Скандинавские мифы и легенды. Жизнеописания богов и героев с иллюстрациями и подробными комментариями

Жанр: Религиоведение / история религий / Мифы / легенды / эпос

Автор

Страниц

80

Год

2021

Скандинавские мифы – это удивительный чудесный мир, который постоянно трансформируется и обновляется со временем. Каждая история становится богаче и ярче благодаря свежим сюжетным поворотам, новым образами и деталями, и все это сохраняется в различных вариантах. Подлинные произведения, вписанные в устное наследие, обычно полны аллюзий и, безусловно, представляют сложность как для изучения в оригинальном языке, так и для перевода.

Том Биркетт, с основательной научной базой, изложил свою цель в систематизации скандинавских мифов и пересказе их простым и доступным языком. Он рассказывает нам историю о творении мира, о девяти мирах и об Иггдрасиле - Мировом Древе. Он знакомит нас с самыми известными богами и богинями, такими как Один, Фригг, Тор, Сиф, Фрейр, Фрейя, Бальдр и многими другими. Мы также встретимся с ётунахами-великанами, чудовищами, альвами и гномами, а также погрузимся в историю о герое Сигурде и Вёльсунгах, чье происхождение связано с Одином, и других легендарных героях.

Эта удивительная книга позволяет нам познакомиться с исследованиями викингов Северной Атлантики, включая заселение Исландии и первопроходцев, открытие Гренландии Эриком Рыжим и Винланда Лейфом Эрикссоном. Мы узнаем о их экспедициях на Восток и Юг, о путешествиях по Балтике, связях с Русью, о Харальде Суровом и его связях с Константинополем, а также о халифате. В историческом смысле книга охватывает период от первого короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого до последнего короля викингов Харальда Хардрада.

Отдельное внимание уделено обзору источников по скандинавской мифологии, а также многообразию интерпретаций ее мотивов в различных сферах, таких как искусство, литература, политика и популярная культура. Особое внимание уделено видеоиграм, таких как Skyrim и World of Warcraft, а также японской манге и корейским ролевым онлайн-играм. Богато иллюстрированное издание в формате PDF A4 сохраняет издательский дизайн, оживляя текст гравюрами и цветными репродукциями шедевров мировой живописи и графики.

Читать бесплатно онлайн Скандинавские мифы и легенды. Жизнеописания богов и героев с иллюстрациями и подробными комментариями - Том Биркетт

Tom Birkett

THE NORSE MYTHS

Stories of the Norse Gods and Heroes Vividly Retold

КоЛибри ^>®

* * *

Валькирии ведут воинов в бой (Фридрих Вильгельм Гейне, 1886)

Введение

Эта книга повествует об одном из самых интересных корпусов текстов Средневековья: о богатой мифологии, давшей нам Тора и одноглазого Одина, страстную Фрейю и воинственных валькирий, инеистых великанов, гномов-кузнецов и загадочных альвов, а также смутное предчувствие Рагнарёка. Во многом скандинавские мифы сохранились благодаря неожиданно рано развившейся письменной культуре средневековой Исландии. Тот факт, что до нас дошло так много материала не только о скандинавских богах и богинях, но также и о легендарных героях и следовавших по их стопам викингах-первооткрывателях, – огромная удача. Некоторые из этих источников имеют стихотворную форму – порой странную и переполненную аллюзиями, подразумевающими, что читатель уже хорошо знает содержащиеся в них истории, – но есть также и прозаические саги о легендарном прошлом, и обстоятельные средневековые «справочники» по скандинавским богам, которые писал исландец Снорри Стурлусон, и подтверждающие их произведения искусства, надписи и артефакты эпохи викингов. Все это осталось от живого, дышащего мира сюжетов, которые передавались из уст в уста и принимали множество различных форм – от песен, рассказов и представлений до ритуалов, которые, вероятно, могли как принимать сложную форму, так и совершаться в повседневной и обыденной обстановке. Один из признаков живой мифологии состоит в том, что ее истории изменяются и адаптируются; и даже в письменных источниках средневековой Исландии одни и те же мифы сохраняются и излагаются в самых различных видах.

Чрезвычайно приятно было заново рассмотреть некоторые из мифов, которые я прочитал впервые, будучи еще ребенком, и вновь взглянуть на них как на рассказы, а не как на предмет научного анализа.

Изложить такой сложный набор сюжетов во всей их сложности, яркости и противоречивости – одновременно и увлекательная, и пугающе сложная задача. Чрезвычайно приятно было заново рассмотреть некоторые из мифов, которые я прочитал впервые, будучи еще ребенком, и вновь взглянуть на них как на рассказы, а не как на предмет научного анализа. Вместе с тем страшно было попытаться охватить такой большой материал и изложить наименее доступные нам мифы, чтобы они ожили на страницах книги. Еще более усложняло задачу разнообразие, с которым скандинавские мифы перелагались прежде – начиная с ранних переводов эддической поэзии (которые, раз уж на то пошло, сделали ее еще менее понятной, нежели оригинал) и заканчивая современными версиями из мира массовой культуры вроде «Тора» от компании Marvel (после которой сложно представить себе этого скандинавского бога без накачанного пресса и плаща). Цель изложения состоит в том, чтобы представить мифы в связном виде, на языке, который не отдалит их от читателя и не лишит их достоинства, и с опорой хотя бы на часть обширной научной литературы о скандинавской литературе и культуре. Помещенная здесь версия скандинавских мифов и легенд не является ни прямым переводом какого-либо из источников, ни порождением едва знакомого с мифологией воображения: то, что нам известно, я стремился собрать воедино, но не приукрасить.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: