Йоргос Сеферис - известный греческий поэт и литератор, лауреат Нобелевской премии по литературе. Его знаменитое эссе "Дельфы" было написано в 1961 году по заказу немецкого издательства "Кнорр-унд-Хирт" и позднее опубликовано в серии художественных альбомов на немецком и английском. В тексте Сеферис отмечает, что он использовал различные источники, включая Guide Bleu, H.W. Parke, и Павсания с комментариями Дж. Фрэзера. Его работы широко известны и любимы читателями по всему миру.
Йоргос Сеферис – выдающийся греческий литератор, получивший Нобелевскую премию за поэзию в 1963 году. Его талант не ограничивается лишь поэтическими произведениями, ведь он также известен как блестящий эссеист и автор необычного "романа" под названием "Шесть ночей на Акрополе".
Одним из важнейших его эссе является "‘‘Глоссы” у Артемидора Далдианского", посвященное анализу поэтического воображения. Это произведение основано на изучении труда "Толкование сновидений", написанного в II веке н.э. и изданного в 1518 году. Работа Артемидора из Далды, получившая признание даже со стороны З. Фрейда, считается одной из самых полных и тщательных обработок сновидений в греко-римском мире. Уникальность толкования сновидений заключается в игре слов, которую мастерски применял Артемидор.
Йоргос Сеферис - известный греческий литератор и поэт, лауреат Нобелевской премии. В его эссе "Отступления от Гомеровских Гимнов" он рассматривает гомеровские гимны, описывает свое археологическое путешествие на остров Делос и проводит сравнительный анализ мировосприятия Гомера и Вергилия. Его роман "Шесть ночей на Акрополе" и другие произведения сделали его одним из величайших литераторов своего времени. Эссе было впервые опубликовано на итальянском языке в 1968 году и с тех пор привлекает внимание культурологов и литературоведов.
Йоргос Сеферис - выдающийся греческий литератор, лауреат Нобелевской премии по поэзии. Его эссе "Все полно богов" было впервые опубликовано на итальянском языке в 1971 году. В нем автор рассматривает значимость греческой культуры и античной "формы". Однако, важно отметить, что Йоргос Сеферис не только талантливый писатель, но и активный участник греческого общественного и политического движения. Его работы оставляют неизгладимый след в истории литературы и культуры Греции.
Йоргос Сеферис - выдающийся греческий литератор и Нобелевский лауреат. Его талант раскрывается не только в поэзии, за которую ему была присуждена престижная награда, но и в эссеистике и прекрасном романе "Шесть ночей на Акрополе". Еще одним из шедевров его творчества является эссе "Три дня в скальных монастырях Каппадокии", в котором он описывает удивительные памятники византийской и поствизантийской культуры, исследованные им во время поездки в Каппадокию в 1950 году. Погрузитесь в мир искусства и истории под пером великого мастера слов!
Удивительная антология современных русских переводов стихов греческих поэтов ХХ века, представленная нами, является уникальным собранием, позволяющим окунуться в мир Древней Греции с чисто русской перспективы. В каждом стихотворении заложена глубокая философия и неповторимая красота, которая открывается читателю с новой стороны благодаря тонкому переложению на русский язык. Включая в себя работы таких мастеров слов как Константин Кавафис, Γιάννης Ρίτσος и Όδυσσεας Ελύτης, данная антология станет настоящим кладезем вдохновения и понимания для всех любителей поэзии и греческой культуры.
