Все жанры Все авторы
Израиль моими глазами. Рассказы, очерки, фельетоны - Тамара Айзенберг

Израиль моими глазами. Рассказы, очерки, фельетоны

Страниц

35

Год

—

Книга, которую ты держишь в руках, это личные записи и эмоциональные впечатления человека, который 30 лет назад впервые решил покинуть бывший Советский Союз. Он с трудом представлял себе, что ждет его вне знакомых стен своего дома и что же такое настоящая свобода. Всю жизнь ему приходилось терпеть скучную рутину советского служащего - ограниченная зарплата, скромные жилищные условия и отсутствие возможности путешествовать и исследовать мир.

Однако, пришло время для перемен. Он взял смелое решение и отправился в далекую страну, которую раньше никогда не видел. У него были невероятные ожидания и страх перед будущим, полным неизвестности. Ему предстояло преодолеть страхи и привычку к жизни, в которой всё было заранее расписано и ограничено.

Основной вызов заключался в изучении иврита, языка, совершенно непохожего на то, к чему он привык. Этот процесс не только требовал массы усилий, но и стал для него шансом расширить свой кругозор и понять новые принципы и ценности в жизни.

Теперь, когда он освоил все сложности переезда и привык к новой жизни, он делится своими размышлениями и впечатлениями с теми, кто сомневается в собственной способности меняться и адаптироваться. В его записях ты найдешь откровения о том, какие трудности возникают на пути к новой жизни, но и о том, какие незабываемые впечатления можно получить, расширяя свой мир и выходя за пределы привычной среды.

Возможно, ты сам стоишь перед выбором, который кажется непреодолимым. И эти записи помогут тебе найти вдохновение и дать себе возможность испытать настоящую свободу и радость открытий.

Читать бесплатно онлайн Израиль моими глазами. Рассказы, очерки, фельетоны - Тамара Айзенберг

Благодарности:

Тимофей Нахимович Комисарчик


© Тамара Айзенберг, 2020


ISBN 978-5-0050-6990-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

К читателю

Предлагаемая Вашему вниманию книга содержит наблюдения и впечатления человека, впервые и навсегда покинувшего в 1990 г. бывший Советский Союз, т. е. в некотором смысле «девственного» – не познавшего до тех пор иной жизни, кроме жизни среднего советского служащего: семья – муж, жена и двое детей, трехкомнатная квартира на окраине Ленинграда, зарплата, которой хватало на скромную жизнь, без дачи и автомобиля. Были в этой жизни друзья и родные, книги, чувства и размышления, потрясения и приключения, представления о добре и зле и множество привычек и навыков. И теперь предстояло преодолеть столбняк от страха перед неведомым миром, выучить иврит и усвоить множество новых понятий и принципов жизни.

Вот как это было.

Рассказы и очерки


Уроки Деби

Как и большинство олим хадашим, вскоре после приезда в Израиль мы начали учиться ивриту в ульпане. В нашем классе человек двадцать, все из СССР – из Москвы, Ленинграда, Киева, Одессы, городов поменьше. Врачи, инженеры, музыканты, один повар и двое школьников. Возраст учеников от 17 до 65 лет. Одни – напористые, энергичные, все знают и все делают правильно, другие – тихие, замкнутые, нерешительные: неудачно сняли квартиру, не там купили электротовары, потеряли багаж, не во что одеться и обуться. Остальные ученики между этими полюсами. Очень разношерстный состав. Как-то мы будем учиться?

В класс пришла учительница, внешне ничем не примечательная хрупкая женщина средних лет, среднего роста, с обыкновенным лицом. Выделялись только ее роскошные каштановые волосы, пышные и блестящие.

Она положила на стол сумку, достала книги, тетрадь, ручку и сказала:

– Меня зовут Деби Аронштайн. А теперь вы назовите мне ваши имена.

Так мы впервые услышали ее голос. Что это был за чудный голос: глубокий, чуть низковатый, в нем звучали одновременно и нежность, и сила, и радость жизни. А еще через полчаса мы разглядели огромные глаза, прелестную улыбку, живость и грацию – настоящая красавица.

Началось наше счастливое время, мы шли на занятия как на праздник. За месяцы учебы мы прожили незабываемый и яркий кусок жизни и научились очень многому.

– Уроки иврита

Как объяснить людям, знающим на иврите только «Шалом!», «Бокер тов!» «кэн» и «ло» множество понятий, предметов и действий? У Деби был для этого огромный арсенал разных средств. Иногда ради одного слова она придумывала и показывала нам маленький спектакль, подчас очень смешной. Например, слово «курица». С помощью нескольких известных нам слов она рассказывала, что отец ее – фермер и бизнес его – куриные яйца, а куриные яйца несет – кто? А вот кто: Деби сгибала в локтях руки и двигала ими, в точности как курица крыльями. Столько юмора было в этой сценке, что мы падали от хохота. Как-то так получалось, что по ходу нашей, казалось бы, никем не управляемой беседы мы проходили программу. Когда мы дома открывали учебник, нам все было в нем ясно до последнего слова. Чаще других Деби вызывала пассивных учеников и не отставала от них, пока те четко и без ошибок не произносили предложение. Через три месяца почти все мы могли объяснить на иврите самые необходимые вещи, разобрать счета за газ, воду, телефон, умели заполнить простые анкеты.

Вам может понравиться: