Волшебные сказки

Автор

Ганс Христиан Андерсен Якоб и Вильгельм Гримм

Страниц

70

Год

—

Сказки, такие как «Принцесса на горошине» и «Гадкий утёнок» великого Ханса Кристиана Андерсена, «Красная Шапочка» и «Бременские музыканты» Братьев Гримм, а также «Маленький Мук» Вильгельма Гауфа, остаются популярными и актуальными для читателей всех возрастов по всему миру. Эти удивительные истории облекают в себя множество моральных уроков и душевных переживаний, что делает их универсальными и вечными.

Отдельного внимания заслуживают удивительные иллюстрации известного польского художника Януша Грабянского. Его талантливое художественное оформление не только дополняет сюжет, но и создает уникальную атмосферу, в которой каждый персонаж и событие оживают. Грабянский умеет запечатлеть суть сказки, придавая ей свежие грани и неожиданные повороты. Благодаря его креативному подходу, даже самые знакомые истории начинают восприниматься по-новому, открывая перед читателями новые горизонты волшебства и фантазии.

Иллюстрации Грабянского обогащены оригинальными деталями и глубиной, которые позволяют зрителю увидеть сказочный мир с совершенно иной точки зрения. Его работы служат вдохновением для многих поколений и помогают детям и взрослым вновь ощутить магию простых, но таких важных историй, которые передаются из уст в уста, и которые формируют наше восприятие добра и зла, смелости и преданности.

Читать бесплатно онлайн Волшебные сказки - Ганс Христиан Андерсен, Якоб и Вильгельм Гримм

Mein grobes MÄRCHENBUCH mitt Illustrationen von Janusz Grabianski

Печатается с разрешения Ueberreuter Verlag GmbH и при содействии литературного агентства «Медиана»

Ханс Кристиан Андерсен

Дюймовочка

Жила-была женщина; очень ей хотелось иметь ребёнка, да где его взять? И вот она отправилась к одной старой колдунье и сказала ей:

– Мне так хочется иметь ребёночка; не скажешь ли ты, где мне его достать?

– Отчего же! – сказала колдунья. – Вот тебе ячменное зерно; это не простое зерно, не из тех, что крестьяне сеют в поле или бросают курам; посади-ка его в цветочный горшок – увидишь, что будет!

– Спасибо! – сказала женщина и дала колдунье двенадцать скиллингов; потом пошла домой, посадила ячменное зерно в цветочный горшок, и вдруг из него вырос большой чудесный цветок вроде тюльпана, но лепестки его были ещё плотно сжаты, точно у нераспустившегося бутона.

– Какой славный цветок! – сказала женщина и поцеловала красивые пёстрые лепестки.

Что-то щёлкнуло, и цветок распустился. Это был точь-в-точь тюльпан, но в самой чашечке на зелёном стульчике сидела крошечная девочка. Она была такая нежная, маленькая, всего с дюйм ростом, её и прозвали Дюймовочкой.

Блестящая лакированная скорлупка грецкого ореха была её колыбелькою, голубые фиалки – матрацем, а лепесток розы – одеяльцем; в эту колыбельку её укладывали на ночь, а днём она играла на столе. На стол женщина поставила тарелку с водою, а на края тарелки положила венок из цветов; длинные стебли цветов купались в воде, у самого же края плавал большой лепесток тюльпана. На нём Дюймовочка могла переправляться с одной стороны тарелки на другую; вместо вёсел у неё были два белых конских волоса. Всё это было прелесть как мило! Дюймовочка умела и петь, и такого нежного, красивого голоска никто ещё не слыхивал!

Раз ночью, когда она лежала в своей колыбельке, через разбитое оконное стекло пролезла большущая жаба, мокрая, безобразная! Она вспрыгнула прямо на стол, где спала под розовым лепестком Дюймовочка.

– Вот и жена моему сынку! – сказала жаба, взяла ореховую скорлупу с девочкой и выпрыгнула через окно в сад.

Там протекала большая, широкая река; у самого берега было топко и вязко; здесь-то, в тине, и жила жаба с сыном. У! Какой он был тоже гадкий, противный! Точь-в-точь мамаша.

– Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! – только и мог он сказать, когда увидал прелестную крошку в ореховой скорлупке.

– Тише ты! Она ещё проснётся, пожалуй, да убежит от нас, – сказала старуха жаба. – Она ведь легче лебединого пуха! Высадим-ка её посередине реки на широкий лист кувшинки – это ведь целый остров для такой крошки, оттуда она не сбежит, а мы пока приберём там, внизу, наше гнёздышко. Вам ведь в нём жить да поживать.

В реке росло множество кувшинок; их широкие зелёные листья плавали по поверхности воды. Самый большой лист был дальше всего от берега; к этому-то листу подплыла жаба и поставила туда ореховую скорлупу с девочкой.

Бедная крошка проснулась рано утром, увидала, куда она попала, и горько заплакала: со всех сторон была вода, и ей никак нельзя было перебраться на сушу!

А старая жаба сидела внизу, в тине, и убирала своё жилище тростником и жёлтыми кувшинками – надо же было приукрасить всё для молодой невестки! Потом она поплыла со своим безобразным сынком к листу, где сидела Дюймовочка, чтобы взять прежде всего её хорошенькую кроватку и поставить в спальне невесты. Старая жаба очень низко присела в воде перед девочкой и сказала:

Продолжить чтение

Вам может понравиться: