Все жанры Все авторы
Омлет с сахаром - Жан-Филипп Арру-Виньо

Омлет с сахаром

Страниц

50

Год

2014

Автором этой книги, которую вы держите в руках, является французский писатель Жан-Филипп Арру-Виньо, который принадлежит к знаменитой семье Жанов. Он – Жан Б., второй по старшинству. Уже с детских лет Арру-Виньо был страстным любителем чтения и самостоятельно начал творить еще в юном возрасте. В 1984 году он дебютировал своим первым взрослым романом, который принес ему престижную награду "Лучший дебют". Через несколько лет последовала его вторая книга, уже детская. На сегодняшний день Арру-Виньо, автор почти тридцати произведений, является заведующим детским литературным отделом в крупнейшем независимом французском издательстве "Галлимар". Одним из самых прославленных совместных проектов Арру-Виньо является серия книг "Приключения семейки из Шербура", которая пользуется огромной популярностью среди детей и их родителей во Франции. В работе над этой серией писатель сотрудничал с талантливым иллюстратором Домиником Корбасоном, работы которого можно найти на страницах таких известных журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. "Приключения семейки из Шербура" в духе напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: главные герои "Семейки" – те же веселые и неугомонные мальчишки, которые любят искать приключения. Серия начинается с книги "Омлет с сахаром" (1999). А вы когда-нибудь пробовали омлет с сахаром? Удивительно, но его очень легко приготовить! Просто возьмите обычную семью, состоящую из пяти сыновей, добавьте одного младенца, кролика, черепаху, морскую свинку и порцию белых мышей. Тщательно перемешайте все компоненты. Не забудьте включить в рецепт и строгую маму, и всеумеющего папу, а также богатых на воображение школьных друзей. Добавьте щепотку вредности – и ваш омлет готов к подаче на стол!

Читать бесплатно онлайн Омлет с сахаром - Жан-Филипп Арру-Виньо

Посвящается

Ж., Ж.-Л., Ж.-П., Ж.-Ф., Ж.-Н., Ж.-Б. и Ж.-С.

в память о замечательном детстве


Жан+Жан=5


– Мальчики, у меня для вас новость! – объявила однажды мама.

Дело было вечером 1967 года, незадолго до Рождества. Папы еще не было дома, и мы собрались на кухне, чтобы помочь маме с ужином. Я очень люблю такие вечера: на кухне вкусно пахнет, тепло, окна запотели, и пока готовится ужин, можно поболтать с мамой. Но в этот вечер мы оккупировали кухню все вместе и затеяли возню. Мама начала заметно нервничать. Интересно почему?

– Новость? – заинтересовался Жан А. – Какая? На ужин – картошка фри?!

Жан В. ухмыльнулся – мы как раз лущили горох. Мама просто обожает овощи, зелень на пару’ и вообще здоровую пищу. В ней много витаминов. Самое забавное – это открывать стручок с горохом. Подковыриваешь ногтем кожицу, а внутри – тонкая пленочка, под которой лежат кругленькие горошинки – рядком, как пульки для пистолета.

Жан Г. не преминул засунуть две или три горошинки себе в нос. Чтобы горошинки выпали, пришлось трясти его вниз головой. Маме это не понравилось:

– Да уж, один раз попросила помочь, и вот результат.

Потом Жан Д., конечно же, опрокинул миску, и мы все вместе стали ползать на четвереньках, собирать рассыпавшийся по всей кухне горошек. Забава получилась еще та! И тут полетела первая оплеуха – сразу стало не смешно.

– Раз так, марш все в гостиную! Бегом!

Вот так всегда! А мы ведь хотели помочь. Мама заводится с пол-оборота. Откуда только такие, как мы, берутся! Как будто специально, ей назло.

– Не хотите – как хотите. Тогда я ничего вам не скажу.

– Мы покупаем новую машину? – спросил Жан В.

– Лучше, – ответила мама.

– Мы покупаем телевизор, – предположил Жан А.

– Еще лучше. Никто не догадывается?

Мы переглянулись и ничего не ответили. Что может быть еще лучше, чем телик?



Жан А. из нас самый предусмотрительный, поэтому свое письмо Деду Морозу он сочинил еще пару дней назад. И если кто-то из нас посмеет попросить что-нибудь, кроме телевизора, будет иметь дело со старшим Жаном лично! Никаких железных дорог, пистолетиков или лука со стрелами – с дурацкими и сладкими подарками покончено. Если мы все будем заодно, маме с папой придется смириться. Даже те из нас, кто еще не умел писать, под его чутким руководством накалякали:


Дорогой Дедушка Мороз!

Мы весь год хорошо себя вели. Подари нам, пожалуйста, телевизор. Больше нам ничего не надо.

Подпись: Жан Г. и Жан Д.

P.S. У нас нет камина, но можно легко пролезть через окно в гостиной.


– А как же моя шпага, как у Зорро? – заныл Жан В.

– Даже не думай! Телик, и точка.

Как вы догадались, Жан А. из нас самый старший. Он носит очки и считает себя в нашей, можно сказать, банде главным. Слово «банда» подходит особенно сейчас, когда мы впятером стоим на полусогнутых посреди гостиной в полосатых пижамах, а наши карманы набиты зеленым горошком (вообще-то это корм для черепахи и морской свинки).

Жан А., Б., В., Г., Д. – это светлая мысль нашего папы. У него всегда была плохая память. Однажды он даже в справочную службу звонил, чтобы узнать наш домашний номер. Поэтому, когда мы родились, он решил назвать нас всех Жанами, в честь дедушки, но нужен был опознавательный знак для каждого. Так, может, буквы алфавита?

– Отличный способ развить память, – заключил он.

Вам может понравиться: