
Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…
Жанр:
Критика /
Литература 19 века
Я считаю, что для книги, подобной "Библиотека романов" господина Ротгана, одним из важнейших требований является использование оригинальных источников при переводах. Однако, увы, все переводы господина Ротгана осуществлены с французского, неужели он не смог найти достойных переводчиков с английского в Петербурге? Это вызывает некую непонятку! Кроме того, я считаю, что еще одним неотъемлемым условием для такого типа книг является превосходное качество переводов, но переводы господина Ротгана оставляют желать лучшего...
Читать бесплатно онлайн Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом… - Виссарион Белинский
Вам может понравиться:
- Русский театр в Петербурге. Ломоносов, или Жизнь и поэзия… соч. Н. А. Полевого - Виссарион Белинский
- Русский театр в Петербурге. Игроки… соч. Гоголя - Виссарион Белинский
- Александрийский театр. Щепкин на петербургской сцене - Виссарион Белинский
- Русский театр в Петербурге - Виссарион Белинский
- Русский театр в Петербурге (Братья купцы, или игра счастья… Рубенс в Мадрите…) - Виссарион Белинский
- Катенька, или Семеро сватаются, одному достается. Комедия-водевиль - Виссарион Белинский
- Практическая русская грамматика, изданная Николаем Гречем - Виссарион Белинский
- И мое мнение об игре г. Каратыгина - Виссарион Белинский
- Джемма Беллинчиони - Влас Дорошевич
- Мои книжные друзья - Анастасия Дегтярева
- Прохиндиада «профессора» Черносвитова. Проверено – правды нет - Наталья Колева
- Журнал «Парус» №86, 2021 г. - Николай Смирнов, Иван Жилкин
- Сократ. История без мифов - Павел Айдаров
- Две книги. Семён Калмыков. Бабочке хочется летать. Жан-Доминик Боби. Скафандр и бабочка. Рецензия - Сергей Овчинников
- Роман в письмах - Александр Пушкин
- Рославлев - Александр Пушкин
- Сказки черной вороны - Евгений Архипов
- Рождественские приключения Лойда и его друзей - Вангелис Ставропулос