Автор, госпожа Патриция Роговска, уже долгие годы занимается помощью выходцам из Восточной Европы, которые сталкиваются с проблемой непонимания с британской полицией. И не просто дело в переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского языков. Здесь требуется разъяснение грамматики жизни друг другу. Как сказала сама Патриция: «Тем, кто собирается уезжать, эту книгу можно прочитать как инструкцию, а тем, кто остается, считать ее развлекательной литературой. И это не просто так!».
Итак, русский перевод ее книги, написанной в польском стиле, был сдан в издательство Светланой Саврасовой в период между ее лечением химиотерапии. Но, к несчастью, в день, когда отправлялись готовые книги в типографию, Светлана ушла из жизни. Давайте оставим ее вечную память.
Я добавляю, что книга Патриции Роговской оказалась весьма полезной для многих людей, и ее отсутствие уже ощущается в сфере помощи выходцам. Она использовала свои знания и опыт, чтобы преодолеть барьер между культурами...
Итак, русский перевод ее книги, написанной в польском стиле, был сдан в издательство Светланой Саврасовой в период между ее лечением химиотерапии. Но, к несчастью, в день, когда отправлялись готовые книги в типографию, Светлана ушла из жизни. Давайте оставим ее вечную память.
Я добавляю, что книга Патриции Роговской оказалась весьма полезной для многих людей, и ее отсутствие уже ощущается в сфере помощи выходцам. Она использовала свои знания и опыт, чтобы преодолеть барьер между культурами...
50 страниц