Вампиры и другие фантастические истории - Барон Олшеври

Вампиры и другие фантастические истории

Страниц

220

Год

2024

На протяжении более ста лет умы поклонников жанра «литературы ужасов» неустанно интересовали загадочные обстоятельства вокруг фигуры «барона Олшеври» (Б. Олшеври). Именно под этим псевдонимом в 1912 году был опубликован увлекательный фантастический роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который представляет собой альтернативное видение судьбы самого знаменитого вампира и его несчастных жертв.

Теперь, благодаря работе литературоведа и текстолога Дмитрия Кобозева, завеса тайны, окутывающая личность «барона», приподнята. В своей вводной статье к данному сборнику он подробно рассматривает жизненный путь и литературное наследие Екатерины Николаевны Хомзе (1861-1916), жены купца, скрывавшейся под загадочным именем.

Однако внутри данной книги скрывается не только разгадка этой литературной мистификации. Первая публикация главного произведения «барона» была улучшена: текст романа «Вампиры» был предан тщательной редакции, освобожденной от типографских ошибок и дополненной выразительными иллюстрациями художника Виталия Еклсриса.

Более того, читателей ожидает увлекательное знакомство с пятью ранее неизданными фантастическими рассказами «барона», которые долгое время оставались в тайных рукописях. Эти работы, характерные для эпохи Серебряного века, являют собой яркие примеры авторского стиля: они полны поэтической выразительности, динамики сюжетов и сочетания мистики с романтикой. Каждый рассказ раскрывает уникальную атмосферу и позволяет глубже понять творческий спектр автора, который умело соединял элементы ужасов и фантастики, задавая важные вопросы о природе человеческой сущности и морали. Эта книга становится не только путешествием по страницам забытой эпохи, но и приглашением в мир, полного загадок и неизведанных путей.

Читать бесплатно онлайн Вампиры и другие фантастические истории - Барон Олшеври

* * *

Рассказ «Жрица богини Гатор» публикуется впервые.

С целью переиздания произведения необходимо обращаться за разрешением к публикатору Д. Р. Кобозеву.

Рассказы «Наследство Варвары Сидоровны. Что было и что казалось», «Где правда? Из вопросов о вампиризме», «„Дело Ивана“, или Было ли это?», «Две или одна?» публикуются впервые; их рукописи принадлежат коллекции Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. С целью переиздания текстов необходимо обращаться за разрешением в архив ИРЛИ РАН.

Публикуемая фотография М. А. Молчановой работы М. А. Шапиро (ок. 1918) печатается с разрешения Краевого государственного автономного учреждения культуры «Красноярский краевой краеведческий музей»


© В. В. Еклерис, иллюстрации, 2024

© Публикатор Д. Р. Кобозев, 2024

© Д. Р. Кобозев, составление, статья, примечания, 2024

© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука

* * *

Благодарим всех, кто оказал помощь в работе над книгой, и выражаем особую признательность А. В. Хомзе, А. М. Еремееву, И. О. Собенниковой, Г. Н. Родюковой, А. В. Бродневой, Е. В. Беднягиной, М. В. и Ю. В. Шилко


У всякого барона своя фантазия…

Необычайно смелая попытка проникнуть в область таинственного.

Аннотация на титульной странице русского издания «Дракулы» 1904 года

Роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди» увидел свет в 1912 году в Московской типографии Владимира Михайловича Саблина (1872–1916) и был отпечатан в количестве 2000 экземпляров. Согласно «Книжной Летописи», издание поступило в Главное Управление по делам печати Российской империи в апреле того же года[1].

Это знаменитая литературная мистификация, классический русский роман о вампирах, стилизованный под западные источники – в первую очередь, роман Брэма Стокера (1847–1912) «Дракула» (1897). В книге представлена альтернативная история похождений самого известного вампира и обращенных им жертв. Однако, в отличие от персонажей Стокера, вампиры, созданные фантазией автора, скрывшегося под псевдонимом барон Олшеври, – герои страдающие, втянутые в кровавый круговорот кошмарных событий во многом против своей воли. Они вынуждены прибегать к убийствам лишь ради собственного существования: «Чтоб на свете жить, должна кровь людей пить», – гласит эпиграф ко второй части романа. Члены семейства Дракула-Карди предстают перед читателем не столько кровавыми чудовищами, сколько жертвами ужасного стечения обстоятельств. Еще в год первого появления «Вампиров» рецензенты отмечали, что произведение это «читается с интересом», что, «несмотря на немного наивный демонизм содержания (ужасные вампиры, привидения, мертвецы и т. п.), в фабуле много свежести и богатого вымысла, а иные „ужасы“ трактованы психологически верно»[2].

Между прочим, на титульном листе издания 1912 года было указано, что вторичен именно роман Стокера, переведенный с английского: он-де является продолжением «Вампиров» барона Олшеври. Конечно же, данное заявление (вероятно, нацеленное на привлечение покупателей) вызывает улыбку, однако оно приводится и в предлагаемой книге, являясь элементом литературной игры и неотъемлемой частью литературного памятника, коим, бесспорно, являются «Вампиры».