Ведьмак: Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака - Антология, Данута Гурская

Ведьмак: Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака

Страниц

190

Год

2020

Беловолосый ведьмак Геральт из Ривии уже не первое десятилетие путешествует по свету, оставляя за собой следы своих приключений. Символическим значением стала его сага, которая нашла отражение не только в комиксах и компьютерных играх, но и в фильме и карточной игре «Гвинт». Сейчас в ожидании выхода нового сериала от «NETFLIX», почему бы не окунуться в чарующий мир ведьмака и не прочитать сборник увлекательных рассказов, созданных талантливыми польскими писателями под руководством Анджея Сапковского.

Увлекательные истории в сборнике позволят нам заглянуть за кулисы жизни Геральта - героя, в котором смешались магия, мужество и неукротимый дух приключений. Узнаем, правда ли, что жар-птица - это только миф, и что произошло во время встречи Геральта с загадочной Литтой Нейд, известной как Коралл. Кроме того, расскажут о совместной охоте Трисс Меригольд и Ламберта на химеру, и о принятии решения Койоном, который выбрал войну вместо ведьмачьего нейтралитета. Долгожданная повесть также расскажет нам о непримиримой эльфке Торувьель и ее судьбе после войны, а также о роли мэтра Лютика в качестве призрака. Что происходит в голове стырги, за которой охотится сам Геральт?

Многие говорят, что Геральт из Ривии умер, но это не так! Легенды не умирают, и их истории будут жить и вдохновлять нас еще долгое время. Поэтому скорее взялся за этот уникальный сборник и отправляйтесь в захватывающий мир ведьмака вместе с Геральтом из Ривии!

Читать бесплатно онлайн Ведьмак: Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака - Антология, Данута Гурская

Wiedzmin. Szpony i Kły


Copyright © for this selection by Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA sp. z o.o., Warszawa 2017

© С. В. Легеза, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *

Ну, да. Тридцать лет прошло.

Ведьмак, готовый наняться за три тысячи оренов… Впервые появившись в Вызиме, в корчме «Под Лисом», он был уже не молод. Побелевшие волосы, шрам на лице и эта характерная мерзкая улыбочка. Начал, что называется, с верхней октавы: трое бандюганов, потом стрыга и прочие чудовища – люди и нелюди, – не достойные жить в данном нам мире. А потом Белый Волк пошел своим путем. Тернистым, так бы я это назвал; ну что ж, каждый учится на своих ошибках.

Где-то издалека мне со значением подмигивает Голливуд, но пока что – станем радоваться тому, что выловили на своем «ведьмачьем» конкурсе «Nowa Fantastyka» и «SuperNOWA»: одиннадцати рассказам, вдохновленным судьбами Геральта, а также его друзей и подруг. Я читал их внимательно, не вмешиваясь в текст.

Среди участников конкурса к тридцатилетию ведьмака есть люди очень талантливые. Наверняка они вскоре создадут свои миры или попытаются изменить уже существующие. Будем же за ними наблюдать!


Анджей Сапковский

Предисловие. Наследие Белого Волка

[1]

Когда некоторое время назад в интервью я поинтересовался мнением Анджея Сапковского, тот ответил так: «Есть только один оригинальный ведьмак. Мой. И никто у меня его не отберет». Естественно, он тут был прав, поскольку, что бы ни происходило, а Геральт останется его творением, неразрывно связанным с рассказами, напечатанными еще в «Фантастыке»[2], теми, что были позже собраны в «Мече Предназначения» и «Последнем желании», и с пятью романами, которые составляют «Сагу о ведьмаке». Недавно – и несколько неожиданно – появился еще «Сезон гроз», и на этом канон (используя термин, описывающий миры «Звездных войн») пока что завершен.

Однако Белый Волк уже достиг зрелости, ему исполнилось тридцать, если считать от публикации рассказа «Ведьмак» в «Фантастыке» № 12 1986 года, и за время своей насыщенной приключениями жизни он дождался если не детей, то… отдаленных родственников. А потому, кроме Геральта из Ривии, мы знаем еще и Геральта из Комикса, Геральта из Компьютерной Игры, геральта из Фильма-Который-Мы-Не-Вспоминаем, Геральта из Американского Комикса, и даже Геральта из Большого Киева и несколько Геральтов из-за восточных границ. В этом году мы дождались Геральта Музыки и с нетерпением высматриваем Геральта из Сериала – на этот раз по мечу – из рода Багиньского, по кудели – из «Нетфликса».

И вот в этой книге вы тоже найдете Геральтов, Лютиков, Ламбертов, Койонов[3] и Йеннефер: всех «из Антологии».

Каждый из них, хоть и не является ребенком Анджея Сапковского, был – как бы оно ни прозвучало – зачат с мыслью о нем. Животворной искрой была здесь увлеченность тем, что авторы и авторессы разных поколений нашли и продолжают находить в историях о ведьмаке.

Ведь в нашем мире увлеченность – это мера величия произведения поп-культуры. Взгляните на Супермена, Микки Мауса, Хеллбоя, Ксеноморфа, Кинг Конга или Дракулу – у каждого из этих культовых персонажей есть свой создатель/создательница, каждый из них ожил много лет назад в классическом уже на сегодняшний день произведении, каждый из этих героев остается живым в немалой мере как раз оттого, что произведение о нем оказалось настолько сильным, что повествование это увлекло прочих, переросло оригинал и получило новую жизнь в очередных инкарнациях. Например, «Дракула» Брэма Стокера нынче читается исключительно фэнами «ламповой» готики, однако сам граф продолжает раз за разом возвращаться – как это пристало настоящему бессмертному – в разнообразнейших воплощениях.