Секретная дверь: Почему детские книги – это очень серьезно

Жанр: Отраслевые издания / Зарубежная деловая литература

Автор

Страниц

Год

2025

Что представляет собой детская литература? Каковы ее основные аспекты и границы? Должна ли детская книга обучать, отражать реальность, угождать взрослым, обсуждать «безопасные» темы, быть сопровожденной иллюстрациями и заканчивать все на оптимистичной ноте? Это серьезное исследование потенциала детской литературы, ее важности и уважительного подхода к юным читателям, предложенное Мака Барнетом — одним из самых влиятельных американских авторов в мире детской и подростковой литературы.

Детские книги должны быть такими же разнообразными, как и жизнь самих детей. Если их личные переживания, эмоции — включая страхи, грусть и гнев — не находят отражения на страницах книг, это может привести к двум последствиям: ребенок либо осознает, что литературные произведения не соответствуют его опыту и начнет искать другие формы искусства, которые лучше отражают его существование; либо он почувствует, что что-то не так с ним, начнет стыдиться своих эмоций, которые кажутся «непозволительными» в литературе.

Детская литература — это собеседник для малыша, который открывает двери в мир, полный возможностей и понимания. Книги должны быть не просто развлечением, но и глубоким источником опыта, где жизнерадостные и трагичные моменты находят свое место. Дети — это будущее, но они существуют здесь и сейчас, с радостями, страхами, мечтами и горестями. Они заслуживают не только увлекательных историй, но и глубокого, значимого искусства, что подчеркивает необходимость произведений, способных развивать их внутренний мир.

Эти размышления, наряду с книгами, отмеченными премиями, такими как IBBY Italia Choice 2024, актуальны для всех, кто участвует в создании, продаже и продвижении детской литературы. Потребность в качественных книгах для детей, которые предлагают не только развлечение, но и возможность для саморефлексии, должна быть в центре внимания всех, кто заботится о будущем поколении.

Важно помнить: создавать хорошие детские книги — это непростая задача. Взрослые, нередко думающие, что написание истории для детей — легкое занятие, должны осознать, что настоящими мастерами, способными создать качественное произведение, могут быть лишь те, кто понимает и уважает детскую природу. Истинная детская литература — это не просто набор простых слов, а тонкая работа с миром эмоций и переживаний, которая может вдохновить и утешить маленького читателя.

Читать бесплатно онлайн Секретная дверь: Почему детские книги – это очень серьезно - Мак Барнетт

Научно-популярное издание

Главный редактор: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Ирина Останина

Арт-директор: Таня Галябович

Литературные редакторы: Наталья Калошина, Наталья Александрова

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная верстка: Ольга Макаренко

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Детям

Великая Единая

Теория Детской Литературы

Если вы автор и пишете для детей (я – автор и пишу для детей), вас наверняка часто спрашивают, собираетесь ли вы когда-нибудь написать настоящую книгу. Имеется в виду, книгу для взрослых. Задавая такой вопрос, люди[1], как правило, лучатся благожелательностью. А вы якобы не замечаете, что своим вопросом они сознательно перечеркивают труд всей вашей жизни, а заодно и вековую литературную традицию, изменившую жизни миллионов детей[2]. И это лишь одно из бесчисленных маленьких унижений, с которыми мы сталкиваемся в нашей прекрасной и в целом благодарной профессии[3]. За двадцать лет, что я пишу детские книги, я научился отвечать почти без тени раздражения, обычно что-то из следующего: детская литература – это настоящая литература; дети – идеальные читатели книг, особенно художественных; и нет, я не планирую писать книгу для взрослых.

Тем не менее эта моя книга – для взрослых.

Или, если точнее, книга для взрослых о книгах для детей.

Ведь кому, как не взрослым, задумываться о детской литературе? В конце концов, мы с вами контролируем и производство детских книг, и их потребление. Сами дети, согласитесь, так себе потребители. У них нет реальных доходов. Все их сбережения умещаются на дне копилки. Они не могут «забежать по дороге в книжный» – им вообще не положено бегать по городу, особенно в одиночку. Да что там, многие мои читатели даже не могут читать. (А многие книги и предназначены для того, чтобы дети их слушали, а не читали.)

Взрослые пишут детские книги. А также их редактируют, иллюстрируют и издают. Взрослые пишут рецензии на детские книги, и взрослые же эти рецензии читают. Взрослые решают, какие книги будут разосланы по магазинам и библиотекам[4]. В школе взрослые определяют, что читать в классе, а что задавать на дом. А дома они иногда прячут любимые книги своих детей: ну сколько можно перечитывать одно и то же! Детская книжка проходит множество взрослых рук, прежде чем попадет в руки ребенка. Если еще попадет, потому что – «Эй, это ужасно дорогая книга, смотри не испачкай!».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: