От убийства до убийства - Аравинд Адига

От убийства до убийства

Страниц

185

Год

2010

На берегу океана, между прекрасными пляжами Гоа и историческим Каликутом, расположен скромный и уютный городок Киттур, который далек от шума и суеты крупных городов. В этой уголке Индии, где время течет медленно, каждый день разворачивается свой собственный уникальный сюжет. Здесь, среди обитателей этого очаровательного местечка, происходят удивительные истории, которые вращаются вокруг смешных и страшных, трагических и лирических событий.

Однажды, юный мальчик-мусульманин, который работает в привокзальной чайной, сталкивается с непредвиденными проблемами, когда попадает в сети исламского террориста. В то же время, скромный продавец книг, ценою свободы слова и мысли, оказывается в центре внимания после ареста за продажу "Сатанинских стихов". Порой, несмотря на богатство и привилегии, жизнь некоторых людей превращается в настоящую трагедию, как, например, у старшеклассника-полукровки, который решает взорвать свой колледж.

А в это время, в маленьком Киттуре, также пребывает фальшивый сексолог, который, помимо своей основной деятельности - торговли снадобьями и раздачи советов о половой жизни, сталкивается с неожиданной ситуацией. Ему приходится искать настоящее лекарство для юноши, страдающего таинственным недугом.

Так переплетаются истории обыкновенных жителей Киттура, создавая непревзойденное панно повседневной жизни провинциальной Индии. Впереди у этой страны огромные переменные времена, но семилетний период между двумя убийствами – Индиры Ганди и ее сына Раджива, стал отправной точкой для этих изменений. Сегодня, Индия резво стремится в неизведанное.

Если роман "Белый тигр" Аравинда Адигы показал нам, что человек способен на все, чтобы вырваться из нищеты, то его новая книга – это истории о маленьких людях, которые навсегда потерялись в сложных сетках желаний и запретов. Совместно с автором мы отправимся в увлекательное путешествие в сердце Индии, чтобы раскрыть все ее тайны и загадки.

Читать бесплатно онлайн От убийства до убийства - Аравинд Адига

Аравинд Адига выиграл приз BOOKER в 2008 году за свой первый роман «Белый тигр», в котором блестяще выставил напоказ ужасающую пропасть между богатой элитой и массовой нищетой. После такого оглушительного дебюта от автора неизбежно ждут многого, и второй своей книгой Адига в полной мере оправдывает эти немалые ожидания. И хотя формально это сборник рассказов, правильнее было бы назвать книгу романом в новеллах, ибо они создают впечатление единого целого. Это путешествие по вымышленному городу, по его нищим и зажиточным кварталам, погружение в истории его обитателей. Индия Адиги – это страна, в которой все, независимо от уровня достатка, стремятся вырваться из скорлупы привычного существования, в какое-то иное измерение, где нет бед. Есть что-то диккенсовское в манере Адиги рассказывать о маленьких нелепых людях, заплутавших в лабиринте судьбы. Он посмеивается над ними и горячо сочувствует, он их любит и критикует. И он поразительный мастер по части создания ярчайшего характера с помощью двух-трех деталей, но каких!

The Times

Взгляд Адиги на Индию совсем не похож на туристические восторги современного европейца. Он бессовестно уничтожает образ, который с таким трудом созидали прошлые титулованные романисты индийского происхождения.

Коммерсант Weekend

Джон Стейнбек назвал свой роман об обитателях американской глубинки «поэмой вони, шума, грязи, которые складываются в рифмы мечты и света». Шестьдесят лет спустя и на противоположном конце света Аравинд Адига повторяет его опыт: из грязи, нищеты и убожества он создает красочную и красивую поэму любви и сострадания.

The Telegraph

Индия Адиги, Индия изнутри, разительно не соответствует расхожим представлениям о ней. В стране, которая пытается позиционировать себя как один из форпостов демократии и новых технологий, по сути средневековое – кастовое – общество; и пока вы не прочтете Адигу, вы даже не поймете, до какой степени средневековое.

Лев Данилкин, «Афиша»

Посвящается Рамину Бахрани


Посещение Киттура

Киттур расположен на юго-западном побережье Индии, между Гоа и Каликутом, почти на равном расстоянии от обоих. С запада его омывает Аравийское море, с востока и юга – река Калиамма. Город стоит на холмах; почва здесь черная, умеренно кислотная. Муссоны приходят в июне и досаждают городу до самого сентября. Затем следуют три сухих, прохладных месяца – это лучшее для посещения Киттура время. С учетом богатой истории и живописных красот города, а также разнообразия укоренившихся в нем религий, рас и языков, мы рекомендуем задержаться в нем на неделю, это самое малое.

День первый (утро): Железнодорожный вокзал

Арочные проходы вокзала позволят вам получить первое представление о Киттуре, когда вы прибудете в этот город поездом «Почтовый из Мадраса» (приходит ранним утром) или экспрессом «Западное побережье» (приходит после полудня). Вокзал уныл и грязен, полы его усеяны пакетами из-под готовых завтраков, которыми интересуются главным образом бродячие псы; впрочем, ближе к вечеру здесь появляются и крысы.

Стены вокзала оклеены плакатами, на которых изображен жизнерадостный, пухловатый, пузатый и совершенно голый мужчина, стратегически прикрывающий свои половые органы перекрещенными ногами, он словно плывет над выполненной на языке каннада надписью, гласящей: