Трилогия о Фигаро

Жанр: Литература 18 века / Зарубежная драматургия / Зарубежная классика

Автор

Страниц

195

Год

—

Фигаро – это не просто персонаж, это настоящая икона театрального мира, созданная пером гения Пьера де Бомарше. Этот обаятельный, энергичный и живую душу наполненный хитрец, с ранних лет столкнувшийся с превратностями судьбы, имеет за плечами увлекательную историю. Родившись вне закона от уважаемого медика и служанки, он оказался в лапах цыган, которые похитили его в детстве. Однако именно эти испытания сделали его сильным и изобретательным.

Пройдя через множество профессий и странствий по солнечной Испании, Фигаро наконец обрел свой дом в живописной Севилье. Его умение находить выход из любых затруднительных ситуаций и knack на взлете к успеху, позволило ему сначала стать популярным цирюльником, а затем перейти на новую карьерную ступень в роли лучшего слуги графа Альмавивы. Интересно, что яркий характер Фигаро стал отражением общественных ожиданий и мечтаний той эпохи: так его имя среди народа быстро стало символом находчивости и смекалки.

В это издание включены все основные части трилогии о приключениях Фигаро: знаменитые пьесы «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность», «Безумный день, или Женитьба Фигаро» и «Преступная мать, или Второй Тартюф» — каждая из которых не только развлекает, но и затрагивает важнейшие социальные темы своего времени. Таким образом, творчество Бомарше продолжает жить и по сей день, олицетворяя дух свободы и вызова общественным нормам.

Читать бесплатно онлайн Трилогия о Фигаро - Пьер Бомарше

Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

Комедия в четырех действиях

Сдержанное письмо о провале и о критике «Севильского цирюльника»

Скромно одетый автор с поклоном подносит читателю свою пьесу.

Милостивый государь!

Имею честь предложить вашему вниманию новую мою вещицу. Хорошо, если бы я попал к вам в одно из тех счастливых мгновений, когда, свободный от забот, довольный состоянием своего здоровья, состоянием своих дел, своею возлюбленною, своим обедом, своим желудком, вы могли бы доставить себе минутное удовольствие и прочитать моего «Севильского цирюльника», так как без этих условий человек не способен быть любителем развлечений и снисходительным читателем.

Но если, паче чаяния, ваше здоровье подорвано, ваши дела запутаны, ваша красавица нарушила свои клятвы, ваш обед оказался невкусным, а пищеварение ваше расстроено, – о, тогда оставьте моего «Цирюльника», вам сейчас не до него! Лучше подсчитайте свои расходы, изучите «дело» вашего недоброжелателя, перечтите предательскую записку, найденную вами у Розы, просмотрите образцовые труды Тиссо о воздержании или же размышляйте о политике, экономике, диете, философии и морали.

Если же состояние ваше таково, что вам непременно надо забыться, то сядьте поглубже в кресло, разверните буйонскую энциклопедическую газету[1], издающуюся с дозволения и одобрения, и часика два подремлите.

Разве произведение легкого жанра способно рассеять мрачные думы? В самом деле, что вам до того, ловко ли цирюльник Фигаро провел доктора Бартоло, помогая сопернику отбить у него возлюбленную? Не очень-то смешит чужое веселье, когда у самого на душе тяжело.

Точно так же не все ли вам равно, что этот испанец-цирюльник, приехав в Париж, испытал превратности судьбы и что моим досужим вымыслам могли придать слишком большое значение только благодаря тому, что Фигаро было запрещено заниматься своим ремеслом? Чужие дела возбуждают любопытство только в том случае, когда за свои собственные беспокоиться нечего.

Итак, все у нас благополучно? Вы можете кушать за двоих, у вас хороший повар, верная возлюбленная, а покой ваш ничем не нарушен? О, тогда поговорим, поговорим! Прошу вас, уделите внимание моему «Цирюльнику».

Я прекрасно понимаю, милостивый государь, что прошли те времена, когда я, всюду таская с собой свою рукопись и напоминая прелестницу, часто отказывающую в том, на что она всегда горит желанием согласиться, скупо читал мой труд избранным лицам, а те полагали своею обязанностью платить за мою любезность высокопарною похвалой.

О счастливые дни! Время, место, доброжелательность слушателей – все мне благоприятствовало, очарование искусного чтения обеспечивало мне успех, я проглатывал слабые места и подчеркивал сильные, затем с горделивою скромностью, с полуопущенным взором принимал знаки одобрения и упивался торжеством, тем более отрадным, что три четверти его не доставались на долю мошенника-актера.

Увы, какими жалкими представляются теперь все эти ухищрения! Теперь, когда нужны чудеса, чтобы покорить вас, когда один только жезл Моисея мог бы что-нибудь поделать, я лишен даже той силы, какою обладал посох Иакова: больше не существует ни фокусов, ни плутовства, ни кокетства, ни модуляций голоса, ни театральной иллюзии – ничего. На ваш суд я отдаю мое дарование таким, каково оно есть, без всяких прикрас.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: