Полная и точная версия сборника рассказов О. Генри «Благородный жулик» доступна в данной книге. Ранее проводившиеся переводы данного произведения были выполнены в период советской эпохи, со всеми ограничениями того времени. В современности мы имеем доступ к разнообразным электронным словарям (Multitran, ABBYY Lingvo, Multilex) и Интернету, что позволяет нам делать более точные и качественные переводы сложных литературных текстов. Новый взгляд на произведение О. Генри благодаря современным технологиям перевода.
185 страниц