Книга "Перевод: влияние на культуру и экономику" приоткрывает завесу тайны и позволяет заглянуть в изумительный мир перевода через пристальный взгляд профессиональных переводчиков Натали Келли и Йоста Цетше. В этой увлекательной работе авторы раскрывают перед нами весьма захватывающие аспекты перевода – от влияния на священные тексты и поэзию до создания мирных договоров и предупреждений о непогоде. Разнообразные примеры, приведенные в книге, позволят языковым любителям и поклонникам поп-культуры полностью погрузиться в удивительный мир перевода и осознать его значение для развития культуры и экономики. И не только это – перевод также играет существенную роль в сфере информационных технологий и мировых организаций, таких как Google, Facebook, NASA и ООН. А что это значит для организации таких масштабных событий, как Олимпийские игры? Эта книга раскрывает секреты перевода и показывает, как он способен предотвратить конфликты и остановить распространение эпидемий. Огромный опыт авторов и...
65 страниц