Фонд "Новое тысячелетие" анонсирует выход книги стихов "Колизей" А.И.Аргутинского-Долгорукого, состоящей из стихотворений, написанных в период с 2012 по 2017 год. В этой книге поэт исследует образы и эмоции, связанные с преодолением хаоса современной цивилизации, черпая вдохновение из итальянского Возрождения и российской культуры. "Колизей" объединяет исторические и прогностические образы, раскрывая перед читателями мир живых ландшафтов и впечатлений автора. В книге присутствует единство мыслительности и художественного видения, которое привлечет внимание ценителей словесности.
Фонд «Новое тысячелетие» рад представить читателям уникальное стихотворное произведение «Океан и каменоломни» от талантливого поэта А. И. Аргутинского-Долгорукого, написанное в 2008 году. Эта книга необычным образом раскрывает принципы поэтики, основанные на учении великого Аристотеля, и погружает читателя в мир философии, противостоящей хаосу современной цивилизации. Погрузитесь в удивительный мир стихов, где океан символизирует бесконечность, а каменоломни - борьбу человека за свою судьбу. Насладитесь глубоким смыслом и красотой стихов, которые откроют перед вами новые горизонты мышления.
Поэтический сборник московского поэта А.И. Аргутинского-Долгорукого содержит произведения из нескольких известных сборников, таких как «Демиург», «Лики дня», «Лабиринт», и другие. Эта книга является частью проекта «Я говорю по-русски», поддерживаемого Фондом «Новое тысячелетие». Подробнее о книге и проекте можно узнать на сайтах www.rusterra.com и www.newmillennium.ru.
Уникальный сборник стихов на русском и английском языках, представляет собой оригинальное поэтическое двуязычие. Английские тексты не являются простыми переводами с русского, а были написаны автором на свободную тему, вдохновленную русскими оригиналами. В поиске удачных выразительных средств, характерных для английской и русской поэтических традиций, автор создает новые образы, смысловые связи и метафоры. Это можно рассматривать как инновационный метод обучения, который помогает читателю самостоятельно углубиться в различные стили иноязычного и общекультурного мышления, необходимые в современном мире.
Главный герой, переводчик, встречается с голубем по имени Эдгаром. Эдгар принес ему авторучку и приветствует его. Герой понимает, что Эдгар хочет что-то сообщить.
