Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского…

Жанр: Критика

Автор

Страниц

Год

—

"... Изумительный поворот событий переживает современное драматическое искусство! Раньше приоритетом было развитие характеров, а в наши дни все сводится к музыке. Даже в водевилях кажется, что слова создаются вокруг куплетов, а не куплеты вокруг слов. Про характеры уже позабыли, их никто и не вспоминает. Каким образом теперь актерам развиваться? Им нужно учиться петь, а не играть. Право, хотелось бы вернуться к забытым комедиям Коцебу! По крайней мере, в них можно различить характеры, и это самое важное в драматическом искусстве..."

Читать бесплатно онлайн Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского… - Виссарион Белинский

Г-н Ленский, без всякого спора, есть лучший наш водевилист: одно уже то, что он не украшает своих переделок ни громкими предисловиями, ни замысловатыми эпиграфами, ни даже сценами из Гете, – дает ему неоспоримое первенство[1]. Сверх того – смысл, грамматика, иногда забавные куплетцы – чего же больше от переделывателя французских опер и водевилей? – А все это есть в переделках г. Ленского. К чести его можно отнести еще и то, что у него менее других плоских экивоков и неблагопристойных острот, которыми наперерыв щеголяют наши водевилисты.

Конец ознакомительного фрагмента.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: