Учебный словарь на Якутском содержит около 30 тысяч слов и разработан с учетом недостатков современной якутской речи. В отличие от академического словаря, в Учебном словаре уделено внимание засорению языка, оскудению словарного запаса, отклонениям от норм словообразования и словоизменения, деформации структуры предложения, нарушениям стилистических и узуальных требований речи на Якутском. Приемы якутско-русского и русско-якутского перевода, представленные в Учебном словаре, способствуют сохранению традиционных специфических особенностей родного языка. Учебный словарь на Якутском - незаменимый инструмент для изучения и совершенствования знаний об этом удивительном языке.
440 страниц