Пьеса №3

Пьеса в одиннадцати действиях. Без антракта.

Читать за один раз.

Пьеса о том, что мы знаем,

И как то, что мы знаем,

Не имеет никакого отношения к тому,

Что мы делаем…

Действующие лица

В порядке появления.

Белардо            : влюбленный

Доротея            : его пассия

Марсела            : сестра Доротеи

Джузеппе            : слуга Белардо

Слуга             : в доме Абериго

Абериго            : отец Доротеи

Пьяный            : в таверне

Слуга            : пьяного в таверне

Альберто            : жених Доротеи

Федерико            : влюбленный

Действие Первое

Оживленная площадь Милана. В толпе людей праздно толкаются двое мужчин. Оба одеты не слишком изысканно, однако тот, что помоложе, похож на господина. В поле его зрения оказываются две женщины, которые, напротив, хотят побыстрее покинуть площадь. Молодой человек обращается к одной из дам.

Белардо

Глазам не верю,

Ужели может быть,

Что в этом увядающем мирке

Растут цветы?

Скажите, кто вы?

Как вы здесь?

Прелестный дух, чьи кудри лучезарны,

А очи ослепительны как солнце.

Всё может ли быть правдой?

Доротея

Ваш слог забавен, слух щекочет,

И так иносказателен. Вы

Меня смешите.

Белардо

Иносказателен?

Доротея

Для этих мест.

Белардо

А что,

В селеньях здешних

Иным припевом восхваляют чудо?

Доротея

Похоже вы

В тех странах жили,

Где женщин нет.

У нас таких чудес примного.

Белардо

Мой глаз ценил немало женщин,

И оттого при виде чуда слепнет!

Иные девы – для него кухарки.

Вы здесь ещё?

(притворяется ослепшим).

Прошу – не уходите!

Доротея

Да, здесь, но поспешу.

Белардо

Ужель оставите в беде калеку?

Доротея

То милосердие, скорее.

Как я уйду –

Со мной и ваш недуг исчезнет.

Белардо

О легкомыслие! Должно быть,

Вам не случалось от любви страдать?

Недуги оные так быстро не проходят.

Доротея

Тогда и в вправду поспешу.

А то сильнее хворь запустим.

Белардо

Но как же так?!

(женщина удаляется со своей сестрой)

И даже без оглядки!

Доротея

(сестре)

Не отставай, Марсела.

Марсела

Один момент, лишь платье подберу.

Доротея

Поторопись.

Марсела

Но что за спешка?

Я не желаю пахнуть лошадьми!

Доротея

Не поторопишься –

За лошадей сойдём, уж точно.

Которых пред покупкой ценят.

Женщины уходят. Мужчины остаются в двоем.

Белардо

(обращаясь к слуге)

Джузеппе, я влюблен!

Джузеппе

Опять?! Недели не прошло!

Белардо

Кто сердцем наделен – не может медлить!

Чуть передышку дал, считай зачах!

Я весь горю!

Джузеппе

Сдается мне,

Вы снова спутали очаг.

Ведь сердце выше живота,

А не вот здесь.

(указывает в область паха)

Белардо

А я тебе о чём толкую?

Вот здесь (показывает на грудь)

Как раз то и кольнуло.

Джузеппе

Ослабьте ворот…

Белардо

Довольно!

Тебе ли поучать меня?!

Джузеппе

Прошу прощенья.

Белардо

Что ведомо тебе о страсти и терзаньях?

Джузеппе

(в сторону)

Едва ли много.

Бессмысленная тяжба.

Белардо

В твоих общеньях с женщиной

Шлепки одни, да слюни.

Джузеппе

(в сторону)

Да, болтовни в них мало.

Белардо

Ты что бурчишь?

Джузеппе

Внимаю вашим грозам.

Белардо

Так вот,

Ещё и указаниям вними.

Ступай немедля вслед за этим солнцем.

Джузеппе

За женщиной, имели вы ввиду?

Белардо

За женщиной?!

Я говорю «за солнцем», бестолковый!

Здесь женщин пруд пруди,

А то, что манит светом – лишь одно.

Джузеппе

(чешет в затылке)

Ну, если присмотреться…

Белардо

Наверно, ты без глаз остаться хочешь?

Джузеппе

Глаза не лишние.

Хотя,

Они мне всё

Дурную службу служат.

Белардо

Как и язык твой!

Джузеппе

(тихо)

Скорее память.