Мельник (Le Meunier d'Angibault). Роман Жоржа Занда

Жанр: Критика

Автор

Страниц

Год

—

"Мы с несказанной радостью открываем новый год нашей «Библиографической хроники» с изумительным произведением Жоржа Занда под названием «Мельник». Однако, мы не можем не выразить сожаление, что такие высококачественные художественные работы могут подвергаться осквернению путем произвольных изменений или неудачных переводов, а то и того и другого одновременно..."

Жорж Занд - выдающийся французский писатель, чьи произведения вдохновляют и привлекают к себе внимание любителей литературы по всему миру. Его написанный с проникновением и глубиной рассказ «Мельник» несомненно покорит сердца читателей своей искренностью и эмоциональностью.

Великолепный художественный талант Жоржа Занда достойен специального восхищения, и какие-либо изменения или некорректный перевод его произведений вызывают лишь грусть и расстройство. Оригинальность и уникальность каждого слова и фразы в душевном рассказе «Мельник» подчеркивают его историческую значимость и глубокое понимание человеческой природы.

Мы продолжаем стремиться сохранять и защищать естественные красоту и ценность творчества Жоржа Занда, чтобы каждый читатель мог полностью ощутить суть и глубину произведения без изменений, которые могут сильно повлиять на авторское послание и историческую атмосферу в рассказе. Ручаемся за подлинность и неизменность каждого слова в «Мельнике» и призываем других делать то же самое.

Читайте и наслаждайтесь произведением «Мельник» Жоржа Занда в его первозданном и великолепном виде, чтобы полностью погрузиться в мир эмоций и глубины, которую он передает. Уникальность и ценность каждой фразы и фразы не должны быть искажены или потеряны в любом случае. Все, что действительно ценно, остается вечным в его истинном и первоначальном состоянии."

Читать бесплатно онлайн Мельник (Le Meunier d'Angibault). Роман Жоржа Занда - Виссарион Белинский

Обыкновенно каждый новый год начинается у нас книгами, принадлежащими старому году. Первые книжки журналов появляются первого января нового года, следовательно, составляются и печатаются в декабре прошлого года. Редко в библиографии первых книжек журналов промелькнет книга под фирмою нового года, да и та – самозванка: тут явно счастливый временщик, новый год, отбивает заслугу старого, нагло присваивая себе порожденные им книги и хвастаясь чужим добром. Отчеты о книгах нового года начинаются только в февральских книжках журналов, да и в них большая часть книг принадлежит старому году. Но в нумерах журналов за февраль месяц можно по крайней мере встретить рецензии более или менее интересных книг, которые обыкновенно торопятся выйти в продолжение января. А между тем от первых-то книжек журналов нового года публика и ждет всевозможных чудес, особенно от отдела библиографии. Наши издатели к январю торопятся выпускать преимущественно детские книжки с картинками, что составляет собственно не книжную, а игрушечную торговлю, – товар для подарков к новому году, К этому же разряду надо причислить и официальные поздравления с новым годом в стихах. Кстати: в кипе новых книг, вышедших в прошлом месяце, мы, к крайнему удовольствию, не нашли ни одной, которая бы вся написана была стихами. Это добрый знак и хорошее предвестие для наступающего года. Действительно, наступающий год, – мы знаем это наверное, – должен сильно возбудить внимание публики одним новым литературным именем, которому, кажется, суждено играть в нашей литературе одну из таких ролей, какие даются слишком немногим. Что это за имя, чье оно, чем занимательно, – обо всем этом мы пока умолчим, тем более что все это сама публика узнает на днях. Наступающий год, сколько нам известно, намерен дебютировать огромным альманахом в формате «Ста русских литераторов», но еще толще и плотнее, красиво изданным, наполненным статьями в стихах и прозе, с картинками и без картинок. В этом альманахе будет не только хорошая, изящная проза, но и хорошие, изящные стихи, что теперь такая редкость. Покуда мы можем сказать только, что немногим новым годам удавалось начать свое литературное поприще такою блестящею обновою… Но и на этот раз счастливец новый год блеснет трудами и достоянием своего предшественника, так несправедливо уже забытого легкомысленною толпою…

Конец ознакомительного фрагмента.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: