Данное издание является уникальным сборником, в котором представлены комментированные переводы повестей, касающихся путешествий в иные миры, характерные для средневековой ирландской традиции. В частности, здесь можно найти научный перевод знаменитого латинского текста «Плавание святого Брендана», который публикуется на русском языке впервые. Также в книге собраны другие произведения, относящиеся как к монастырской и христианской традициям, так и к языческим преданиям Древней Ирландии, что подчеркивает преемственность мифологических образов и мотивов.
Все исследования, представленные в издании, были подготовлены специально для него и имеют общую цель – продемонстрировать взаимосвязь между различными культурными традициями. Тематика посещений Иного мира, который воспринимается как сущность как посмертная, так и параллельная нашему земному существованию, является основным лейтмотивом этого сборника. Эти тексты создают сеть взаимосвязей, которые можно провести как с античной мифологией, т...
Все исследования, представленные в издании, были подготовлены специально для него и имеют общую цель – продемонстрировать взаимосвязь между различными культурными традициями. Тематика посещений Иного мира, который воспринимается как сущность как посмертная, так и параллельная нашему земному существованию, является основным лейтмотивом этого сборника. Эти тексты создают сеть взаимосвязей, которые можно провести как с античной мифологией, т...
135 страниц