Повесть, написанная сценаристом и режиссёром сериала «Морозко» (2024), впервые появилась в журнале «Юность» в 2020 году. Сама работа исследует широкий спектр человеческих эмоций — от весёлых до печальных, от иронии до комедии. Здесь умело переплетаются детская искренность и взрослая находчивость, а также демонстрируется уникальная изобретательность авторов, находящихся на грани китча.
Главная тема повествования касается тонкостей перевода — как в литературе, так и в повседневной жизни. В нём затрагиваются очевидные (и не очень) реалии 90-х годов, описывается «психоматрица» того времени и поднимается вопрос трёх главных пороков. В частности, ярко выделяется персонаж по имени Пузатов, который становится своеобразной красной нитью всей истории, предлагая дерзкое и меткое осмысление событий, пережитых людьми, родившимися в 80-х и ставшими взрослыми в бурные 90-е.
Ещё один голос, Владимир Гуга, отмечает, что этот текст воссоздаёт дух 90-х с его безрассудством и абсурдностью. В отличие...
Главная тема повествования касается тонкостей перевода — как в литературе, так и в повседневной жизни. В нём затрагиваются очевидные (и не очень) реалии 90-х годов, описывается «психоматрица» того времени и поднимается вопрос трёх главных пороков. В частности, ярко выделяется персонаж по имени Пузатов, который становится своеобразной красной нитью всей истории, предлагая дерзкое и меткое осмысление событий, пережитых людьми, родившимися в 80-х и ставшими взрослыми в бурные 90-е.
Ещё один голос, Владимир Гуга, отмечает, что этот текст воссоздаёт дух 90-х с его безрассудством и абсурдностью. В отличие...
55 страниц