

Supernatural

Heart of the Dragon by Keith R. A. DeCandido

The Unholy Cause by Joe Schreiber

War of the Sons by Rebecca Dessertine & David Reed


Copyright © 2021 Warner Bros. Entertainment Inc. SUPERNATURAL and all related characters and elements © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. (s21)

© А. Анастасьев, И. Литвинова, Е. Цирюльникова, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2021

* * *

Сердце дракона

Посвящается сихану[1] Полу и всем ученикам школы додзе[2].

Осу[3], сихан; осу, сэмпей[4]; осу, дорогие мои друзья, все это написано для вас, парни.

Сочинение этого романа совпало с подготовкой к получению моего первого черного пояса, что я считаю одним из крупнейших достижений в своей жизни. Занятия карате оказались на редкость просветляющим и восхитительным испытанием, и я навсегда сохраню чувство признательности своим друзьям-каратистам за поддержку, мудрость и высоту духа.

Глава 1

1859 год

Дождь лил не переставая почти час.

Ожидая, когда он кончится, Йосио Накадаи сидел в придорожном укрытии в позе сэйдза – на коленях, скрестив ступни под ягодицами. Он никуда не спешил. Это укрытие было сделано для путников, чтобы дать им возможность переждать непогоду. Монотонный шум дождя, барабанящего по крыше, позволял сосредоточиться на медитации.

Да только вот сосредоточиться в последнее время было трудно. Даже сейчас ему никак не удавалось избавиться от посторонних мыслей.

Некогда самурай, если бы земли его господина были захвачены, а титул отобран, совершил бы сеппуку – ритуальное самоубийство. Но те времена прошли. Сейчас уже никто не помнил законов чести, а бусидо из кодекса самурая, свода правил поведения воина, каким он некогда был, превратился в сказки, которые рассказывают детям на ночь.

А Накадаи стал обыкновенным ронином[5], блуждающим по городам и весям в надежде заработать своим искусством на кусок хлеба. На протяжении года, прошедшего с тех пор, как его господин утратил покровительство Эдо[6], Накадаи охранял людей и караваны, послужил следователем, судьей, улаживающим споры между торговцами, строителем и даже наставником, обучающим искусству самозащиты сына одного богача.

Его репутация неплохо работала на него, особенно в небольших городках близ Эдо. В отличие от многих других ронинов, Накадаи всегда поступал честно.

Иначе он и не умел. К тому же, если он выполнит свою работу как следует, повысятся шансы получить новое предложение.

Тем не менее, хоть зарабатывал Накадаи достаточно, радоваться жизни у него не получалось. Соверши он, как того требовала традиция, сеппуку, возможно, душа его и обрела бы мир. Но умереть из верности бесчестному человеку…

Накадаи не испытывал особой любви к сегунату[7], да и господин его, трус и мошенник, вполне заслужил наказание. Позором покрыл себя господин, а не он, Накадаи. Ради таких, как он, умирать нет никакого резона. Тем не менее закон чести требовал именно этого. Накадаи принес клятву верности, и тот факт, что его господин этой верности не заслуживал, клятвы не отменял.

Это противоречие мучило его. Сознание оставалась несвободным.

Вдруг сквозь шум дождя послышались чьи-то быстрые, чавкающие по грязи шаги.

Накадаи открыл глаз и попытался хоть что-нибудь разглядеть сквозь стену дождя. Он увидел невысокого мужчину, бегущего к укрытию. Остановившись на пороге, пришелец попытался вытереть мокрое лицо и стряхнуть с одежды капли дождя, но, убедившись в том, что это бесполезно, рассмеялся и заговорил: