Попаданцем никогда не рождаются, ими становятся, чаще всего не по своей воле. Обычный россиянин, ни в коей мере не супермен, не ветеран ГРУ и даже не профессиональный каратист, отправился со своими друзьями на охоту на утку. Но оказалось, что ему не повезло - он нечаянно выстрелил в хронокапсулу! Вспышка света, потеря сознания и... пробуждение в теле Онто ля Регана, юного баронета, наследника древнего рода, живущего в удивительном мире Матери, планеты, похожей на Землю. Однако в отличие от Земли, здесь по-прежнему царит настоящее Средневековье! Что ждет нового баронета? Он должен освоить благородное искусство фехтования любой ценой. Но одно дело - тренироваться с его наставником, старым воином по имени Гурд, а совсем другое - сражаться до смерти с настоящим врагом! И здесь нет пути назад. Вот такие условия его "путешествия", в которое включено абсолютно все...
Во время осенней кампании 1942 года, в Сталинграде, младший лейтенант Виктор Туровцев, совершивший отважный воздушный бой и сбивший немецкий истребитель, стал жертвой своего собственного самолета, который случайно подожг второй вражеский истребитель. При этом несчастном случае Виктор, к своему счастью, успел покинуть падающий самолет, используя парашют, и оказался в относительной безопасности. За свою отвагу он был награжден орденом Красного Знамени, символизирующим его подвиг и мужество на поле боя.
Однако, судьба имела в запасе еще один неожиданный поворот. В момент аварии летчику-герою Виктору Туровцеву достался в добычу «Вальтер», немецкий самолет, который когда-то принадлежал фашистскому асу фон Леевитцу. Этот немецкий самолет, попавший в руки Виктора, оказался необычным, поскольку "заселился" в душе и теле летчика совершенно другой человек - Онто ля Реган, бывший баронет и отличающийся своим благородством и мастерством в рыцарских преимуществах. Онто был известен как один из сам...
На сей раз судьба свершила невероятное - мечты молодого офицера Виктора Туровцева сбылись. Когда-то он был обычным современником, но затем превратился в великого баронета Онто ля Регана, одного из самых отважных рыцарей на далекой планете Мать. Всё, о чём младший лейтенант тосковал во время битвы под Сталинградом, где мы сражались с немецкими танками, осуществилось благодаря машине, которую сейчас управляет капитан Туровцев. Этот самолёт быстрый, манёвренный, легкий, и вооружён мощными орудиями... Да уж, по истории Второй мировой Великой Отечественной войны известно, что самолёт "Як-3" так и не был усовершенствован! Во всяком случае, к моменту 1944 года двигатель ещё не был достаточно испробован, и, похоже, что на истребителях "Як-3" не были установлены 23-мм автоматические пушки... Но, о чудо! Вот он - новый "Як-3"! Настоящее произведение советского военного искусства, который превосходит даже лучшие истребители Третьего Рейха. И не имеет значения, как оказалось, что этот истребитель...
