Песнь призраков и руин - Розанна Браун

Песнь призраков и руин

Страниц

280

Год

2021

Город Зиран – уникальный оазис, расположенный посреди пылающей знойной пустыни. Жизнь здесь текла спокойно и размеренно, пока не наступил долгожданный момент – появление кометы, которая над городом знаменует наступление новой эпохи. Именно это событие становится поводом для семидневного празднования, во время которого смелые юноши рискуют своей жизнью, проходя опасные испытания, с целью получить заветный приз – руку и сердце принцессы.

Однако, в жизнь принцессы Карины, единственной представительницы царского рода после гибели ее матери, врывается невероятное желание – воскресить мать с помощью древней магии. Однако, для достижения этой цели, ей потребуется сердце будущего царя. Начинается невероятная и опасная погоня за свершением тайных заклинаний.

Судьба Малика, молодого беженца, изменилась внезапно, когда его младшая сестра Надя была похищена зловещими духами пустыни. Уповая на помощь знакомого прорицателя, Малик отправляется в опасное путешествие. Однако, чтобы спасти свою сестру, он вынужден выполнить волю духов – победить на празднике и убить принцессу. Малик должен выбрать между милостью и своими близкими, столкнувшись с невероятными испытаниями и силой древней магии.

В увлекательной и захватывающей книге вы найдете не только захватывающий сюжет, но и неповторимые иллюстрации известной художницы Елены Рудман, которые создают атмосферу загадочности и магии, окружающей город Зиран. "Город Зиран: Тайны эпохи" – это бестселлер, непременно покоривший The New York Times, и станет настоящим открытием для фанатов Томи Адейеми, Сабы Тахир и Ли Бардуго.

Читать бесплатно онлайн Песнь призраков и руин - Розанна Браун

Roseanne A. Brown

A Song of Wraiths and Ruin


© 2020 by Roseanne A. Brown

© А. Анастасьев, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

Посвящается маме, папе и всем чернокожим детям, которые когда-нибудь сомневались, достаточно ли они хороши для этого мира.

Вполне!


От автора

Пожалуйста, обратите внимание: эта книга содержит сцены умеренного самочленовредительства (в воображении), насилия в рамках фэнтези, эмоциональных и физических издевательств, смерти родителей героев, а также животных. Я старалась подойти к этим темам со всей возможной чуткостью, но если вам кажется, что такого рода сцены могут вызвать у вас слишком тяжелые чувства, – будьте осторожны.

1. Малик

– Абраа! Абраа! Придите и внемлите – начинаю рассказ!

Голос сказительницы из числа гриотов[1] звенел в раскаленном воздухе пустыни, оглашая загоны для осликов и богато украшенные караваны, которые расположились палаточным лагерем перед Западными воротами города-государства Зиран. Инстинктивно Малик вытянулся на этот зов и крепче сжал ремень дорожной сумы у себя на груди.

Лицо сказительницы – крупной, дородной женщины ростом ниже Малика почти на голову – осклабилось в широкой, обнажавшей зубы улыбке. На каждом дюйме ее темно-коричневой кожи вились татуировки цвета слоновой кости. Значения символов, в которые они сплетались, Малик не знал.

– Абраа! Абраа! Собирайтесь, придите и внемлите – начинаю рассказ!

Вскоре к этим выкрикам прибавилась мерная дробь джембе[2], и уже через несколько минут под баобабом, где стояла рассказчица, собралась толпа. Для рассказа подошло лучшее время, когда сумерки встречаются с ночью: последние солнечные лучи еще окрашивают небосклон, а мир под ним погружается во тьму. Люди расселись кто куда – на перевернутые клети, между изношенных телег, и все поминутно бросали взгляды на небо, ожидая, не появится ли там Комета Баии, хотя до ее прибытия – и, значит, начала Праздника Солнцестоя – оставалось еще много часов.

Раздался третий призыв сказительницы, и Малик сделал шаг по направлению к ней. Затем еще один. Когда зиранцы захватили его родные места в Эшранских горах, гриоты ушли первыми, но те немногие, что остались, затронули сердце Малика. Послушаешь такого сказителя – и перед тобой открывается целый новый мир, где великие герои вместе с духами танцуют на небесных путях и боги одним движением запястья воздвигают и оживляют могучие горы. Все естество Малика, казалось, само собой, помимо его воли, словно в трансе, тянулось вперед, на соблазнительный голос рассказчицы.

Вместе с сестрами юноша два месяца провел в пути по Оджубайской пустыне, где не слышал ничего, кроме скрипа фальшивого днища повозки, под которым они прятались, завываний ветра в песках и тихих стонов товарищей по несчастью – таких же беженцев. Вреда не будет, если теперь он послушает один – всего один рассказ, если хоть на несколько минут отвлечется, забудет, что больше нет родного дома, что некуда вернуться, что негде…

– Малик, назад! Берегись!

Чья-то сильная рука схватила его за воротник, и он невольно сделал шаг назад. Буквально в следующий миг на то место, где юноша только что стоял, опустилась нога, покрытая грубой кожей, размером с небольшую корову. Гигантская тень скользнула по лицу Малика – мимо, разбрасывая с каждым грохочущим шагом волны песка и камешков, неуклюже проковыляло чипекве