Ёсано Акико, молодая и талантливая поэтесса, не только умела играть словами, но и смогла взбудоражить литературный мир Токио своими стихами. Ее первый сборник «Мидарэгами» («Спутанные волосы»), вышедший в 1901 году, стал настоящим открытием для японской поэзии. В то время Ёсано Акико вела бурные отношения с будущим мужем, поэтом Ёсано Тэкканом. Именно в этот период и появились передовые и революционные стихи, написанные в жанре танка - традиционного японского стихотворного формата.
Яркие романтические танка, созданные Ёсано Акико, привнесли в японскую поэзию новое дыхание. Она сумела передать свои чувства и эмоции, преображая традиционный формат стихотворения. Ее талант не остался незамеченным, и с тех пор Ёсано Акико стала самой известной и любимой поэтессой 20 века в Японии.
В наше время стихи «Мидарэгами» все еще остаются актуальными и волнующими. Они все так же восхищают своей глубиной и красотой. Благодаря переводу востоковеда-филолога Марата Сафиуллина, эти великолепные стихи д...
Яркие романтические танка, созданные Ёсано Акико, привнесли в японскую поэзию новое дыхание. Она сумела передать свои чувства и эмоции, преображая традиционный формат стихотворения. Ее талант не остался незамеченным, и с тех пор Ёсано Акико стала самой известной и любимой поэтессой 20 века в Японии.
В наше время стихи «Мидарэгами» все еще остаются актуальными и волнующими. Они все так же восхищают своей глубиной и красотой. Благодаря переводу востоковеда-филолога Марата Сафиуллина, эти великолепные стихи д...
25 страниц