Против правил - Сандра Браун

Против правил

Страниц

150

Год

2023

''Письма Кайлы, отправленные ее мужу, сержанту Ричарду Страуду, во время его службы на другом конце земного шара, словно драгоценные сокровища, излучают беспрекословную любовь и преодолевают границы. Тем не менее, несчастье не подождало и Кайла осталась одинокой вдовой с едва родившимся ребенком. Друзья Ричарда хранили его металлическую шкатулку, наполненную письмами, в которых он исповедовал свою непреодолимую любовь к жене. Когда Тревор Рул вернулся домой с военной службы, он взял с собой письма своего близкого друга. Погружаясь в их содержание, он все больше влюбляется в исключительную истинную женщину, чья страсть пронизывала каждое слово. Он стремится уговорить Кайлу позволить себе быть счастливой, оставив позади скорбь по утрате Ричарда. Но Тревор скрывает тайну, которая может поколебать их страстно хранимую любовь и настойчивость.''

Я хотел бы добавить, что Кайла - сильная и независимая женщина, которая, несмотря на свою трагическую потерю, находит силы в своей любви к Ричарду и своем новорожденном сыне. Она не опускает руки, и вместе с Тревором старается преодолеть все трудности, которые стоят на их пути. Кроме того, секрет, который Тревор скрывает, является важным элементом сюжета, который влияет на развитие их отношений и их собственную личностную стройность.

Читать бесплатно онлайн Против правил - Сандра Браун

Above and Beyond

Copyright © 1986 by Sandra Brown


«Против правил» © «Центрполиграф», 2023

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2023

© Художественное оформление, «Центрполиграф», 2023

Глава 1

– У тебя все отлично получается, Кайла. Дыши. Да, вот так. Хорошо, очень хорошо. Как ты себя чувствуешь?

– Устала.

– Понимаю. Потерпи еще немного. Тужься. Ты все делаешь правильно. Тужься сильнее.

Молодая женщина, лежащая на родильном столе, сжала зубы, ощущая усиление родовых схваток. Когда немного отпустило, она заставила свое тело расслабиться. Ее раскрасневшееся, покрытое пятнами лицо светилось радостью.

– Вы его уже видите?

Не успела она вымолвить эти слова, как ее скрутил новый приступ боли. Она снова стала тужиться, так сильно, как только могла.

– Теперь вижу, – ответил доктор. – Нужно еще чуть-чуть подтолкнуть… да… а вот и мы! Все в порядке, – провозгласил он, осторожно принимая новорожденного.

– Кто у меня?

– Мальчик. Красивый парень и крупненький.

– И легкие у него сильные, – добавил акушер, улыбаясь Кайле.

– Мальчик, – довольно прошептала та, откидываясь на стол, охваченная внезапной усталостью. – Позвольте мне взглянуть на него. С ним все в порядке?

– Да, все отлично, – заверил доктор, поднимая крошечное извивающееся тельце малыша над лицом матери.

Слезы выступили на глазах Кайлы, когда она впервые увидела своего сына.

– Аарон. Вот как мы его назовем. Аарон Пауэрс Страуд.

Когда малыша приложили к ее груди, Кайлу затопила волна эмоций.

– Папаша будет гордиться таким сыночком, – сказала медсестра, забирая новорожденного из ослабевших рук Кайлы, заворачивая в мягкое одеяло и направляясь с ним через комнату на взвешивание.

Доктор тем временем осматривал женщину, хотя роды прошли легко и без осложнений.

– Как скоро вы сможете уведомить мужа? – спросил он.

– Мои родители ждут в холле. Папа обещал сразу же послать Ричарду телеграмму.

– Малыш весит девять фунтов три унции, – провозгласила медсестра с другого конца комнаты.

Акушер стянул резиновые перчатки и взял Кайлу за руку.

– Пойду сообщу хорошие новости, чтобы телеграмма не заставила себя ждать. Где, вы сказали, находится Ричард?

– В Каире, – рассеянно ответила она, наблюдая за тем, как Аарон сердито брыкается, пока у него снимали отпечатки ножек. Какой же красивый ребенок! Ричард будет им гордиться.


Принимая во внимание, что малыш родился на закате, Кайла провела относительно спокойную ночь. Сына приносили ей дважды, хотя молоко у нее еще не пришло, и ребенок не был голоден. Радость от ощущения его теплого тельца около груди была всепоглощающей. Они общались так, как ей не приходилось ни с кем общаться прежде.

Она рассматривала сына, поворачивая его крошечные ручки и пристально вглядываясь в ладони, когда ей удавалось разогнуть пальчики, упрямо сжатые в кулачки. Все в нем: ручки и ножки, уши, каждый завиток волос на голове – Кайла сочла идеальным.

– Мы с папочкой очень сильно любим тебя, – сонно пробормотала она, передавая ребенка медсестре.

Рано утром Кайлу разбудили привычные больничные звуки: поскрипывание тележек с бельем, дребезжание подносов с едой, позвякивание инструментов. Зевнув, она с наслаждением потянулась, и именно за этим занятием ее застали вошедшие в палату родители.

– Доброе утро! – весело произнесла Кайла. – Удивлена, что вы здесь, а не в детском блоке, с прижатыми к стеклу носами. Или там еще не открыли шторку… – Она замолчала на полуслове, заметив осунувшиеся лица родителей. – Что-то не так?