Ця книга була створена на основі чотирьох Євангелій. Поетичний жанр дозволяє подати передавані віщування про Ісуса в більш розкритому вигляді. Також описані подібні дива зі Старого Завіту, щоб показати, що все, що робив Ісус, було від Бога. Життя Ісуса Христа описане в хронологічному порядку. Поетичний текст легше запам'ятовується. Ця книга не є новим Євангелієм, а лише перекладом існуючих Євангелій на вірші. При перекладі на вірші не завжди можливе точне відтворення тексту, тому доводиться робити певні допущення, хоч я й намагався бути якомога ближче до тексту. Тому книгу не рекомендується використовувати для проповідей. Крім того, я хотів би додати, що в цій книзі також відображено особистий духовний досвід та сприйняття автора, що робить її унікальною творчістю. За допомогою ліричного написання, моя мета була привнести свіжість та новий погляд на знайому історію, збагачуючи її вразливістю та глибиною почуттів. Надіюся, що ця книга стане чарівним шляхом пізнання та зближення з духовн...
Читая Священное Писание, я увлекаюсь не только познанием Божественного, но и обретаю восхищение от его гармонии и поэтичности. Вдохновленный этим, я придумал целое множество музыкальных композиций, основанных на текстах из Библии: начиная с Моисея и пророков, до Псалтири и Нового Завета. Кроме того, я переложил в стихотворную форму Евангелие, Деяния Святых Апостолов и Псалтирь. Книга Деяния Святых Апостолов является важным свидетельством о рождении Церкви нашего Господа Иисуса Христа, ее развитии и широком распространении благой вести, а также о силе Святого Духа и сопротивлении, которое сталкивались с неверующими. Данная книга является продолжением поэмы, известной как "Что нужно знать об Иисусе". Именно поэтому она написана в таком же размере стихотворной формы, что и моя первоначальная поэма. Все это раскрывает небесные тайны слова Божьего и отражает мою пронзительную привязанность к этим истинам. Жажду погрузиться в этот поток величия и вдохновения я надежно храню в своем сердце, п...
Жаждете раскрыть тайну вечного бытия? Желаете проникнуть в весть о нашем будущем и о том, что приготовлено нам свыше? Давно интересовались тем, кто описан как Бог и каковы Его расположения к нам людям? И что судьбой ждет Израиль, народ выбранный? Проникнуть в все аспекты этих и многих других загадок дает возможность изучение Забвенного Псалтыря. Это волшебный источник знаний о соприкосновении с Божественным и притихания пред Ним. Поэтому я не упустил возможность перевести эту великолепную книгу в стихи, чтобы особенно привлечь ваше внимание к ней. Я стремился сохранить максимальную близость к тексту Священного Писания, однако, так как это процесс творческий, некоторые вольности были приняты, однако они не искажают главной идеи этого псалма. Если вам этот шедевр привлекает, я искренне рекомендую прочитать Псалмы из Библии в авторитетном русском синодальном переводе. Всегда ваш, Станислав Маген.
