Обращая сумрак в свет - Мари Бреннан

Обращая сумрак в свет

Страниц

225

Год

2021

Изабелла Кэмхерст, леди Трент, стала легендой благодаря своим невероятным приключениям в мире драконов, описанным в захватывающих мемуарах. Но внучка известной писательницы, Одри Кэмхерст, не хотела оставаться в ее тени. Уже с детства она была захвачена стратегиями языков и решила оставить свой след в этой научной области. И судьба сыграла в ее пользу – богатый коллекционер артефактов, лорд Гленли, нанял Одри для расшифровки и перевода глиняных табличек, хранящих тайны древних драконианских цивилизаций. Кто мог подумать, что этот проект приведет молодую ученую в самое сердце интриги и заговора, пытающегося разжечь мятежи и затеять войну?

Одри не оказалась одна в этой опасной игре. Рядом с ней был ее давний друг и коллега по языкознанию, драконианский ученый Кудшайн. Вместе им предстояло закончить работу в определенный срок и разоблачить заговорщиков, прежде чем они достигнут своей цели. На плечи Одри легла огромная ответственность, но она была готова противостоять всем вызовам, чтобы спасти древние тайны и предотвратить войну, которая грозила разорвать мир на части.

В их распоряжении были древние глиняные таблички, которые хранили в себе ключ к древней мудрости и знаниям драконианской цивилизации. Осознавая это, Одри и Кудшайн понимали, что каждое слово, каждая запись на этих табличках имели огромное значение. Они погрузились в изучение глубин древнего языка, стараясь разгадать тайны, спрятанные в каждом знаке.

Но по мере того, как они расшифровывали все больше и больше табличек, Одри начала подозревать, что имеет дело не только с искусством языкознания. Загадочные послания на табличках обнаружили силы, гораздо более могущественные, чем просто античные тексты. Кудшайн и Одри осознали, что они втянуты в смертельную игру, где ставки были выше их представлений. Чтобы раскрыть заговор и остановить мятежи, они должны были использовать все свои знания и навыки, и быть на шаг впереди своих врагов.

Одри и Кудшайн отправились на опасное путешествие, которое ведет их в самое сердце хитроумного заговора. В свое путешествие они берут с собой не только древние таблички, но и свою решимость спасти мир и сохранить знания древних. Плечом к плечу они вступают в схватку со скрытой угрозой, совершая открытия, которые могут изменить ход истории.

Одри Кэмхерст и ее верный союзник, Кудшайн, становятся героями своего времени, охотниками за правдой и мирами, сложившимися и разрушенными временем. Битва начинается, и только они двое смогут поставить все на свои места и остановить хаос, который угрожает всему существованию. Между глиняными табличками и сокровищами драконов, Одри и ее друзьям предстоит пройти через огонь и воду, чтобы спасти мир – и сделать все возможное, чтобы их история осталась запечатленной в памяти народов навсегда.

Читать бесплатно онлайн Обращая сумрак в свет - Мари Бреннан

Marie Brennan

Turning Darkness into Light

* * *

Печатается с разрешения автора и его литературных агентов, JABberwocky Literary Agency, Inc. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).

Печатается с разрешения Todd Lockwood (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия)


Copyright © 2019 by Bryn Neuenschwander

All rights reserved

Cover and interior art © Todd Lockwood

© Д.А. Старков, перевод на русский язык, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2021

* * *
ПОТРЯСАЮЩАЯ НАХОДКА В АХИИ!
Бесценный клад: ранее неизвестные драконианские письмена
Триумф лорда Гленли
«Теперь-то мы, наконец, узнаем правду о прошлом»

Пусть и почти безводные, пустыни Ахии – настоящий кладезь секретов. Год от года пески их являют людям новые и новые реликвии прошлого, новые частицы культурного наследия древних дракониан, цивилизации, изумлявшей весь мир многие сотни – нет, многие тысячи лет.

И вот сегодня они отдали в руки человечества неоценимое сокровище, сравнимое с самим Сердцем Стражей – колоссальное собрание памятников драконианской письменности, спрятанных неведомо кем в глубочайшей пещере и позабытых всеми до наших времен. Экспедиция, возглавляемая Марком Фицартуром, эрлом Гленлийским, отважилась углубиться в пустынный регион под названием Каджр, где археологи на выдающиеся открытия отнюдь не рассчитывали. Там-то сам эрл, укрывшись в пещере от полуденной жары, и обнаружил клад из многих сотен табличек, абсолютно неизвестных современным ученым.

Чьи руки захоронили их под землей, в недрах этой пещеры, так далеко от любых известных на данный момент поселений? Был ли то некий древний отшельник или просто скупец, решивший спрятать свою библиотеку от чужих взоров? А может быть, эти тексты пытались сберечь от разгула насилия во времена Низвержения, положившего конец власти дракониан? Этого нам с вами не узнать уже никогда – разве что сами тексты содержат хоть какой-то намек на их ценность либо происхождение. Но содержание табличек пока, увы, неизвестно: опасаясь, как бы к месту находки с тем, чтоб поживиться сокровищами, не слетелись грабители, лорд Гленли настоял на скорейшем их вывозе. Найденное лорд намерен перевезти в родовое поместье Стоксли, под кровом коего уже собрал одну из обширнейших в мире частных коллекций памятников драконианской эпохи.

В ответ на просьбу о комментариях Симеон Кейвелл из Музея Томфри заявил следующее:

«Мы поздравляем лорда Гленли с невероятной удачей и надеемся, что он не замедлит поделиться подробностями открытия с мировой общественностью».

Отправитель: Канцелярия куратора отдела

драконианской культуры и искусства

Получатель: Алан Престон


14 нивиса,

Музей Томфри,

№ 12, Чизхольм-стрит, Фальчестер


Дорогой Алан!

Ладно, твоя взяла. Лорд Гленли, как ты и предупреждал, несносен до крайней степени. Пришлось мне в кромешной тьме садиться за руль и ехать к ближайшей гостинице: очень уж не хотелось, пользуясь радушием этого типа, ночевать у него.

Действительно, слухи о богатстве его частной коллекции ничуть не преувеличены, но, понимая, что половина сего собрания наверняка приобретена на заокеанских черных рынках, а другая – на нашем собственном черном рынке, в Ширландии, мне лично трудно тут чем-либо восхищаться. Именно с такими клиентами и любят водить дружбу субъекты вроде Джозефа Дорака: на сами реликвии ему, очевидно, плевать, собирает он их (особенно драконианские материалы) только ради престижа. Вспомнить хоть барельефы – бесценные сокровища, варварски спиленные с изначальных мест и, вероятно, доставленные на наши берега контрабандой, дабы украсить стены сарая, который он называет родовым поместьем, – честно тебе скажу: плакать хочется. Знай ахиатские власти, что в Каджре может отыскаться хоть что-либо ценное, не видать бы Гленли разрешения на поиски, как своих ушей. И вот теперь в его руках то, что газетчики упорно зовут «величайшей археологической находкой со времен Сердца Стражей» (ха! пари держу: он сам им за эти статейки платит!), и никто ничего не в силах с этим поделать.

Вам может понравиться: